En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | vraag |
|---|---|
| jij/je | vraagt |
| hij/zij/het | vraagt |
| wij/we | vragen |
| jullie | vragen |
| zij/ze | vragen |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | vroeg |
|---|---|
| jij/je | vroeg |
| hij/zij/het | vroeg |
| wij/we | vroegen |
| jullie | vroegen |
| zij/ze | vroegen |
Más sobre esto: Liep, ging, kwam, zag: el imperfecto fuerte · Ik heb gegeten o ik at: imperfecto o perfecto
| ik | heb gevraagd |
|---|---|
| jij/je | hebt gevraagd |
| hij/zij/het | heeft gevraagd |
| wij/we | hebben gevraagd |
| jullie | hebben gevraagd |
| zij/ze | hebben gevraagd |
Más sobre esto: Gegeten, geschreven, gegaan: participios fuertes · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had gevraagd |
|---|---|
| jij/je | had gevraagd |
| hij/zij/het | had gevraagd |
| wij/we | hadden gevraagd |
| jullie | hadden gevraagd |
| zij/ze | hadden gevraagd |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal vragen |
|---|---|
| jij/je | zult vragen |
| hij/zij/het | zal vragen |
| wij/we | zullen vragen |
| jullie | zullen vragen |
| zij/ze | zullen vragen |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou vragen |
|---|---|
| jij/je | zou vragen |
| hij/zij/het | zou vragen |
| wij/we | zouden vragen |
| jullie | zouden vragen |
| zij/ze | zouden vragen |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | vraag |
|---|---|
| u | vraagt u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | vragen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | vragend |
| voltooid deelwoord | gevraagd |
| te-infinitief | te vragen |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Mag ik iets vragen?¿Puedo preguntar algo?
vragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
De agent vraagt naar mijn identiteitsbewijs.El agente me pide el documento de identidad.
vraagt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
De journalist stelt kritische vragen.El periodista hace preguntas críticas.
vragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Lees de tekst en beantwoord de vragen.Lee el texto y contesta las preguntas.
vragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Indien u vragen heeft, kunt u ons bellen.Si tiene alguna pregunta, puede llamarnos.
vragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Zulke vragen zijn moeilijk.Preguntas así son difíciles.
vragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · Wat een mooie dag! Exclamaciones con wat, zo y zo’n
Vraag de weg maar aan die meneer.Pregúntale el camino a ese señor.
Ze vroeg of ik zin had om mee te gaan.Preguntó si me apetecía venir.
Hij heeft haar ten huwelijk gevraagd.Le pidió que se casara con él.
Incorrecto Ik vraag een koffie bij de ober.
Correcto Ik bestel een koffie bij de ober.
El español «pedir un café» es een koffie bestellen. vragen es «preguntar» o «pedir» algo como favor: vragen om hulp, een vraag stellen.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
