3 · 40 palabras

Comer fuera en chino

Pedir, comer y pagar en un restaurante.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En un restaurante chino los platos van en el centro de la mesa y se comparte, así que se piden 菜(cài) para toda la mesa y no un plato para cada uno. Para pagar se llama: 买单(mǎidān); las sobras se llevan a casa sin la menor vergüenza, basta pedir 打包(dǎbāo).

Las palabras

Verbo (8)

点菜(diǎncài)pedir (platos)Verbo3

你(nǐ)来(lái)点菜(diǎncài)吧(ba)，我(wǒ)什么(shénme)都(dōu)吃(chī)。Pide tú; yo como de todo.

买单(mǎidān)pagar la cuentaVerbo3

服务员(fúwùyuán)，买单(mǎidān)！¡Camarero, la cuenta, por favor!

Es lo que se dice en voz alta para pagar; la cuenta se trae a la mesa.

打包(dǎbāo)empaquetar (las sobras); llevarVerbo3

这些(zhèxiē)菜(cài)没(méi)吃完(chīwán)，帮(bāng)我们(wǒmen)打包(dǎbāo)吧(ba)。No hemos terminado estos platos: ¿nos los puede poner para llevar?

剩(shèng)sobrar; quedarVerbo3

菜(cài)点(diǎn)得(de)太(tài)多(duō)，剩(shèng)了(le)不少(bùshǎo)。Pedimos demasiado y sobró bastante.

上菜(shàngcài)servir los platosVerbo3

我们(wǒmen)等(děng)了(le)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)，还(hái)没(méi)上菜(shàngcài)。Llevamos media hora esperando y la comida todavía no llega.

等位(děngwèi)esperar mesaVerbo3

这(zhè)家(jiā)店(diàn)太(tài)火(huǒ)了(le)，每天(měitiān)晚上(wǎnshang)都(dōu)要(yào)等位(děngwèi)。Este sitio está tan de moda que hay que esperar mesa todas las noches.

点餐(diǎncān)pedir (la comida)Verbo3

在(zài)这(zhè)家(jiā)店(diàn)用(yòng)手机(shǒujī)扫(sǎo)一下(yíxià)就(jiù)能(néng)点餐(diǎncān)。En este restaurante se puede pedir solo escaneando un código con el móvil.

Frecuente en locales de comida rápida y en pantallas; en la mesa se dice 点菜(diǎncài).

续杯(xùbēi)rellenar (la taza o el vaso)Verbo3

这里(zhèlǐ)的(de)咖啡(kāfēi)可以(kěyǐ)免费(miǎnfèi)续杯(xùbēi)。Aquí te rellenan el café gratis.

Sustantivo (26)

菜单(càidān)carta; menúSustantivo2

服务员(fúwùyuán)，请(qǐng)给(gěi)我们(wǒmen)看(kàn)一下(yíxià)菜单(càidān)。Camarero, ¿nos trae la carta, por favor?

味道(wèidao)sabor; gusto; olorSustantivo3

这(zhè)个(ge)汤(tāng)的(de)味道(wèidao)有点儿(yǒudiǎnr)特别(tèbié)。Esta sopa tiene un sabor bastante raro.

筷子(kuàizi)palillosSustantivo2

他(tā)用(yòng)筷子(kuàizi)用(yòng)得(de)很(hěn)好(hǎo)。Se le dan muy bien los palillos.

Clasificador: 双(shuāng) para un par.

勺子(sháozi)cucharaSustantivo3

喝(hē)汤(tāng)的(de)时候(shíhou)用(yòng)勺子(sháozi)。Usa la cuchara para la sopa.

盘子(pánzi)platoSustantivo3

服务员(fúwùyuán)把(bǎ)空(kōng)盘子(pánzi)拿走(názǒu)了(le)。El camarero se llevó los platos vacíos.

叉子(chāzi)tenedorSustantivo3

有(yǒu)叉子(chāzi)吗(ma)？我(wǒ)不(bú)太(tài)会(huì)用(yòng)筷子(kuàizi)。¿Tiene un tenedor? No se me dan muy bien los palillos.

餐巾纸(cānjīnzhǐ)servilleta de papelSustantivo3

桌(zhuō)上(shàng)的(de)餐巾纸(cānjīnzhǐ)用完(yòngwán)了(le)。Se han acabado las servilletas de la mesa.

位子(wèizi)asiento; mesaSustantivo3

请问(qǐngwèn)，还有(háiyǒu)位子(wèizi)吗(ma)？Perdone, ¿tienen alguna mesa libre?

包间(bāojiān)reservado; sala privada (en un restaurante)Sustantivo3

我们(wǒmen)十(shí)个(ge)人(rén)，想(xiǎng)要(yào)一(yí)个(ge)包间(bāojiān)。Somos diez y quisiéramos un reservado.

套餐(tàocān)menú del día; menú cerradoSustantivo3

中午(zhōngwǔ)的(de)套餐(tàocān)有(yǒu)一(yí)个(ge)菜(cài)、一(yì)碗(wǎn)汤(tāng)和(hé)米饭(mǐfàn)。El menú del mediodía incluye un plato, un cuenco de sopa y arroz.

甜点(tiándiǎn)postre; dulceSustantivo3

吃完(chīwán)饭(fàn)还(hái)要(yào)甜点(tiándiǎn)吗(ma)？¿Quiere un postre después de la comida?

招牌菜(zhāopáicài)plato estrella de la casaSustantivo3

这(zhè)是(shì)我们(wǒmen)店(diàn)的(de)招牌菜(zhāopáicài)，您(nín)尝尝(chángchang)。Este es el plato estrella de la casa; pruébelo, por favor.

