Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

3HistoriaViajes1 min

Una noche en el tren

Un largo viaje a casa antes de la Fiesta de la Primavera, mucha nieve y una caja de empanadillas compartida con desconocidos.

Una historia con mucha descripción. 着(zhe) detrás de un verbo pinta un estado que dura — alguien sentado, mirando, con algo puesto; es lo que el español hace con el gerundio o el imperfecto. Fíjate también en 一(yí)……就(jiù)……: lo segundo ocurre en cuanto ocurre lo primero.

春节(Chūnjié)之前(zhīqián),小(Xiǎo)林(Lín)买(mǎi)到(dào)了(le)一(yì)张(zhāng)去(qù)北方(běifāng)的(de)火车票(huǒchēpiào)。她(tā)要(yào)回(huí)老家(lǎojiā)看(kàn)奶奶(nǎinai)。火车(huǒchē)晚上(wǎnshang)八(bā)点(diǎn)出发(chūfā),第二(dì'èr)天(tiān)早上(zǎoshang)才(cái)到(dào)。

车(chē)上(shàng)人(rén)很(hěn)多(duō),非常(fēicháng)热闹(rènao)。小(Xiǎo)林(Lín)对面(duìmiàn)坐(zuò)着(zhe)一(yì)家(jiā)三(sān)口(kǒu):爸爸(bàba)、妈妈(māma)和(hé)一(yí)个(ge)五(wǔ)岁(suì)的(de)小(xiǎo)男孩儿(nánháir)。小(xiǎo)男孩儿(nánháir)一直(yìzhí)看(kàn)着(zhe)她(tā)的(de)书包(shūbāo),因为(yīnwèi)书包(shūbāo)上(shàng)有(yǒu)一(yì)只(zhī)小(xiǎo)熊(xióng)。

夜里(yèli),外面(wàimiàn)开始(kāishǐ)下(xià)大(dà)雪(xuě)。火车(huǒchē)越来越(yuèláiyuè)慢(màn),最后(zuìhòu)停下来(tíngxiàlai)了(le)。广播(guǎngbō)说(shuō),前面(qiánmiàn)的(de)路(lù)不(bù)好(hǎo)走(zǒu),火车(huǒchē)要(yào)晚(wǎn)三(sān)个(ge)小时(xiǎoshí)。小(Xiǎo)林(Lín)有点儿(yǒudiǎnr)着急(zháojí),她(tā)怕(pà)奶奶(nǎinai)在(zài)车站(chēzhàn)等(děng)太(tài)久(jiǔ)。

那(nà)位(wèi)妈妈(māma)拿(ná)出(chū)一(yì)盒(hé)饺子(jiǎozi),笑(xiào)着(zhe)说(shuō):“别(bié)着急(zháojí),先(xiān)吃(chī)一点儿(yìdiǎnr)东西(dōngxi)吧(ba)。”小(Xiǎo)林(Lín)也(yě)把(bǎ)自己(zìjǐ)的(de)水果(shuǐguǒ)分(fēn)给(gěi)他们(tāmen)。小(xiǎo)男孩儿(nánháir)吃(chī)着(zhe)苹果(píngguǒ),很(hěn)快(kuài)就(jiù)睡着(shuìzháo)了(le)。

第二(dì'èr)天(tiān)中午(zhōngwǔ),火车(huǒchē)终于(zhōngyú)到(dào)了(le)。小(Xiǎo)林(Lín)一(yí)下车(xiàchē)就(jiù)看见(kànjiàn)了(le)奶奶(nǎinai)。奶奶(nǎinai)穿(chuān)着(zhe)红(hóng)大衣(dàyī),站(zhàn)在(zài)雪(xuě)里(lǐ),已经(yǐjīng)等(děng)了(le)一(yí)个(ge)上午(shàngwǔ)。

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Chino para viajar

Palabras
169
Frases
16
Palabras por frase
10,6
en el vocabulario
100 %
nivel medido
3
Tiempo de lectura
1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

Las palabras de 3 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 116 palabras de este texto están en 3 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 28 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Por qué viaja Xiao Lin en tren?

2. ¿Por qué mira el niño una y otra vez la bolsa de Xiao Lin?

3. ¿Por qué lleva el tren tres horas de retraso?

4. ¿Qué le da Xiao Lin a la familia?