B1 · 48 palabras
Niños y crianza en inglés
Del pañal a la reunión de padres.
El verbo «educar» se parte en inglés según de qué se hable. To educate es instruir, dar formación escolar: she was educated in Scotland. Educar en el sentido de criar, de enseñar a comportarse, es to bring up o to raise: she brought up three children alone, y el sustantivo es upbringing. Decir she educated three children suena a que les dio clase. Dos avisos más: a dummy es el chupete en británico, y kindergarten en Estados Unidos es el primer curso escolar — la guardería es nursery.
Las palabras
Vista
Verbo (7)
to spoilmalcriar, consentirVerboB1
Grandparents are allowed to spoil them.A los abuelos se les permite consentirlos.
to forbidprohibirVerboB1
They forbid sweets before dinner.Prohíben los dulces antes de cenar.
to comfortconsolarVerboA2
It took ten minutes to comfort her.Costó diez minutos consolarla.
to cuddlehacerse mimosVerboB1
They cuddle on the sofa in the morning.Por la mañana se hacen mimos en el sofá.
to praiseelogiarVerboB1
Praise the effort, not the mark.Elogie el esfuerzo, no la nota.
to punishcastigarVerboB1
Nobody was punished for the broken glass.Nadie fue castigado por el cristal roto.
to adoptadoptarVerboB1
They adopted a boy from the same town.Adoptaron a un niño del mismo pueblo.
Sustantivo (17)
upbringingla crianzaSustantivoB1
He had a strict upbringing.Tuvo una crianza estricta.
nappyel pañalSustantivoB1
The nappies are in the blue bag.Los pañales están en la bolsa azul.
Es británico. En Estados Unidos diaper.
pramel cochecitoSustantivoB1
The pram does not fit in the lift.El cochecito no cabe en el ascensor.
pushchairla silla de paseoSustantivoB1
A pushchair folds up small.Una silla de paseo se pliega pequeña.
cotla cunaSustantivoB1
She has grown out of the cot.Ya se le ha quedado pequeña la cuna.
dummyel chupeteSustantivoB1
He will not sleep without his dummy.Sin chupete no duerme.
En Estados Unidos pacifier; allí dummy es solo «bobo» o «maniquí».
toddlerel niño que empieza a andarSustantivoB1
A toddler is quicker than you think.Un niño de esa edad es más rápido de lo que parece.
teenagerel adolescenteSustantivoB1
Two of them are teenagers now.Dos de ellos ya son adolescentes.
childhoodla infanciaSustantivoB1
She spent her childhood by the sea.Pasó la infancia junto al mar.
playgroundel patio, el parque infantilSustantivoB1
The playground is behind the school.El patio está detrás del colegio.
nurseryla guarderíaSustantivoB1
He starts nursery in September.Empieza la guardería en septiembre.
childminderla persona que cuida niños en su casaSustantivoB1
The childminder takes four children.La cuidadora se ocupa de cuatro niños.
babysitterel canguroSustantivoB1
We found a babysitter for Saturday.Encontramos canguro para el sábado.
bedtimela hora de acostarseSustantivoB1
Bedtime is at half past seven.La hora de acostarse son las siete y media.
siblingel hermano o la hermanaSustantivoB1
She has two younger siblings.Tiene dos hermanos menores.
No hay una palabra inglesa para «los hermanos» como grupo: se cuentan, two siblings.
twinslos gemelosSustantivoB1
The twins are in different classes.Los gemelos están en clases distintas.
godparentel padrino, la madrinaSustantivoB1
His godparents live in Ireland.Sus padrinos viven en Irlanda.
Adjetivo (3)
well-behavedque se porta bienAdjetivoB1
They were well-behaved all evening.Se portaron bien toda la tarde.
naughtytraviesoAdjetivoB1
That was a naughty thing to do.Eso ha sido una travesura.
strictestrictoAdjetivoB1
His parents are strict about bedtime.Sus padres son estrictos con la hora de acostarse.
Expresión (21)
to bring upcriar, educarExpresiónB1
She brought up three children alone.Crió sola a tres hijos.
Educar en el sentido de criar. Instruir es to educate.
to raise a childcriar a un hijoExpresiónB1
Raising a child costs time, not money.Criar a un hijo cuesta tiempo, no dinero.
to change a nappycambiar el pañalExpresiónB1
Can you change her nappy?¿Le puedes cambiar el pañal?
to look after childrencuidar niñosExpresiónB1
My sister looks after the children on Fridays.Mi hermana cuida a los niños los viernes.
pocket moneyla pagaExpresiónB1
They get pocket money on Sundays.Reciben la paga los domingos.
to tell offreñirExpresiónB1
He was told off for shouting.Le riñeron por gritar.
to set rulesponer normasExpresiónB1
Set rules early and keep to them.Ponga normas pronto y manténgalas.
screen timeel tiempo de pantallaExpresiónB1
Screen time is one hour a day here.Aquí el tiempo de pantalla es una hora al día.
bedtime storyel cuento antes de dormirExpresiónB1
One bedtime story, then lights out.Un cuento y luego a apagar la luz.
to read aloudleer en voz altaExpresiónB1
Reading aloud helps more than anything.Leer en voz alta ayuda más que ninguna otra cosa.
to tuck inarroparExpresiónB1
I tucked him in and left the door open.Lo arropé y dejé la puerta abierta.
only childel hijo únicoExpresiónB1
He grew up as an only child.Creció como hijo único.
to argue overpelearse porExpresiónB1
They argue over the same toy every day.Se pelean por el mismo juguete todos los días.
to share toyscompartir los juguetesExpresiónB1
Learning to share toys takes years.Aprender a compartir los juguetes lleva años.
to take turnsturnarseExpresiónB1
Take turns with the tablet.Turnaos con la tableta.
parents' eveningla reunión de padresExpresiónB1
The parents' evening is on Thursday.La reunión de padres es el jueves.
report cardel boletín de notasExpresiónB1
The report card was better than expected.El boletín fue mejor de lo esperado.
single parentel padre o la madre que cría soloExpresiónB1
She is a single parent with two jobs.Cría sola a dos hijos y tiene dos trabajos.
maternity leavela baja por maternidadExpresiónB1
She is on maternity leave until June.Está de baja por maternidad hasta junio.
paternity leaveel permiso de paternidadExpresiónB1
He took two weeks of paternity leave.Se cogió dos semanas de permiso de paternidad.
child benefitla prestación por hijoExpresiónB1
Child benefit is paid every month.La prestación por hijo se paga cada mes.
Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: 17 listas y 660 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 48 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.