Fabricación de vidrio

En España se limpian los cristales de una ventana, aunque no haya ningún cristal en ellos: son de vidrio, materia amorfa, justo lo contrario de un cristal, que es materia ordenada. La costumbre viene de cuando el vidrio bueno se llamaba cristal por elogio. El inglés dice glass para la materia y para la hoja, y guarda crystal para el mineral y para la copa fina, así que clean the crystals no le dice nada a nadie.