Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

3Correo electrónicoTrabajo1 min

La oficina se traslada

Un mensaje a todo el equipo: una planta nueva, tres cajas por persona y un viernes por la mañana libre.

Un correo de trabajo con una lista. Lee los puntos numerados con 第一(dìyī), 第二(dì'èr), 第三(dìsān). La frase con 把(bǎ) del primer punto dice qué hacer con las propias cosas.

De Zhōu Jìng
Para Team
Asunto 下(xià)个(ge)星期五(xīngqīwǔ)去(qù)新(xīn)办公室(bàngōngshì)

各(gè)位(wèi)同事(tóngshì):

大家(dàjiā)好(hǎo)!我们(wǒmen)的(de)新(xīn)办公室(bàngōngshì)已经(yǐjīng)准备好(zhǔnbèihǎo)了(le),下(xià)个(ge)星期五(xīngqīwǔ)我们(wǒmen)就(jiù)搬(bān)过去(guòqu)。新(xīn)办公室(bàngōngshì)在(zài)公司(gōngsī)大楼(dàlóu)的(de)十二(shí'èr)层(céng),比(bǐ)现在(xiànzài)的(de)大(dà)很(hěn)多(duō),也(yě)安静(ānjìng)很(hěn)多(duō)。

为了(wèile)让(ràng)搬家(bānjiā)顺利(shùnlì),请(qǐng)大家(dàjiā)注意(zhùyì)下面(xiàmiàn)几(jǐ)件(jiàn)事(shì):

第一(dìyī),星期四(xīngqīsì)下午(xiàwǔ)四(sì)点(diǎn)以前(yǐqián),请(qǐng)把(bǎ)自己(zìjǐ)的(de)东西(dōngxi)放(fàng)进(jìn)纸(zhǐ)盒(hé)里(lǐ),在(zài)盒(hé)上(shàng)写(xiě)上(shàng)自己(zìjǐ)的(de)名字(míngzi)。纸(zhǐ)盒(hé)在(zài)前台(qiántái),每(měi)人(rén)可以(kěyǐ)拿(ná)三(sān)个(ge)。

第二(dì'èr),电脑(diànnǎo)不用(búyòng)自己(zìjǐ)搬(bān),星期五(xīngqīwǔ)早上(zǎoshang)会(huì)有(yǒu)人(rén)来(lái)帮(bāng)我们(wǒmen)搬(bān)。

第三(dìsān),星期五(xīngqīwǔ)上午(shàngwǔ)不(bú)上班(shàngbān),下午(xiàwǔ)一(yì)点(diǎn)请(qǐng)直接(zhíjiē)去(qù)新(xīn)办公室(bàngōngshì)。

有(yǒu)问题(wèntí)的话(dehuà),可以(kěyǐ)随时(suíshí)给(gěi)我(wǒ)打电话(dǎdiànhuà)或者(huòzhě)发(fā)邮件(yóujiàn)。谢谢(xièxie)大家(dàjiā)!

周(Zhōu)静(Jìng)

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Chino para el trabajo

Palabras
133
Frases
10
Palabras por frase
13,3
en el vocabulario
100 %
nivel medido
3
Tiempo de lectura
1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

Las palabras de 3 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 9 de las 88 palabras de este texto están en 3 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿En qué planta está la oficina nueva?

2. ¿Para cuándo tiene que haber recogido todo el mundo sus cosas?

3. ¿Cuántas cajas puede llevarse cada persona?

4. ¿Qué ocurre el viernes por la mañana?