2 · 40 palabras

Palabras de tiempo en chino

Antes y después, hace un momento y dentro de un rato, cuánto dura y con qué frecuencia.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Los verbos chinos no cambian con el tiempo, así que las palabras de tiempo hacen el trabajo. Van antes del verbo, a menudo al principio de la frase: 刚才(gāngcái)有(yǒu)人(rén)找(zhǎo)你(nǐ), «hace un momento alguien te buscaba». Dos parejas desconciertan a quien habla español: 时间(shíjiān) es una cantidad de tiempo y 时候(shíhou) un punto en él; 后来(hòulái)significa «más tarde» solo hablando del pasado以后(yǐhòu)también del futuro

Las palabras

Verbo (2)

提前(tíqián)adelantar; con antelaciónVerbo2

飞机(fēijī)提前(tíqián)二十(èrshí)分钟(fēnzhōng)到(dào)了(le)。El avión llegó veinte minutos antes.

晚点(wǎndiǎn)llevar retraso (un tren o un avión)Verbo2

因为(yīnwèi)下雪(xiàxuě)，火车(huǒchē)晚点(wǎndiǎn)了(le)。El tren llevaba retraso por la nieve.

Adverbio (8)

已经(yǐjīng)yaAdverbio2

电影(diànyǐng)已经(yǐjīng)开始(kāishǐ)了(le)。La película ya ha empezado.

Suele ir con 了(le) al final de la frase.

刚(gāng)justo; acabar deAdverbio2

我(wǒ)刚(gāng)到(dào)家(jiā)。Acabo de llegar a casa.

正在(zhèngzài)estar (haciendo)Adverbio2

他(tā)正在(zhèngzài)开会(kāihuì)，请(qǐng)等(děng)一下(yíxià)。Está en una reunión ahora mismo, espere un momento.

马上(mǎshàng)enseguidaAdverbio2

我(wǒ)马上(mǎshàng)给(gěi)你(nǐ)回(huí)电话(diànhuà)。Te devuelvo la llamada enseguida.

立刻(lìkè)inmediatamenteAdverbio2

看到(kàndào)妈妈(māma)，孩子(háizi)立刻(lìkè)不(bù)哭(kū)了(le)。Al ver a su madre, el niño dejó de llorar de inmediato.

Algo más formal que 马上(mǎshàng).

早就(zǎojiù)desde hace mucho; hace tiempoAdverbio2

这(zhè)件(jiàn)事(shì)我(wǒ)早就(zǎojiù)知道(zhīdao)了(le)。Esto lo sé desde hace mucho.

一下子(yíxiàzi)de golpe; de repenteAdverbio2

天(tiān)一下子(yíxiàzi)黑(hēi)了(le)。De pronto se hizo de noche.

随时(suíshí)en cualquier momentoAdverbio2

有(yǒu)问题(wèntí)可以(kěyǐ)随时(suíshí)问(wèn)我(wǒ)。Si tienes preguntas, puedes preguntarme en cualquier momento.

Palabra de tiempo (15)

现在(xiànzài)ahoraPalabra de tiempo1

我(wǒ)现在(xiànzài)没(méi)空(kòng)，一会儿(yíhuìr)再(zài)说(shuō)。Ahora no estoy libre, hablamos dentro de un rato.

整天(zhěngtiān)todo el díaPalabra de tiempo2

他(tā)整天(zhěngtiān)玩儿(wánr)手机(shǒujī)。Se pasa todo el día con el móvil.

早晨(zǎochén)primera hora de la mañana; amanecerPalabra de tiempo2

早晨(zǎochén)的(de)空气(kōngqì)很(hěn)新鲜(xīnxiān)。El aire es fresco a primera hora de la mañana.

Algo más escrito que 早上(zǎoshang).

刚才(gāngcái)hace un momentoPalabra de tiempo2

刚才(gāngcái)有(yǒu)人(rén)给(gěi)你(nǐ)打电话(dǎdiànhuà)。Hace un momento alguien te ha llamado.

Es una palabra de tiempo: puede ir ante el sujeto, algo que 刚(gāng) no puede.

以前(yǐqián)antes; en el pasadoPalabra de tiempo2

以前(yǐqián)我(wǒ)不(bù)喜欢(xǐhuan)吃(chī)辣(là)的(de)。Antes no me gustaba el picante.

También tras un verbo: 睡觉(shuìjiào)以前(yǐqián), antes de acostarse.

以后(yǐhòu)después; más adelante, en el futuroPalabra de tiempo2

以后(yǐhòu)我(wǒ)想(xiǎng)去(qù)中国(Zhōngguó)工作(gōngzuò)。En el futuro me gustaría trabajar en China.

之前(zhīqián)antes dePalabra de tiempo2

出门(chūmén)之前(zhīqián)别(bié)忘(wàng)了(le)关(guān)灯(dēng)。No olvides apagar la luz antes de salir.

Algo más formal que 以前(yǐqián).

之后(zhīhòu)después de; luegoPalabra de tiempo2

下课(xiàkè)之后(zhīhòu)我们(wǒmen)去(qù)吃饭(chīfàn)。Después de clase vamos a comer.

后来(hòulái)luego; más tarde (en el pasado)Palabra de tiempo2

我们(wǒmen)在(zài)北京(Běijīng)认识(rènshi)，后来(hòulái)成(chéng)了(le)好(hǎo)朋友(péngyou)。Nos conocimos en Pekín y luego nos hicimos buenos amigos.

Solo hablando del pasado; para el futuro, 以后(yǐhòu).

一会儿(yíhuìr)un rato; dentro de un ratoPalabra de tiempo2

我们(wǒmen)休息(xiūxi)一会儿(yíhuìr)吧(ba)。Descansemos un rato.

不久(bùjiǔ)pronto; poco despuésPalabra de tiempo2

他(tā)回国(huíguó)不久(bùjiǔ)就(jiù)结婚(jiéhūn)了(le)。Se casó poco después de volver a su país.

同时(tóngshí)al mismo tiempoPalabra de tiempo2

他们(tāmen)俩(liǎ)同时(tóngshí)到(dào)了(le)。Los dos llegaron al mismo tiempo.

今后(jīnhòu)de ahora en adelantePalabra de tiempo2

今后(jīnhòu)我(wǒ)会(huì)更(gèng)小心(xiǎoxīn)。De ahora en adelante tendré más cuidado.

上次(shàngcì)la última vez; la vez pasadaPalabra de tiempo2

上次(shàngcì)我们(wǒmen)见面(jiànmiàn)是(shì)在(zài)北京(Běijīng)。La última vez que nos vimos fue en Pekín.

下次(xiàcì)la próxima vezPalabra de tiempo2

下次(xiàcì)我(wǒ)请(qǐng)你(nǐ)吃饭(chīfàn)。La próxima vez te invito yo a comer.

Sustantivo (9)

时候(shíhou)momento; cuandoSustantivo1

你(nǐ)什么(shénme)时候(shíhou)有(yǒu)空(kòng)？¿Cuándo estás libre?

Tras una oración con 的(de) significa «cuando …»: 小(xiǎo)的(de)时候(shíhou), cuando era pequeño.

时间(shíjiān)tiempo (una cantidad)Sustantivo1

对不起(duìbuqǐ)，我(wǒ)没有(méiyǒu)时间(shíjiān)。Lo siento, no tengo tiempo.

时间(shíjiān) es cuánto tiempo; 时候(shíhou) es cuándo.

小时(xiǎoshí)hora (duración)Sustantivo2

坐(zuò)火车(huǒchē)要(yào)三(sān)个(ge)小时(xiǎoshí)。En tren se tardan tres horas.

Se cuenta con 个(gè): 两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí).

钟头(zhōngtóu)hora (duración)Sustantivo2

我(wǒ)等(děng)了(le)他(tā)一(yí)个(ge)钟头(zhōngtóu)。Lo esperé una hora.

Una palabra hablada para 小时(xiǎoshí).

分钟(fēnzhōng)minuto (duración)Sustantivo2

走路(zǒulù)只(zhǐ)要(yào)十(shí)分钟(fēnzhōng)。Solo son diez minutos andando.

Una duración; 分(fēn) solo da la hora del reloj.

秒(miǎo)segundoSustantivo2

请(qǐng)等(děng)几(jǐ)秒(miǎo)。Espera unos segundos, por favor.

半天(bàntiān)medio día; mucho ratoSustantivo2

我(wǒ)找(zhǎo)了(le)半天(bàntiān)也(yě)没(méi)找到(zhǎodào)。Estuve buscándolo un buen rato y no lo encontré.

Al hablar suele significar «un buen rato», no literalmente medio día.

日子(rìzi)día; fecha; días, vidaSustantivo2

结婚(jiéhūn)的(de)日子(rìzi)定(dìng)了(le)吗(ma)？¿Ya se ha fijado la fecha de la boda?

周末(zhōumò)fin de semanaSustantivo2

这个(zhège)周末(zhōumò)你(nǐ)有(yǒu)什么(shénme)打算(dǎsuàn)？¿Qué planes tienes para este fin de semana?

Adjetivo (2)

准时(zhǔnshí)puntual; a la horaAdjetivo2

火车(huǒchē)准时(zhǔnshí)出发(chūfā)了(le)。El tren salió a la hora.

久(jiǔ)mucho tiempo (de tiempo)Adjetivo2

我(wǒ)很(hěn)久(jiǔ)没(méi)见到(jiàndào)他(tā)了(le)。Hace mucho que no lo veo.

Interrogativo (1)

多久(duōjiǔ)cuánto tiempoInterrogativo2

你(nǐ)学(xué)汉语(Hànyǔ)学(xué)了(le)多久(duōjiǔ)？¿Cuánto tiempo llevas estudiando chino?

Expresión (3)

到时候(dàoshíhou)cuando llegue el momentoExpresión2

到时候(dàoshíhou)我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)打电话(dǎdiànhuà)。Cuando llegue el momento te llamo.

第一次(dìyīcì)la primera vezExpresión2

这(zhè)是(shì)我(wǒ)第一次(dìyīcì)来(lái)中国(Zhōngguó)。Es la primera vez que vengo a China.

一(yī) conserva yī en un ordinal.

那时候(nàshíhou)entonces; en aquella épocaExpresión2

那时候(nàshíhou)我(wǒ)还(hái)在(zài)上(shàng)大学(dàxué)。En aquella época todavía estudiaba en la universidad.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 19 listas y 646 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo