3 · 40 palabras

Verbos para hacer las cosas en chino

Decidir, elegir, intentar, conseguir y fracasar, y lo que pasa por el camino.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Muchos de estos verbos van con un grupo fijo de sustantivos, y las parejas conviene aprenderlas enteras: se 参加(cānjiā) un acto, se 举行(jǔxíng) una ceremonia, se 提高(tígāo) un nivel y se 解决(jiějué) un problema. Los españoles «participar», «celebrar», «mejorar» y «resolver» se reparten con más libertad, así que un verbo chino que parece el equivalente del nuestro puede rechazar un sustantivo que el español admite.

Las palabras

Verbo (40)

决定(juédìng)decidir; decisiónVerbo3

我们(wǒmen)决定(juédìng)明年(míngnián)春天(chūntiān)结婚(jiéhūn)。Hemos decidido casarnos la próxima primavera.

选择(xuǎnzé)elegir; elecciónVerbo3

这(zhè)两(liǎng)份(fèn)工作(gōngzuò)都(dōu)不错(búcuò)，我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)该(gāi)选择(xuǎnzé)哪个(nǎge)。Los dos trabajos son buenos; no sé cuál elegir.

发现(fāxiàn)descubrir; darse cuenta; encontrarVerbo3

到(dào)了(le)家(jiā)我(wǒ)才(cái)发现(fāxiàn)钥匙(yàoshi)不(bú)见(jiàn)了(le)。Solo al llegar a casa me di cuenta de que había perdido las llaves.

提高(tígāo)mejorar; elevarVerbo3

多(duō)听(tīng)多(duō)说(shuō)能(néng)提高(tígāo)你(nǐ)的(de)口语(kǒuyǔ)。Si escuchas y hablas mucho, mejorará tu chino hablado.

Con un nivel o una calidad como complemento: 提高(tígāo)水平(shuǐpíng).

改变(gǎibiàn)cambiar; cambioVerbo3

这(zhè)次(cì)旅行(lǚxíng)改变(gǎibiàn)了(le)我(wǒ)对(duì)这个(zhège)国家(guójiā)的(de)看法(kànfǎ)。Este viaje cambió mi visión del país.

完成(wánchéng)completar; terminarVerbo3

我(wǒ)终于(zhōngyú)完成(wánchéng)了(le)老板(lǎobǎn)给(gěi)的(de)任务(rènwu)。Por fin he terminado la tarea que me dio el jefe.

保护(bǎohù)proteger; cuidarVerbo3

我们(wǒmen)应该(yīnggāi)保护(bǎohù)好(hǎo)自己(zìjǐ)的(de)眼睛(yǎnjing)。Tenemos que cuidar bien los ojos.

参加(cānjiā)participar en; asistir a; unirse aVerbo3

这(zhè)次(cì)活动(huódòng)有(yǒu)三百(sānbǎi)多(duō)人(rén)参加(cānjiā)。Más de trescientas personas participaron en este acto.

举行(jǔxíng)celebrar (un acto); tener lugarVerbo3

明天(míngtiān)的(de)会议(huìyì)在(zài)三(sān)楼(lóu)举行(jǔxíng)。La reunión de mañana se celebrará en la tercera planta.

Formal; para ceremonias, reuniones y partidos.

举办(jǔbàn)organizar; ser anfitrión de (un acto)Verbo3

我们(wǒmen)学校(xuéxiào)每(měi)年(nián)都(dōu)举办(jǔbàn)一(yí)次(cì)音乐节(yīnyuèjié)。Nuestro colegio organiza un festival de música todos los años.

Destaca quién monta el acto; 举行(jǔxíng) destaca que tiene lugar y puede llevar el acto como sujeto.

组织(zǔzhī)organizar; organizaciónVerbo3

这(zhè)次(cì)旅行(lǚxíng)是(shì)班长(bānzhǎng)组织(zǔzhī)的(de)。Este viaje lo organizó el delegado de la clase.

打算(dǎsuàn)planear; tener intención de; planVerbo3

你(nǐ)毕业(bìyè)以后(yǐhòu)打算(dǎsuàn)做(zuò)什么(shénme)？¿Qué piensas hacer cuando te gradúes?

放弃(fàngqì)renunciar; rendirseVerbo3

遇到(yùdào)困难(kùnnan)不要(búyào)马上(mǎshàng)放弃(fàngqì)。No te rindas enseguida cuando tropieces con una dificultad.

解决(jiějué)resolver; solucionarVerbo3

这个(zhège)问题(wèntí)我们(wǒmen)一起(yìqǐ)想(xiǎng)办法(bànfǎ)解决(jiějué)。Pensemos juntos en cómo resolver este problema.

成功(chénggōng)tener éxito; exitoso; éxitoVerbo3

试(shì)了(le)很(hěn)多(duō)次(cì)，他(tā)终于(zhōngyú)成功(chénggōng)了(le)。Después de muchos intentos, por fin lo consiguió.

失败(shībài)fracasar; fracasoVerbo3

这(zhè)次(cì)失败(shībài)让(ràng)他(tā)学到(xuédào)了(le)很(hěn)多(duō)。Este fracaso le enseñó mucho.

降低(jiàngdī)bajar; reducirVerbo3

这(zhè)家(jiā)店(diàn)降低(jiàngdī)了(le)价格(jiàgé)，顾客(gùkè)多(duō)了(le)不少(bùshǎo)。Esta tienda ha bajado los precios y ha ganado bastantes clientes.

Lo contrario de 提高(tígāo).

继续(jìxù)continuar; seguirVerbo3

休息(xiūxi)十(shí)分钟(fēnzhōng)，然后(ránhòu)我们(wǒmen)继续(jìxù)。Descansemos diez minutos y luego seguimos.

出现(chūxiàn)aparecer; presentarseVerbo3

等(děng)了(le)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)，他(tā)才(cái)出现(chūxiàn)。Esperamos media hora hasta que apareció.

消失(xiāoshī)desaparecer; esfumarseVerbo3

太阳(tàiyáng)出来(chūlai)以后(yǐhòu)，雾(wù)慢慢(mànmàn)消失(xiāoshī)了(le)。Cuando salió el sol, la niebla se fue despejando poco a poco.

变成(biànchéng)convertirse en; volverseVerbo3

几(jǐ)年(nián)不(bú)见(jiàn)，那个(nàge)小(xiǎo)女孩(nǚhái)变成(biànchéng)了(le)大(dà)姑娘(gūniang)。Tras unos años sin vernos, aquella niña se había convertido en una joven.

失去(shīqù)perder (algo que se tenía)Verbo3

他(tā)因为(yīnwèi)一(yí)个(ge)错误(cuòwù)失去(shīqù)了(le)工作(gōngzuò)。Perdió su trabajo por un solo error.

得到(dédào)conseguir; recibir; obtenerVerbo3

他(tā)的(de)建议(jiànyì)得到(dédào)了(le)老板(lǎobǎn)的(de)支持(zhīchí)。Su propuesta obtuvo el apoyo del jefe.

Aquí 得(dé) se lee dé.

接受(jiēshòu)aceptarVerbo3

他(tā)接受(jiēshòu)了(le)我(wǒ)的(de)道歉(dàoqiàn)。Aceptó mis disculpas.

注意(zhùyì)prestar atención a; tener cuidado conVerbo3

开车(kāichē)的(de)时候(shíhou)要(yào)注意(zhùyì)安全(ānquán)。Conduce con cuidado.

Literalmente «presta atención a la seguridad»; la forma habitual de decir «ten cuidado».

允许(yǔnxǔ)permitir; autorizarVerbo3

这儿(zhèr)不(bù)允许(yǔnxǔ)抽烟(chōuyān)。Aquí no se permite fumar.

禁止(jìnzhǐ)prohibirVerbo3

公园(gōngyuán)里(lǐ)禁止(jìnzhǐ)骑(qí)摩托车(mótuōchē)。En el parque está prohibido andar en moto.

La palabra de los carteles: 禁止(jìnzhǐ)停车(tíngchē), «prohibido aparcar».