吸管(xīguǎn)pajitaSustantivo3

孩子(háizi)喝(hē)果汁(guǒzhī)的(de)时候(shíhou)喜欢(xǐhuan)用(yòng)吸管(xīguǎn)。A los niños les gusta beber el zumo con pajita.

热菜(rècài)plato calienteSustantivo3

凉菜(liángcài)上完(shàngwán)了(le)，热菜(rècài)马上(mǎshàng)就(jiù)来(lái)。Los platos fríos ya están todos servidos; los calientes están en camino.

牙签(yáqiān)palillo de dientesSustantivo3

桌(zhuō)上(shàng)有(yǒu)牙签(yáqiān)和(hé)餐巾纸(cānjīnzhǐ)。En la mesa hay palillos de dientes y servilletas.

茶水(cháshuǐ)té (que se sirve con la comida)Sustantivo3

这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)的(de)茶水(cháshuǐ)是(shì)免费(miǎnfèi)的(de)。En este restaurante el té es gratis.

白开水(báikāishuǐ)agua hervida solaSustantivo3

我(wǒ)不(bù)喝(hē)饮料(yǐnliào)，给(gěi)我(wǒ)一(yì)杯(bēi)白开水(báikāishuǐ)就(jiù)行(xíng)。No quiero refresco; con un vaso de agua sola me basta.

A menudo se sirve tibia; pide 冰水(bīngshuǐ) si la quieres fría.

碗筷(wǎnkuài)cuencos y palillosSustantivo3

服务员(fúwùyuán)，再(zài)加(jiā)一(yí)套(tào)碗筷(wǎnkuài)。Camarero, un cubierto más, por favor.

餐具(cānjù)cubertería; vajillaSustantivo3

外卖(wàimài)不(bú)要(yào)餐具(cānjù)，家里(jiālǐ)有(yǒu)。Sin cubiertos con el pedido para llevar, por favor: en casa tenemos.

大堂(dàtáng)sala principal; vestíbuloSustantivo3

包间(bāojiān)满(mǎn)了(le)，我们(wǒmen)就(jiù)坐(zuò)大堂(dàtáng)吧(ba)。Los reservados están llenos, así que sentémonos en la sala principal.

En un hotel, el vestíbulo.

忌口(jìkǒu)alimento que se evita; restricción alimentariaSustantivo3

请问(qǐngwèn)，您(nín)有(yǒu)什么(shénme)忌口(jìkǒu)吗(ma)？¿Hay algo que no coma?

Los camareros lo preguntan a menudo; se contesta con lo que se evita: 我(wǒ)不(bù)吃(chī)香菜(xiāngcài).

香菜(xiāngcài)cilantroSustantivo3

麻烦(máfan)不(bú)要(yào)放(fàng)香菜(xiāngcài)。Sin cilantro, por favor.

分量(fènliàng)ración; pesoSustantivo3

这(zhè)家(jiā)的(de)菜(cài)分量(fènliàng)很(hěn)大(dà)，三(sān)个(ge)人(rén)点(diǎn)两(liǎng)个(ge)就(jiù)够(gòu)了(le)。Aquí las raciones son grandes: para tres personas bastan dos platos.

Aquí 分(fèn) se lee fèn.

酒水(jiǔshuǐ)bebidas (en una carta o cuenta)Sustantivo3

套餐(tàocān)不(bù)包括(bāokuò)酒水(jiǔshuǐ)。Las bebidas no están incluidas en el menú.

Palabra de la carta para todas las bebidas, con alcohol o sin él.

餐馆(cānguǎn)restauranteSustantivo3

学校(xuéxiào)附近(fùjìn)有(yǒu)很(hěn)多(duō)小(xiǎo)餐馆(cānguǎn)。Cerca del colegio hay muchos restaurantes pequeños.

Algo más formal que 饭馆(fànguǎn).

冰块(bīngkuài)cubito de hieloSustantivo3

您(nín)的(de)果汁(guǒzhī)要(yào)加(jiā)冰块(bīngkuài)吗(ma)？¿Quiere hielo en el zumo?

Adjetivo (6)

饱(bǎo)lleno (de comer)Adjetivo2

我(wǒ)吃饱(chībǎo)了(le)，谢谢(xièxie)。Estoy lleno, gracias.

Normalmente como resultado tras el verbo: 吃饱(chībǎo), comer hasta saciarse.

饿(è)hambrientoAdjetivo2

我(wǒ)早上(zǎoshang)没(méi)吃(chī)饭(fàn)，现在(xiànzài)饿(è)死(sǐ)了(le)。No he desayunado y ahora me muero de hambre.

饿(è)死(sǐ)了(le), «hambriento hasta la muerte», es una exageración cotidiana.

渴(kě)sedientoAdjetivo2

走(zǒu)了(le)这么(zhème)久(jiǔ)，我(wǒ)有点儿(yǒudiǎnr)渴(kě)了(le)。Después de caminar tanto, tengo algo de sed.

一次性(yícìxìng)desechable; de un solo usoAdjetivo3

很(hěn)多(duō)饭馆(fànguǎn)已经(yǐjīng)不(bú)用(yòng)一次性(yícìxìng)筷子(kuàizi)了(le)。Muchos restaurantes ya no usan palillos desechables.

微辣(wēilà)poco picanteAdjetivo3

我(wǒ)不(bú)太(tài)能(néng)吃(chī)辣(là)，要(yào)微辣(wēilà)的(de)。No aguanto mucho el picante; lo quiero suave.

La escala habitual en una carta es 微辣(wēilà), 中辣(zhōnglà), 特辣(tèlà).

难喝(nánhē)malo de beberAdjetivo3

这(zhè)杯(bēi)咖啡(kāfēi)又(yòu)苦(kǔ)又(yòu)难喝(nánhē)。Este café es amargo y horrible.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Comida y bebida: cinco listas y 164 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo