A1 · 43 palabras
Los verbos más importantes en neerlandés
Ser, tener, ir, hacer, querer y poder: los verbos de cada día.
Repasar esta lista
De estas 43 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Reconocerás la mayoría de golpe, y el presente es sencillo: ik werk, jij werkt, hij werkt, wij werken, jullie werken, zij werken — solo tres formas distintas, y una sola forma sirve para «trabajo» y «estoy trabajando». Lo que sorprende es cómo se escribe la raíz. Lopen da ik loop con doble o, zitten da ik zit con una sola t, leven da ik leef con f: la vocal sigue siendo larga o breve como era, solo la ortografía se adapta. Y el pronombre nunca se omite: no existe *loop a secas. Luego hay amigos traicioneros. Bellen significa llamar por teléfono y también tocar el timbre. Leren es a la vez «aprender» y «enseñar». Kijken y zien son «mirar» y «ver», y gaan es «ir» en cualquier medio — ik ga met de trein. Los verbos fuertes tienen sus propias formas de pasado, como «puedo, pude»; están en las notas.
Las palabras
Verbo (43)
zijnser, estarVerboA1
ik ben, jij bent, hij is, wij zijn; was/waren – geweest. Una sola palabra para «ser» y «estar».
hebbentener; haber (auxiliar)VerboA1
ik heb, jij hebt, hij heeft; had – gehad.
gaanirVerboA1
ik ga, jij gaat; ging – gegaan (con zijn). Vale para cualquier movimiento, también en tren o en coche, donde el español puede decir «viajar» o «conducir».
komenvenirVerboA1
ik kom; kwam – gekomen (con zijn).
doenhacerVerboA1
ik doe, hij doet; deed – gedaan. Para actividades: boodschappen doen «hacer la compra».
makenhacer; arreglarVerboA1
Para lo que existe al final: eten maken, een foto maken «hacer una foto»; también «arreglar»: de fiets maken.
zienverVerboA1
ik zie, hij ziet; zag – gezien.
kijkenmirarVerboA1
keek – gekeken. «Ver la tele» es tv kijken.
horenoírVerboA1
zeggendecirVerboA1
pratenhablar, charlarVerboA1
sprekenhablar (una lengua)VerboA1
sprak – gesproken. Algo más formal que praten; para los idiomas el neerlandés usa spreken.
vragenpreguntar; pedirVerboA1
vroeg – gevraagd. También «pedir»: om hulp vragen «pedir ayuda».
wetensaber (un dato)VerboA1
ik weet; wist – geweten. Para datos; para personas y lugares el neerlandés usa kennen.
kennenconocer (a una persona, un lugar)VerboA1
Como el español, el neerlandés tiene dos verbos: weten para datos («saber»), kennen para personas y lugares («conocer»).
denkenpensarVerboA1
dacht – gedacht. «Pensar en»: denken aan.
willenquererVerboA1
ik wil, jij wilt, hij wil; wilde – gewild. Con cortesía, «quisiera»: ik wil graag.
kunnenpoder, saber (hacer algo)VerboA1
ik kan, jij kunt/kan, hij kan; kon – gekund.
moetentener que, deberVerboA1
moest – gemoeten. Ojo: je moet niet se acerca a «no debes»; «no hace falta que» es je hoeft niet.
mogenpoder, tener permiso; caer bien (una persona)VerboA1
ik mag; mocht – gemogen. También «caer bien»: Ik mag hem wel. «Me cae bien.»
etencomerVerboA1
ik eet; at – gegeten. También el sustantivo het eten «la comida».
drinkenbeberVerboA1
dronk – gedronken.
slapendormirVerboA1
werkentrabajarVerboA1
wonenvivir (en un lugar)VerboA1
Solo para donde tienes tu casa. «Vivir» en el sentido de «estar vivo» es leven.
lerenaprender; enseñarVerboA1
Una palabra para las dos direcciones. «Estudiar» es studeren.
lezenleerVerboA1
schrijvenescribirVerboA1
ik schrijf; schreef – geschreven.
lopencaminar, andarVerboA1
ik loop; liep – gelopen. Significa «caminar», no «correr» (eso es rennen o hardlopen). En Flandes, en cambio, lopen suele significar «correr».
gevendarVerboA1
nementomar, cogerVerboA1
ik neem; nam – genomen.
krijgenrecibir, conseguirVerboA1
kreeg – gekregen. «Llegar a ser» es otro verbo: worden.
kopencomprarVerboA1
ik koop; kocht – gekocht.
betalenpagarVerboA1
zittenestar sentado, sentarseVerboA1
ik zit; zat – gezeten.
staanestar de pieVerboA1
ik sta; stond – gestaan. El neerlandés usa staan, zitten y liggen donde el español dice simplemente «estar».
wachtenesperarVerboA1
Con op: wachten op «esperar a alguien o algo».
helpenayudarVerboA1
zoekenbuscarVerboA1
vindenencontrar; opinarVerboA1
vond – gevonden. También «opinar, parecer»: Wat vind jij? «¿Qué te parece?»
begrijpencomprenderVerboA1
begreep – begrepen. Entender lo que se dice, de oído, es verstaan.
bellenllamar por teléfono; tocar el timbreVerboA1
También «tocar» el timbre: Er wordt gebeld «alguien llama a la puerta».
houden vanquerer (a alguien), gustarVerboA1
hield – gehouden. También se escribe ik houd. Se dice houden van para personas y para cosas que te gustan mucho; «querer» en el sentido de «desear» es willen.
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, hora, verbos: 15 listas y 556 palabras que también se pueden repasar juntas.