改正(gǎizhèng)corregir; rectificarVerbo3

有(yǒu)了(le)错误(cuòwù)就(jiù)要(yào)改正(gǎizhèng)。Cuando te equivocas, debes rectificar.

离开(líkāi)irse de; salir deVerbo3

他(tā)十八(shíbā)岁(suì)就(jiù)离开(líkāi)了(le)家(jiā)。Se fue de casa a los dieciocho años.

El lugar que se deja va como complemento directo: 离开(líkāi)北京(Běijīng).

经过(jīngguò)pasar por; atravesar; procesoVerbo3

我(wǒ)每天(měitiān)上班(shàngbān)都(dōu)经过(jīngguò)那(nà)家(jiā)面包店(miànbāodiàn)。Paso por esa panadería todos los días de camino al trabajo.

遇到(yùdào)encontrarse con; toparse conVerbo3

我(wǒ)在(zài)超市(chāoshì)遇到(yùdào)了(le)以前(yǐqián)的(de)老师(lǎoshī)。Me encontré con mi antiguo profesor en el supermercado.

También con problemas: 遇到(yùdào)困难(kùnnan).

停止(tíngzhǐ)detener; cesarVerbo3

他(tā)一直(yìzhí)没有(méiyǒu)停止(tíngzhǐ)学习(xuéxí)中文(Zhōngwén)。Nunca ha dejado de estudiar chino.

Más formal que 停(tíng).

达到(dádào)alcanzar; lograrVerbo3

今天(jīntiān)的(de)气温(qìwēn)达到(dádào)了(le)三十八(sānshíbā)度(dù)。Hoy la temperatura ha llegado a treinta y ocho grados.

计算(jìsuàn)calcular; contarVerbo3

请(qǐng)你(nǐ)计算(jìsuàn)一下(yíxià)这(zhè)次(cì)旅行(lǚxíng)一共(yígòng)花(huā)了(le)多少(duōshao)钱(qián)。Calcula, por favor, cuánto costó este viaje en total.

估计(gūjì)estimar; calcular a ojoVerbo3

路(lù)上(shàng)堵车(dǔchē)，我(wǒ)估计(gūjì)他(tā)要(yào)晚(wǎn)到(dào)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)。Hay mucho tráfico; calculo que llegará media hora tarde.

利用(lìyòng)aprovechar; hacer uso deVerbo3

我(wǒ)利用(lìyòng)坐(zuò)地铁(dìtiě)的(de)时间(shíjiān)背(bèi)生词(shēngcí)。Aprovecho el tiempo en el metro para aprender palabras de memoria.

También puede significar servirse de una persona de forma injusta.

认出(rènchū)reconocerVerbo3

十(shí)年(nián)没(méi)见(jiàn)，我(wǒ)一下子(yíxiàzi)没(méi)认出(rènchū)他(tā)来(lai)。Llevábamos diez años sin vernos y al principio no lo reconocí.

A menudo con 来(lai) tras el complemento: 认出(rènchū)他(tā)来(lai).

找到(zhǎodào)encontrarVerbo3

我(wǒ)找(zhǎo)了(le)半天(bàntiān)，终于(zhōngyú)找到(zhǎodào)了(le)眼镜(yǎnjìng)。Busqué mucho tiempo y por fin encontré mis gafas.

找(zhǎo) es «buscar»; solo 找到(zhǎodào) es «encontrar».

进行(jìnxíng)llevar a cabo; estar en marchaVerbo3

会议(huìyì)正在(zhèngzài)进行(jìnxíng)，请(qǐng)安静(ānjìng)。La reunión está en marcha; guarden silencio, por favor.

Formal; a menudo con un sustantivo de acción como complemento: 进行(jìnxíng)讨论(tǎolùn).

修改(xiūgǎi)revisar; modificarVerbo3

这(zhè)篇(piān)文章(wénzhāng)我(wǒ)又(yòu)修改(xiūgǎi)了(le)两(liǎng)遍(biàn)。He revisado este artículo dos veces más.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 19 listas y 646 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo