Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de nazywać się

  • Significado llamarse
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-am, -asz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. Con el nombre y apellido completos o con el apellido; para el nombre solo se prefiere mam na imię.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę się nazywał
tybędziesz się nazywał
on/​ona/​onobędzie się nazywał
mybędziemy się nazywali
wybędziecie się nazywali
oni/​onebędą się nazywali

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę się nazywała
tybędziesz się nazywała
on/​ona/​onobędzie się nazywała
mybędziemy się nazywały
wybędziecie się nazywały
oni/​onebędą się nazywały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

janazywałem się
tynazywałeś się
on/​ona/​ononazywał się
mynazywaliśmy się
wynazywaliście się
oni/​onenazywali się

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

janazywałam się
tynazywałaś się
on/​ona/​ononazywała się
mynazywałyśmy się
wynazywałyście się
oni/​onenazywały się

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

janazywałbym się
tynazywałbyś się
on/​ona/​ononazywałby się
mynazywalibyśmy się
wynazywalibyście się
oni/​onenazywaliby się

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

janazywałabym się
tynazywałabyś się
on/​ona/​ononazywałaby się
mynazywałybyśmy się
wynazywałybyście się
oni/​onenazywałyby się

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokoliczniknazywać się
imiesłów przymiotnikowy czynnynazywający się
imiesłów przysłówkowy współczesnynazywając się
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Nazywam się Piotr Kowalski.Me llamo Piotr Kowalski.

    Nazywam — Czas teraźniejszy · ja

  • Jak się nazywasz?¿Cómo te llamas?

    nazywasz — Czas teraźniejszy · ty · El pronombre reflexivo się

  • Jak on się nazywa? Mam to na końcu języka.¿Cómo se llamaba? Lo tengo en la punta de la lengua.

    nazywa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Una trampa típica

Incorrecto Się nazywam Piotr.

Correcto Nazywam się Piotr.

Cuando has oído que el orden polaco es libre, es tentador moverlo todo — incluso las palabrillas átonas. El español puede abrir con «Se …» («Se dice que…»), pero się no puede ir primero: siempre se apoya en una palabra anterior. El hábito más seguro es poner się justo después del verbo.

Orden libre, terminaciones fijas

Práctica rápida

3 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.