Montaña, río, terremoto — y el mapa que va con ello.
La última palabra de la lista, channel, es de las que más trabajos hacen en inglés: es el canal de televisión, es el canal de comunicación, es el Canal de la Mancha — y aquí es el cauce por donde va el agua, que en español no se llama canal si lo hizo la naturaleza. Un canal lo excava alguien; un cauce se abre solo. La misma prudencia hace falta con relief, que en un mapa no es alivio sino el relieve del terreno.
Las palabras
Vista
Sustantivo (35)
landscapeel paisajeSustantivoB2
The landscape was shaped by ice.El paisaje lo formó el hielo.
ridgela crestaSustantivoB2
The path follows the ridge for two miles.El camino sigue la cresta durante tres kilómetros.
summitla cumbreSustantivoB2
The summit is in cloud most days.La cumbre está entre nubes casi todos los días.
altitudela altitudSustantivoB2
At that altitude the air is thin.A esa altitud el aire es fino.
glacierel glaciarSustantivoB2
The glacier has retreated a mile.El glaciar ha retrocedido un kilómetro y medio.
morainela morrenaSustantivoB2
The moraine marks where the ice stopped.La morrena marca dónde se detuvo el hielo.
sedimentel sedimentoSustantivoB2
The sediment is a metre deep here.Aquí el sedimento tiene un metro de espesor.
earthquakeel terremotoSustantivoB2
The earthquake lasted eleven seconds.El terremoto duró once segundos.
magnitudela magnitudSustantivoB2
The magnitude scale is not linear.La escala de magnitud no es lineal.
aftershockla réplica del terremotoSustantivoB2
The aftershocks went on for weeks.Las réplicas siguieron durante semanas.
volcanoel volcánSustantivoB2
The volcano had been quiet for centuries.El volcán llevaba siglos tranquilo.
eruptionla erupciónSustantivoB2
The eruption closed the airspace.La erupción cerró el espacio aéreo.
lavala lavaSustantivoB2
The lava moved slower than a walk.La lava avanzaba más despacio que un paseo.
tsunamiel tsunamiSustantivoB2
The tsunami arrived twenty minutes later.El tsunami llegó veinte minutos después.
landslideel desprendimiento de tierraSustantivoB2
The landslide took the road with it.El desprendimiento se llevó la carretera.
avalancheel aludSustantivoB2
The avalanche stopped short of the houses.El alud se paró justo antes de las casas.
watershedla divisoria de aguasSustantivoB2
The watershed runs along the ridge.La divisoria de aguas va por la cresta.
tributaryel afluenteSustantivoB2
The tributary carries most of the silt.El afluente lleva casi todo el limo.
estuaryel estuarioSustantivoB2
The estuary is salt at high tide.El estuario es salado con la marea alta.
deltael deltaSustantivoB2
The delta grows by a few metres a year.El delta crece unos metros al año.
floodplainla llanura de inundaciónSustantivoB2
They built on the floodplain anyway.Construyeron en la llanura de inundación de todos modos.
siltel limoSustantivoB2
Silt filled the harbour in thirty years.El limo llenó el puerto en treinta años.
groundwaterel agua subterráneaSustantivoB2
The groundwater is falling every summer.El agua subterránea baja cada verano.
aquiferel acuíferoSustantivoB2
The aquifer took ten thousand years to fill.El acuífero tardó diez mil años en llenarse.
desertificationla desertificaciónSustantivoB2
Desertification moves at the pace of a farm.La desertificación avanza al ritmo de una granja.
De estas 52 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.