1 · 40 palabras

Pronombres e interrogativos en chino

Yo, tú y ellos, este y aquel, aquí y allí, y las palabras con que se pregunta.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Los pronombres no cambian de forma: 我(wǒ) es «yo», «me» y «mí», y 我(wǒ)的(de) es «mi». El plural añade 们(men). El interrogativo va exactamente donde irá la respuesta — 你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎr)？, «tú vas dónde?» —, así que el orden de la frase no cambia, como sí cambia en español. Una pregunta de sí o no se hace añadiendo simplemente 吗(ma) al final.

Las palabras

Pronombre (23)

我(wǒ)yo; me; míPronombre1

我(wǒ)是(shì)学生(xuésheng)。Soy estudiante.

你(nǐ)túPronombre1

你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎr)？¿Adónde vas?

您(nín)ustedPronombre1

您(nín)是(shì)王(Wáng)先生(xiānsheng)吗(ma)？¿Es usted el señor Wang?

Para personas mayores, profesores y clientes.

他(tā)élPronombre1

他(tā)是(shì)我(wǒ)哥哥(gēge)。Es mi hermano mayor.

她(tā)ellaPronombre1

她(tā)今天(jīntiān)不(bù)来(lái)。Hoy ella no viene.

«Él» y «ella» suenan igual, tā; solo cambia el carácter.

它(tā)ello (animal o cosa)Pronombre1

这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)猫(māo)，它(tā)三(sān)岁(suì)。Este es mi gato, tiene tres años.

我们(wǒmen)nosotrosPronombre1

我们(wǒmen)都(dōu)是(shì)英国人(Yīngguórén)。Todos somos británicos.

你们(nǐmen)vosotros; ustedesPronombre1

你们(nǐmen)明天(míngtiān)来(lái)吗(ma)？¿Venís todos mañana?

他们(tāmen)ellosPronombre1

他们(tāmen)住(zhù)在(zài)上海(Shànghǎi)。Viven en Shanghái.

她们(tāmen)ellasPronombre1

她们(tāmen)都(dōu)是(shì)我(wǒ)的(de)同学(tóngxué)。Todas son compañeras mías.

Solo para un grupo de mujeres; un grupo mixto se dice 他们(tāmen).

咱们(zánmen)nosotros (contigo incluido)Pronombre1

咱们(zánmen)一起(yìqǐ)走(zǒu)吧(ba)。Vámonos juntos.

Incluye siempre a quien escucha; es sobre todo del norte y de la lengua hablada.

大家(dàjiā)todosPronombre1

大家(dàjiā)都(dōu)来(lái)了(le)。Ya han llegado todos.

自己(zìjǐ)uno mismo; soloPronombre1

我(wǒ)自己(zìjǐ)去(qù)。Iré yo solo.

别人(biéren)los demás; otra personaPronombre1

这(zhè)是(shì)别人(biéren)的(de)书(shū)。Este es el libro de otra persona.

这(zhè)este; estoPronombre1

这(zhè)是(shì)什么(shénme)？¿Qué es esto?

Ante un clasificador se dice a menudo zhèi.

那(nà)aquel; esoPronombre1

那(nà)是(shì)我(wǒ)的(de)车(chē)。Ese es mi coche.

Ante un clasificador se dice a menudo nèi.

这儿(zhèr)aquíPronombre1

你(nǐ)坐(zuò)这儿(zhèr)吧(ba)。Siéntate aquí.

那儿(nàr)allíPronombre1

你(nǐ)的(de)包(bāo)在(zài)那儿(nàr)。Tu bolso está allí.

这里(zhèlǐ)aquíPronombre1

这里(zhèlǐ)的(de)菜(cài)很(hěn)好吃(hǎochī)。La comida de aquí está riquísima.

Es lo mismo que 这儿(zhèr); más usual en el sur y por escrito.

那里(nàlǐ)allíPronombre1

那里(nàlǐ)冬天(dōngtiān)很(hěn)冷(lěng)。Allí hace mucho frío en invierno.

