Salir a comer en inglés

El punto de la carne tiene su propia escala y una de sus palabras engaña. La serie es rare — medium — well done: poco hecho, al punto, muy hecho, con medium rare y medium well entre medias. Rare aquí no significa «raro», que es su sentido corriente en cualquier otra frase; significa que la carne está poco hecha. Y la propina es donde la lengua se convierte en costumbre: en Gran Bretaña se dejan entre un diez y un doce por ciento, muchas veces ya incluidos como service charge; en Estados Unidos entre un quince y un veinte, y en la práctica no es opcional.