Lubricantes y tribología

La grasa es la que va en un rodamiento y la que uno lleva encima: la misma palabra para el cojinete y para el cuerpo, y también para lo que queda en la sartén. El inglés separa grease, la de la máquina, de fat, la del animal y la de la persona, y por eso body grease suena a avería. En español hay que dejar que el contexto haga ese trabajo.