Museología

Lo que un museo guarda se llama los fondos, y esa palabra hace en español otros cuatro trabajos: el fondo de una caja, el fondo de un cuadro, un fondo de inversión y en el fondo, que quiere decir «mirado de verdad». Todo sale de la misma imagen, lo que está debajo y sostiene lo demás. El inglés reparte entre holdings, bottom, background, fund y deep down, cinco palabras sin un fondo común.