La palabra present hace en inglés tres trabajos que en español están repartidos. Es el regalo — she opened her presents —; es el adjetivo «presente», tanto en el sentido de actual como en el de estar en la sala: the present situation, everybody present agreed; y como verbo, con el acento en la segunda sílaba, es presentar algo: to present a report. Y una fórmula que no se traduce: congratulations se dice por un logro, no por un cumpleaños, que pide happy birthday.
Las palabras
Vista
Verbo (4)
to celebratecelebrarVerboB1
We celebrated in the garden.Lo celebramos en el jardín.
to wrapenvolverVerboB1
I still have to wrap the presents.Todavía tengo que envolver los regalos.
to toastbrindar porVerboB1
We toasted the happy couple.Brindamos por la pareja.
to presententregar; presentarVerboB1
The mayor presented the prize to the winner.La alcaldesa entregó el premio a la ganadora.
Sustantivo (17)
birthdayel cumpleañosSustantivoB1
Her birthday is in November.Su cumpleaños es en noviembre.
celebrationla celebraciónSustantivoB1
The celebration lasted until midnight.La celebración duró hasta medianoche.
invitationla invitaciónSustantivoB1
The invitation came by post.La invitación llegó por correo.
guestel invitadoSustantivoB1
We are expecting forty guests.Esperamos cuarenta invitados.
hostel anfitriónSustantivoB1
The host welcomed everybody at the door.El anfitrión recibió a todos en la puerta.
presentel regaloSustantivoB1
She opened her presents after dinner.Abrió los regalos después de cenar.
La misma palabra significa también «actual» y «presente»; como verbo, presentar.
speechel discursoSustantivoB1
His speech was short and funny.Su discurso fue corto y divertido.
anniversaryel aniversarioSustantivoB1
It is their tenth anniversary.Es su décimo aniversario.
weddingla bodaSustantivoB1
The wedding is in a small church.La boda es en una iglesia pequeña.
bridela noviaSustantivoB1
The bride arrived late.La novia llegó tarde.
groomel novioSustantivoB1
The groom looked nervous.El novio estaba nervioso.
funeralel entierro, el funeralSustantivoB1
The funeral is on Thursday.El entierro es el jueves.
Christmasla NavidadSustantivoB1
We spend Christmas with her parents.Pasamos la Navidad con sus padres.
Easterla Semana Santa, la PascuaSustantivoB1
The shops are closed at Easter.En Semana Santa las tiendas están cerradas.
traditionla tradiciónSustantivoB1
It is an old family tradition.Es una vieja tradición familiar.
decorationel adornoSustantivoB1
The decorations stay up until January.Los adornos se quedan puestos hasta enero.
fireworkslos fuegos artificialesSustantivoB1
The fireworks start at midnight.Los fuegos empiezan a medianoche.
Siempre en plural, también para un solo espectáculo.
Expresión (10)
greetings cardla tarjeta de felicitaciónExpresiónB1
Everybody signed the greetings card.Todos firmaron la tarjeta.
to get marriedcasarseExpresiónB1
They got married in June.Se casaron en junio.
New Yearel Año NuevoExpresiónB1
We stayed at home for New Year.En Año Nuevo nos quedamos en casa.
public holidayel día festivoExpresiónB1
Monday is a public holiday.El lunes es festivo.
to throw a partydar una fiestaExpresiónB1
They threw a party for her birthday.Le dieron una fiesta por su cumpleaños.
to be delightedalegrarse muchoExpresiónB1
We were delighted to hear the news.Nos alegramos mucho de saberlo.
best wisheslos mejores deseosExpresiónB1
Best wishes for the new year.Mis mejores deseos para el año nuevo.
to raise a glasslevantar la copaExpresiónB1
Let us raise a glass to Anna.Levantemos la copa por Anna.
to have a good timepasarlo bienExpresiónB1
Everybody had a good time.Todo el mundo lo pasó bien.
to turn uppresentarse, aparecerExpresiónB1
Half the guests turned up late.La mitad de los invitados llegó tarde.
Esta lista pertenece a Arte, música, cine y cultura: 30 listas y 1082 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