这些(zhèxiē)estosPronombre1

这些(zhèxiē)都(dōu)是(shì)你(nǐ)的(de)吗(ma)？¿Son tuyos todos estos?

那些(nàxiē)aquellosPronombre1

那些(nàxiē)人(rén)在(zài)等(děng)车(chē)。Esa gente espera el autobús.

别的(biéde)otro; algo másPronombre1

你(nǐ)还(hái)要(yào)别的(biéde)吗(ma)？¿Quiere algo más?

Interrogativo (12)

哪(nǎ)cuálInterrogativo1

你(nǐ)要(yào)哪(nǎ)本(běn)书(shū)？¿Qué libro quieres?

Se distingue de 那(nà), «aquel», solo por el tono.

哪儿(nǎr)dóndeInterrogativo1

洗手间(xǐshǒujiān)在(zài)哪儿(nǎr)？¿Dónde están los servicios?

哪里(nǎlǐ)dóndeInterrogativo1

你(nǐ)是(shì)哪里(nǎlǐ)人(rén)？¿De dónde eres?

什么(shénme)quéInterrogativo1

你(nǐ)在(zài)看(kàn)什么(shénme)？¿Qué estás mirando?

谁(shéi)quiénInterrogativo1

他(tā)是(shì)谁(shéi)？¿Quién es él?

También se dice shuí.

怎么(zěnme)cómoInterrogativo1

去(qù)机场(jīchǎng)怎么(zěnme)走(zǒu)？¿Cómo se va al aeropuerto?

Ante un verbo también pregunta «cómo es que»: 你(nǐ)怎么(zěnme)不(bú)去(qù), «¿cómo es que no vas?»; 怎么(zěnme)了(le) pregunta «¿qué pasa?».

怎么样(zěnmeyàng)qué tal; cómo esInterrogativo1

你(nǐ)的(de)新(xīn)工作(gōngzuò)怎么样(zěnmeyàng)？¿Qué tal tu nuevo trabajo?

为什么(wèishénme)por quéInterrogativo1

你(nǐ)为什么(wèishénme)不(bù)吃(chī)？¿Por qué no comes?

几(jǐ)cuántos (números pequeños)Interrogativo1

你(nǐ)家(jiā)有(yǒu)几(jǐ)口(kǒu)人(rén)？¿Cuántas personas hay en tu familia?

Se usa cuando se espera un número pequeño, y casi siempre con un clasificador.

多少(duōshao)cuántos; cuántoInterrogativo1

你们(nǐmen)班(bān)有(yǒu)多少(duōshao)学生(xuésheng)？¿Cuántos alumnos hay en vuestra clase?

Vale para cualquier cantidad; el clasificador puede omitirse.

哪些(nǎxiē)cuálesInterrogativo1

你(nǐ)去(qù)过(guo)哪些(nǎxiē)地方(dìfang)？¿Qué lugares has visitado?

什么时候(shénmeshíhou)cuándoInterrogativo1

你(nǐ)什么时候(shénmeshíhou)回国(huíguó)？¿Cuándo vuelves a tu país?

Partícula (4)

吗(ma)(convierte una afirmación en pregunta)Partícula1

你(nǐ)是(shì)老师(lǎoshī)吗(ma)？¿Eres profesor?

呢(ne)¿y …?; ¿qué hay de …?Partícula1

我(wǒ)很(hěn)好(hǎo)，你(nǐ)呢(ne)？Yo estoy bien, ¿y tú?

的(de)(marca posesión: de)Partícula1

这(zhè)是(shì)你(nǐ)的(de)手机(shǒujī)吗(ma)？¿Es este tu móvil?

吧(ba)(suaviza: propuestas y suposiciones)Partícula1

你(nǐ)是(shì)新(xīn)来(lái)的(de)老师(lǎoshī)吧(ba)？Tú eres el profesor nuevo, ¿verdad?

Conjunción (1)

还是(háishi)o (en preguntas)Conjunción1

你(nǐ)喝(hē)茶(chá)还是(háishi)咖啡(kāfēi)？¿Quieres té o café?

Solo en preguntas; «o» en una afirmación es 或者(huòzhě).

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 19 listas y 646 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo