Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

A1  ·  49 palabras

El cuerpo y la salud en alemán

Qué duele, dónde duele y la construcción con dativo que el alemán usa para decirlo.

Repasar esta lista

De estas 49 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Decir que algo duele funciona en alemán casi como en español, pero con dativo obligatorio: mir tut der Kopf weh — literalmente «a mí me duele la cabeza». Con las partes del cuerpo, el alemán usa además el artículo donde el español pondría un posesivo: ich wasche mir die Hände, no «mis manos». Y una nota práctica: en una consulta alemana se pide die Versicherungskarte antes que ninguna otra cosa.

Las palabras

Verbo (7)

wehtundolerVerboA1
Was tut Ihnen weh?¿Qué le duele?

Separable y con dativo: es tut mir weh.

hustentoserVerboA2
Er hustet schon die ganze Woche.Lleva toda la semana tosiendo.
untersuchenexaminar, reconocerVerboA2
Der Arzt hat mich gründlich untersucht.El médico me examinó a fondo.

No es separable: no lleva ge- en el participio.

Conjugación de untersuchen →

sich fühlensentirseVerboA1
Wie fühlen Sie sich heute?¿Cómo se siente hoy?

Conjugación de sich fühlen →

sich ausruhendescansarVerboA2
Sie sollten sich ein paar Tage ausruhen.Debería descansar unos días.

Reflexivo y separable: ruht sich aus.

einschlafendormirseVerboA2
Ich bin gestern erst um zwei eingeschlafen.Ayer no me dormí hasta las dos.

Separable: schläft ein.

schluckentragarVerboA2
Mit Halsschmerzen kann ich kaum schlucken.Con dolor de garganta casi no puedo tragar.

Sustantivo (34)

Gramática relacionada: Los tres géneros · El plural

der Körperel cuerpoSustantivoA1
Der Körper braucht Schlaf.El cuerpo necesita dormir.
der Kopfla cabezaSustantivoA1
Mir tut der Kopf weh.Me duele la cabeza.

Plural: die Köpfe.

das Gesichtla caraSustantivoA1
Sie hat sich das Gesicht gewaschen.Se ha lavado la cara.
das Augeel ojoSustantivoA1
Mach die Augen zu.Cierra los ojos.

Plural: die Augen.

das Ohrla oreja, el oídoSustantivoA1
Das linke Ohr tut mir weh.Me duele el oído izquierdo.

Plural: die Ohren.

die Nasela narizSustantivoA1
Meine Nase ist verstopft.Tengo la nariz tapada.
der Mundla bocaSustantivoA1
Machen Sie bitte den Mund auf.Abra la boca, por favor.
der Zahnel dienteSustantivoA1
Ein Zahn ist abgebrochen.Se me ha roto un diente.

Plural: die Zähne.

der Halsel cuello; la gargantaSustantivoA1
Ich habe Halsschmerzen.Me duele la garganta.

Una sola palabra para las dos cosas.

die Handla manoSustantivoA1
Ich wasche mir die Hände.Me lavo las manos.

Plural: die Hände.

der Armel brazoSustantivoA1
Sie hat sich den Arm gebrochen.Se ha roto el brazo.
das Beinla piernaSustantivoA1
Das Bein ist noch geschwollen.La pierna sigue hinchada.
der Fußel pieSustantivoA1
Wir sind zu Fuß gegangen.Fuimos a pie.

Plural: die Füße.

der Rückenla espaldaSustantivoA1
Mein Rücken tut seit Tagen weh.Me duele la espalda desde hace días.
der Bauchla barriga, el vientreSustantivoA1
Das Kind hat Bauchschmerzen.El niño tiene dolor de barriga.
das Herzel corazónSustantivoA2
Das Herz schlägt zu schnell.El corazón late demasiado deprisa.

Declinación irregular: des Herzens.

das Blutla sangreSustantivoA2
Der Arzt hat mir Blut abgenommen.El médico me sacó sangre.

Sin plural.

die Hautla pielSustantivoA2
Die Haut ist sehr trocken.La piel está muy seca.
das Haarel peloSustantivoA1
Sie hat lange Haare.Tiene el pelo largo.

En alemán se usa a menudo en plural: die Haare.

die Schmerzenlos doloresSustantivoA1
Haben Sie Schmerzen?¿Tiene dolores?

Se usa casi siempre en plural.

die Erkältungel resfriadoSustantivoA2
Ich habe eine Erkältung.Tengo un resfriado.
das Fieberla fiebreSustantivoA2
Sie hat hohes Fieber.Tiene mucha fiebre.

Sin plural.

die Sprechstundela consulta, el horario de consultaSustantivoA2
Die Sprechstunde ist von acht bis zwölf.La consulta es de ocho a doce.
die Praxisla consulta médicaSustantivoA2
Die Praxis ist heute geschlossen.La consulta está hoy cerrada.

Plural: die Praxen.

der Terminla citaSustantivoA1
Ich hätte gern einen Termin.Querría pedir cita.

En Alemania casi todo funciona con cita previa.

das Medikamentel medicamentoSustantivoA2
Nehmen Sie das Medikament zweimal täglich.Tome el medicamento dos veces al día.
das Rezeptla recetaSustantivoA2
Dafür brauchen Sie ein Rezept.Para eso necesita una receta.

Sirve para la receta médica y para la de cocina.

die Versicherungskartela tarjeta sanitariaSustantivoA2
Bitte die Versicherungskarte mitbringen.Traiga la tarjeta sanitaria, por favor.
der Notarztel médico de urgenciasSustantivoA2
Rufen Sie bitte den Notarzt.Llame al médico de urgencias, por favor.
die Krankschreibungla baja médicaSustantivoA2
Brauchen Sie eine Krankschreibung für den Arbeitgeber?¿Necesita una baja para la empresa?

Documento que el médico entrega para el trabajo.

die Gesundheitla saludSustantivoA2
Sport ist gut für die Gesundheit.El deporte es bueno para la salud.

Sin plural.

der Schmerzel dolorSustantivoA2
Ich habe starke Schmerzen im Rücken.Tengo mucho dolor de espalda.

Plural: die Schmerzen.

die Kopfschmerzenel dolor de cabezaSustantivoA2
Ich habe seit heute Morgen Kopfschmerzen.Tengo dolor de cabeza desde esta mañana.

Casi siempre en plural; der Kopfschmerz es raro.

der Zahnarztel dentistaSustantivoA2
Morgen gehe ich zum Zahnarzt.Mañana voy al dentista.

Plural: die Zahnärzte. La mujer es die Zahnärztin.

Adjetivo (8)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás de sein · Comparativo y superlativo

krankenfermoAdjetivoA1
Er ist seit Montag krank.Está enfermo desde el lunes.
gesundsanoAdjetivoA1
Werde bald wieder gesund.Que te mejores pronto.
müdecansadoAdjetivoA1
Ich bin heute sehr müde.Hoy estoy muy cansado.
bessermejorAdjetivoA1
Mir geht es schon besser.Ya me encuentro mejor.
wehdolorido (wehtun: doler)AdjetivoA1
Mir tut der Kopf weh.Me duele la cabeza.
erkältetresfriado, constipadoAdjetivoA2
Ich bin erkältet und bleibe heute zu Hause.Estoy resfriado y hoy me quedo en casa.
totmuertoAdjetivoA2
Die Pflanze ist leider tot.Por desgracia, la planta está muerta.
anstrengendagotador, cansadoAdjetivoB1
Die Woche war sehr anstrengend.La semana ha sido muy agotadora.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Cuerpo, salud y medicina: 51 listas y 1 862 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo