Inicio › Vocabulario › Salud y medicina › Dermatología Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La vigesimoprimera entrada es l’orticaria , y es una de esas palabras en las que el italiano enseña su etimología sin que haya que ir a buscarla. Detrás está el latín urtica , la ortiga, la planta que quema al rozarla. Las dos lenguas la heredaron por vía popular y las dos cambiaron aquella « u » en « o »: nosotros decimos « la ortiga » y el italiano dice l’ortica . La diferencia llega con el término médico. El español lo tomó más tarde del latín, ya hecho y sin tocar la vocal, y por eso escribimos « la urticaria », que para un oído castellano no significa nada. El italiano lo rehízo sobre su propia palabra viva, y por eso dice l’orticaria , con la misma « o »: quien conoce la planta entiende el nombre de la reacción en el acto, porque la piel queda igual que después de rozar unas ortigas. En esto el italiano está solo, ya que el francés y el portugués conservaron la « u » como nosotros. Y el verbo sigue vivo: l’ortica punge .
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Adjetivo (2)
Gramática relacionada: La concordancia del adjetivo · Dónde va el adjetivo
squamoso escamoso Adjetivo C2 Il bordo della chiazza è squamoso. El borde de la placa es escamoso.
ultravioletto ultravioleta Adjetivo C2 La luce ultravioletta danneggia le cellule in profondità. La luz ultravioleta daña las células en profundidad.
Sustantivo (f) (21)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
la distribuzione dell’eruzione la distribución de la erupción Sustantivo (f) C2 La distribuzione dell’eruzione dice più della singola macchia. La distribución de la erupción dice más que una sola mancha.
la morfologia delle lesioni la morfología de las lesiones Sustantivo (f) C2 La morfologia delle lesioni si descrive prima di dare un nome. La morfología de las lesiones se describe antes de poner un nombre.
la psoriasi la psoriasis Sustantivo (f) C2 La psoriasi colpisce spesso gomiti e ginocchia. La psoriasis afecta a menudo a codos y rodillas.
la psoriasi a placche la psoriasis en placas Sustantivo (f) C2 La psoriasi a placche forma chiazze ben delimitate. La psoriasis en placas forma manchas bien delimitadas.
la formazione di bolle la formación de ampollas Sustantivo (f) C2 La formazione di bolle indica un distacco degli strati. La formación de ampollas indica un despegamiento de las capas.
la pigmentazione la pigmentación Sustantivo (f) C2 La pigmentazione resta anche dopo la guarigione. La pigmentación permanece incluso después de la curación.
la biopsia a punch la biopsia con punch Sustantivo (f) C2 La biopsia a punch preleva un cilindro di pelle. La biopsia con punch extrae un cilindro de piel.
la terapia topica el tratamiento tópico Sustantivo (f) C2 La terapia topica agisce dove viene applicata. El tratamiento tópico actúa donde se aplica.
la base della pomata la base de la pomada Sustantivo (f) C2 La base della pomata decide quanto penetra. La base de la pomada decide cuánto penetra.
la crema al cortisone la crema de cortisona Sustantivo (f) C2 La crema al cortisone si applica in strato sottile. La crema de cortisona se aplica en capa fina.
l’orticaria la urticaria Sustantivo (f) C2 L’orticaria compare e scompare nel giro di ore. La urticaria aparece y desaparece en cuestión de horas.
l’acne el acné Sustantivo (f) C2 L’acne lascia segni se viene toccata. El acné deja marcas si se toca.
la cicatrice la cicatriz Sustantivo (f) C2 La cicatrice si ammorbidisce con il tempo. La cicatriz se ablanda con el tiempo.
la guarigione della ferita la cicatrización de la herida Sustantivo (f) C2 La guarigione della ferita rallenta con il fumo. La cicatrización de la herida se retrasa con el tabaco.
la barriera cutanea la barrera cutánea Sustantivo (f) C2 La barriera cutanea trattiene l’acqua all’interno. La barrera cutánea retiene el agua en el interior.
l’escissione la escisión Sustantivo (f) C2 L’escissione si fa in anestesia locale. La escisión se hace con anestesia local.
la recidiva la recidiva Sustantivo (f) C2 La recidiva compare spesso sullo stesso bordo. La recidiva aparece a menudo en el mismo borde.
la ferita cronica la herida crónica Sustantivo (f) C2 La ferita cronica non si chiude da sola. La herida crónica no se cierra sola.
l’ulcera la úlcera Sustantivo (f) C2 L’ulcera della gamba richiede una compressione. La úlcera de la pierna exige una compresión.
la zona di appoggio la zona de apoyo Sustantivo (f) C2 La zona di appoggio va scaricata ogni poche ore. La zona de apoyo hay que descargarla cada pocas horas.
l’esacerbazione la exacerbación Sustantivo (f) C2 L’esacerbazione segue spesso un periodo di stanchezza. La exacerbación sigue a menudo a un periodo de cansancio.
Sustantivo (m) (12)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
il prurito el picor Sustantivo (m) C2 Il prurito aumenta di notte. El picor aumenta por la noche.
l’eczema el eccema Sustantivo (m) C2 L’eczema torna sempre negli stessi punti. El eccema vuelve siempre a los mismos puntos.
il neo el lunar Sustantivo (m) C2 Un neo che cambia forma va mostrato al medico. Un lunar que cambia de forma hay que enseñárselo al médico.
il melanoma el melanoma Sustantivo (m) C2 Il melanoma si riconosce dai bordi irregolari. El melanoma se reconoce por los bordes irregulares.
il fattore di protezione solare el factor de protección solar Sustantivo (m) C2 Il fattore di protezione solare va scelto secondo la pelle. El factor de protección solar se elige según la piel.
l’emolliente el emoliente Sustantivo (m) C2 L’emolliente va usato anche quando la pelle sta bene. El emoliente se usa también cuando la piel está bien.
il contatto allergico el contacto alérgico Sustantivo (m) C2 Il contatto allergico compare a distanza di giorni. El contacto alérgico aparece al cabo de días.
il test epicutaneo la prueba del parche Sustantivo (m) C2 Il test epicutaneo resta sulla schiena per due giorni. La prueba del parche permanece dos días en la espalda.
il cheloide el queloide Sustantivo (m) C2 Il cheloide cresce oltre i confini della ferita. El queloide crece más allá de los límites de la herida.
il dermatoscopio el dermatoscopio Sustantivo (m) C2 Il dermatoscopio mostra strutture invisibili a occhio nudo. El dermatoscopio muestra estructuras invisibles a simple vista.
il margine di sicurezza el margen de seguridad Sustantivo (m) C2 Il margine di sicurezza si misura in millimetri. El margen de seguridad se mide en milímetros.
il risultato estetico el resultado estético Sustantivo (m) C2 Il risultato estetico si giudica dopo mesi. El resultado estético se juzga al cabo de meses.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Salud y medicina : 50 listas y 1 697 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Arqueología y excavación Química cosmética → 