C2 · 35 palabras
Endocrinología en inglés
Mensajeros, circuitos de regulación y lo que pasa cuando uno se desajusta.
Todo este aparato lleva el nombre de una bellota. Glándula es el diminutivo latino de glans, la bellota, y se puso a los primeros órganos así llamados por la forma: pequeños, redondeados, colgando de un tallo. La palabra describe por tanto el aspecto y no la función, que nadie conocía entonces. Conviene recordarlo al leer la lista: casi todos estos órganos son diminutos — la hipófisis es un guisante — y su importancia no tiene ninguna relación con su tamaño. Estas páginas explican términos y no dan consejo médico.
Las palabras
Vista
Verbo (1)
to secretesegregarVerboC2
What a gland secretes at night is not what it secretes at noon.Lo que una glándula segrega de noche no es lo que segrega a mediodía.
Sustantivo (14)
hormonela hormonaSustantivoC2
A hormone works in amounts that are hard to imagine.Una hormona actúa en cantidades difíciles de imaginar.
glandla glándulaSustantivoC2
A gland is judged by what it releases, not by its size.Una glándula se juzga por lo que suelta y no por su tamaño.
De glans, bellota: el nombre describe la forma y no la función.
pituitaryla hipófisisSustantivoC2
The pituitary is the size of a pea and directs six other glands.La hipófisis es del tamaño de un guisante y dirige otras seis glándulas.
thyroidla tiroidesSustantivoC2
The thyroid sets the speed at which everything else runs.La tiroides fija la velocidad a la que corre todo lo demás.
adrenalla glándula suprarrenalSustantivoC2
The adrenal answers stress before the person notices it.La suprarrenal responde al estrés antes de que la persona lo note.
hypoglycaemiala hipoglucemiaSustantivoC2
Hypoglycaemia at night is the fear that shapes the whole treatment.La hipoglucemia de madrugada es el miedo que da forma a todo el tratamiento.
goitreel bocioSustantivoC2
A goitre can grow for decades without any symptom.Un bocio puede crecer durante décadas sin ningún síntoma.
cortisolel cortisolSustantivoC2
Cortisol has to be measured at a named hour or not at all.El cortisol se mide a una hora concreta o no se mide.
pubertyla pubertadSustantivoC2
Puberty that starts too early is investigated, not waited out.Una pubertad que empieza demasiado pronto se estudia y no se espera.
menopausela menopausiaSustantivoC2
The menopause is a diagnosis made from a history, not a blood test.La menopausia se reconoce por la historia y no por un análisis.
osteoporosisla osteoporosisSustantivoC2
Osteoporosis is silent until the first bone gives way.La osteoporosis es silenciosa hasta que cede el primer hueso.
parathyroidla paratiroidesSustantivoC2
Four parathyroid glands sit behind the thyroid and are easily missed.Cuatro paratiroides están detrás de la tiroides y se pasan por alto con facilidad.
adenomael adenomaSustantivoC2
A small adenoma can produce more hormone than the whole gland.Un adenoma pequeño puede producir más hormona que la glándula entera.
iodineel yodoSustantivoC2
Iodine in the diet decides how common a goitre is in a region.El yodo de la comida decide cuánto bocio hay en una región.
Adjetivo (3)
overactivecon función aumentadaAdjetivoC2
An overactive gland makes a calm person restless.Una glándula con función aumentada vuelve inquieta a una persona tranquila.
underactivecon función disminuidaAdjetivoC2
An underactive gland is often mistaken for low mood.Una glándula con función disminuida se confunde a menudo con el ánimo bajo.
endocrineendocrinoAdjetivoC2
An endocrine gland gives its product straight into the blood.Una glándula endocrina entrega su producto directamente a la sangre.
Expresión (17)
negative feedbackla retroalimentación negativaExpresiónC2
Negative feedback is why a single value says almost nothing.Por la retroalimentación negativa un valor aislado no dice casi nada.
receptor sensitivityla sensibilidad del receptorExpresiónC2
Receptor sensitivity explains why the same amount stops working.La sensibilidad del receptor explica que la misma cantidad deje de servir.
insulin resistancela resistencia a la insulinaExpresiónC2
Insulin resistance is present years before the sugar rises.La resistencia a la insulina está presente años antes de que suba el azúcar.
glucose tolerancela tolerancia a la glucosaExpresiónC2
Glucose tolerance is measured with a load and not at rest.La tolerancia a la glucosa se mide con una sobrecarga y no en reposo.
thyroid function testel valor de función tiroideaExpresiónC2
A thyroid function test read alone misleads about half the time.Un valor de función tiroidea leído solo engaña la mitad de las veces.
steroid replacementel aporte de corticoidesExpresiónC2
Steroid replacement is doubled on the day somebody falls ill.El aporte de corticoides se dobla el día en que alguien enferma.
growth hormonela hormona del crecimientoExpresiónC2
Growth hormone is released mostly during deep sleep.La hormona del crecimiento se libera sobre todo en el sueño profundo.
calcium metabolismel metabolismo del calcioExpresiónC2
The calcium metabolism is held steady within a very narrow band.El metabolismo del calcio se mantiene dentro de una franja muy estrecha.
diabetes insipidusla diabetes insípidaExpresiónC2
Diabetes insipidus has nothing to do with sugar at all.La diabetes insípida no tiene nada que ver con el azúcar.
hormone replacementel tratamiento hormonal sustitutivoExpresiónC2
Hormone replacement is a discussion and not a default.El tratamiento hormonal sustitutivo es una conversación y no una opción por defecto.
set pointel punto de ajusteExpresiónC2
Every regulated value has a set point, and it differs between people.Todo valor regulado tiene un punto de ajuste, y cambia de una persona a otra.
circadian rhythmel ritmo del díaExpresiónC2
The circadian rhythm decides when a value is normal.El ritmo del día decide cuándo un valor es normal.
stimulation testla prueba de estímuloExpresiónC2
A stimulation test asks the gland to prove that it still can.Una prueba de estímulo pide a la glándula que demuestre que todavía puede.
suppression testla prueba de supresiónExpresiónC2
A suppression test asks whether the gland can still be switched off.Una prueba de supresión pregunta si la glándula todavía se deja apagar.
autoimmune thyroiditisla tiroiditis autoinmuneExpresiónC2
Autoimmune thyroiditis is the commonest cause and often the quietest.La tiroiditis autoinmune es la causa más frecuente y a menudo la más callada.
antibody titreel título de anticuerposExpresiónC2
The antibody titre confirms a cause; it does not measure severity.El título de anticuerpos confirma una causa y no mide la gravedad.
titration scheduleel plan de ajuste de dosisExpresiónC2
A titration schedule takes weeks because the body answers slowly.Un plan de ajuste de dosis lleva semanas porque el cuerpo contesta despacio.
Esta lista pertenece a Cuerpo, salud y medicina: 51 listas y 1755 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.