Ir al contenido

3

Chino 3: Nivel intermedio

Aquí crece la gramática detrás del verbo: complementos de resultado y de dirección, la forma de posibilidad con 得(de) y 不(bù), y los esquemas con 把(bǎ) y 被(bèi).

Las conversaciones sobre planes, experiencias y opiniones se sostienen solas, y los textos cotidianos — avisos, artículos breves, mensajes a amigos — se leen con algo de tiempo.

Pinyin, tonos y frases básicas1

La oración básica

1

3Uno mismo y el otro: zìjǐ y hùxiāngZìjǐ es «sí mismo»: solo, uno mismo, propio. Hùxiāng es «el uno al otro», y va ante el verbo, no tras él.

Sustantivos, clasificadores y comparación8

Números y clasificadores

2

3Más o menos: números aproximadosDuō, jǐ, zuǒyòu, shàngxià y dos números vecinos vuelven vago un número, cada uno en su sitio.3Cada uno: clasificadores duplicadosUn clasificador o un sustantivo de una sílaba dicho dos veces significa cada uno de ellos, normalmente con dōu detrás.

La partícula de y lo que describe al sustantivo

3

3Limpio y reluciente: adjetivos duplicadosUn adjetivo dicho dos veces — hónghóng de, gāngānjìngjìng de — pinta una imagen viva; ya contiene su grado, así que ni hěn ni bù pueden ir delante.3Oraciones de relativo con deUna oración entera puede describir un sustantivo: va delante de él, termina en de y no necesita que, quien ni donde.3Las tres formas escritas de deUn de átono se escribe de tres maneras: ante un sustantivo, ante un verbo y tras un verbo.

Comparación

3

3Cuánto más: bǐ con cantidadesEl tamaño de una diferencia va tras el adjetivo: un poco, mucho o una cantidad exacta.3Como y como si: xiàng … yíyàng y hǎoxiàngXiàng es «parecerse a»: A xiàng B yíyàng compara o forma un símil; hǎoxiàng dice «parece», «como si».3Cada vez más: yuèláiyuè y yuè … yuèYuèláiyuè describe un cambio que no deja de crecer; yuè … yuè ata un cambio a otro.

El verbo: tiempo, aspecto y modales9

Tiempo y lugar

1

3Hacia: wǎng, xiàng y cháoWǎng orienta un movimiento, xiàng puede dirigirse también a una persona y cháo dice hacia dónde mira algo.

Aspecto: le, guo, zhe y zai

2

3El doble le, y las frases sin leLe tras el verbo más le al final de la frase dice que algo dura hasta ahora — y muchas frases en pasado no necesitan ningún le.3Zhe: un estado que duraZhe tras un verbo describe el estado que deja una acción — y, ante un segundo verbo, la manera de hacer algo.

Verbos modales

2

3Tener que y no hace falta: děi, bìxū y búyòngDěi es el «tener que» de todos los días, bìxū el «deber» firme de las reglas — y la negación de ambos es búyòng.3Querer, atreverse: yuànyì, gǎn, kěnYuànyì es estar dispuesto, gǎn tener el valor, y kěn acceder a hacer lo que se te pidió.

Complementos tras el verbo

4

3Complementos de dirección compuestosUn verbo de movimiento, una palabra de dirección y lái o qù: zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.3Poder o no poder: complementos potencialesDe o bu entre un verbo y su complemento dice si el resultado es posible: kàndedǒng, kànbudǒng.3La duración con objetoUna duración va tras el verbo; si además hay objeto, repite el verbo o pon el tiempo ante el objeto.3Sumamente: jíle, sǐle, huàileTras un adjetivo, jíle, de hěn, sǐle o huàile lo llevan al extremo.

Esquemas de frase y conectores14

Esquemas de frase

6

3La frase con bǎBǎ lleva un objeto determinado ante el verbo para decir qué se hizo con él, y el verbo no puede quedar solo al final.3La pasiva con bèiBèi pone primero al que sufre la acción y al agente tras bèi, y suele informar de algo desagradable.3Dos verbos seguidosUn sujeto, dos sintagmas verbales uno tras otro: el primero dice dónde o cómo, el segundo para qué.3Hacer, dejar, pedir: ràng, jiào, qǐngLa persona tras ràng, jiào o qǐng es el objeto del primer verbo y el sujeto del segundo.3Verbos que se parten: jiàn le miàn, bāng tā de mángJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào y sus parientes son un verbo con su propio objeto dentro: no admiten un segundo objeto, y otras palabras se meten entre las dos mitades.3Incluso: lián … dōu y lián … yěLián señala el caso más extremo, y dōu o yě tras él dice que la afirmación vale incluso ahí.

Adverbios: también, otra vez, ya, solo

3

3Jiù y cái: antes o despuésJiù dice que ocurrió antes o con más facilidad de lo esperado; cái, que ocurrió más tarde o con más esfuerzo.3Hace un momento: gāng y gāngcáiGāng es un adverbio pegado al verbo; gāngcái es una palabra de tiempo para hace unos minutos.3Casi: chàdiǎnrChàdiǎnr ante un verbo dice que algo casi ocurrió y no ocurrió; con méi, lo que pasa depende de si el suceso era deseado.

Enlazar oraciones

5

3En cuanto: yī … jiùYī ante el primer verbo y jiù ante el segundo: lo segundo sigue de inmediato a lo primero.3No solo … sino también: búdàn … érqiěBúdàn plantea un primer punto y érqiě añade un segundo, normalmente más fuerte.3Con tal de que, solo si: zhǐyào, zhǐyǒuZhǐyào … jiù nombra una condición que basta; zhǐyǒu … cái, la única condición sin la cual no ocurre nada.3Excepto y además: chúle … yǐwàiChúle aparta algo; el adverbio que sigue decide si se deja fuera o se añade.3Dos a la vez: yìbiān … yìbiānYìbiān … yìbiān pone dos acciones lado a lado; yòu … yòu pone dos cualidades lado a lado.

Cortesía y expresiones fijas3

Partículas finales de frase

1

3Ne en profundidadNe pregunta «¿y qué hay de…?», mantiene una situación en marcha, vuelve reflexiva una pregunta y señala algo con discreción.

Cortesía y lenguaje social

1

3Modestia y cumplidosUn cumplido se desvía en lugar de aceptarlo sin más, y lo propio se minimiza.

Expresiones (nivel 4)

1

3Con el fin de: wèileWèile pone primero el propósito: para hacer esto, alguien hace aquello.

Listas de palabras del nivel 3

Listas: 59 · palabras: 1338

Todas las listas de palabras →

Textos de lectura del nivel 3

Frases de los temas de este nivel

你(nǐ)自己(zìjǐ)决定(juédìng)吧(ba)。Decide tú mismo.

今天(jīntiān)来(lái)了(le)一百(yìbǎi)多(duō)个(ge)人(rén)。Hoy vinieron un centenar largo de personas.

他(tā)的(de)三(sān)个(ge)孩子(háizi)个个(gègè)都(dōu)喜欢(xǐhuan)弹(tán)钢琴(gāngqín)。A sus tres hijos les encanta tocar el piano.

她(tā)的(de)脸(liǎn)红红(hónghóng)的(de)，有点儿(yǒudiǎnr)不(bù)好意思(hǎoyìsi)。Tenía las mejillas sonrosadas: estaba un poco avergonzada.

Practicar solo el nivel 3