Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B1  ·  43 palabras

Fiestas y celebraciones en alemán

Los puntos fijos del año, las palabras para felicitar y lo que se hace realmente ese día.

Repasar esta lista

De estas 43 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Varias de estas palabras nombran un día y no una estación, y la gramática va con ello: Weihnachten, Ostern y Silvester no llevan artículo y van solas — an Weihnachten, zu Ostern. Las costumbres cambian de región a región y de país a país, y esta página dice qué significan las palabras, no cómo hay que celebrarlas. Dos reglas prácticas: en alemán no se felicita un cumpleaños antes del día — hacerlo se considera de mala suerte —, y la fiesta de Nochevieja se llama por el santo del día, Silvester, no por el año nuevo.

Las palabras

Verbo (7)

schmückenadornarVerboB1
Wir schmücken den Baum am Vormittag.Adornamos el árbol por la mañana.
feierncelebrar, festejarVerboA2
Wir feiern bis spät in die Nacht.Celebramos hasta bien entrada la noche.
gratulierenfelicitarVerboA2
Ich gratuliere dir herzlich.Te felicito de corazón.

Rige dativo: ich gratuliere dir.

schenkenregalarVerboA2
Was schenkst du ihm?¿Qué le regalas?
anstoßenbrindarVerboB1
Lasst uns kurz anstoßen.Vamos a brindar un momento.

Separable e irregular: stieß an, angestoßen. Se mira a los ojos al brindar.

auspustensoplar (las velas)VerboB1
Puste die Kerzen aus!¡Sopla las velas!
sich verkleidendisfrazarseVerboB1
Die Kinder verkleiden sich als Tiere.Los niños se disfrazan de animales.

Sustantivo (36)

Gramática relacionada: Los tres géneros · El plural

Weihnachtenla NavidadSustantivoA2
An Weihnachten fahren wir zu meinen Eltern.En Navidad vamos a casa de mis padres.

Sin artículo: «an Weihnachten».

Osternla Semana Santa, la PascuaSustantivoA2
Zu Ostern gibt es immer Lamm.En Pascua siempre hay cordero.

Sin artículo, como Weihnachten.

Silvesterla NocheviejaSustantivoB1
An Silvester bleiben wir zu Hause.En Nochevieja nos quedamos en casa.

Del santo del 31 de diciembre; nada que ver con el año nuevo, que es «Neujahr».

Neujahrel Año NuevoSustantivoB1
Neujahr ist ein Feiertag.El Año Nuevo es festivo.
der Feiertagel día festivoSustantivoA2
Der nächste Feiertag fällt auf einen Dienstag.El próximo festivo cae en martes.

Cuáles son depende del Land: Baviera tiene más que Berlín.

der Adventel AdvientoSustantivoB1
Im Advent riecht es überall nach Zimt.En Adviento huele a canela por todas partes.
der Adventskranzla corona de AdvientoSustantivoB2
Auf dem Adventskranz brennen drei Kerzen.En la corona arden tres velas.

Una vela más cada domingo, cuatro en total.

der Weihnachtsbaumel árbol de NavidadSustantivoA2
Der Weihnachtsbaum steht schon.El árbol ya está puesto.
die Kerzela velaSustantivoA2
Zünde bitte die Kerze an.Enciende la vela, por favor.
die Dekorationla decoraciónSustantivoB1
Die Dekoration hängt bis Januar.La decoración se queda hasta enero.
die Feierla celebraciónSustantivoB1
Die Feier war im Garten.La fiesta fue en el jardín.
der Gastel invitadoSustantivoA2
Der letzte Gast ging um zwei.El último invitado se fue a las dos.

Plural: die Gäste.

der Glückwunschla felicitaciónSustantivoB1
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!¡Muchas felicidades por tu cumpleaños!

La fórmula fija es «Herzlichen Glückwunsch».

die Grußkartela tarjeta de felicitaciónSustantivoB1
Die Grußkarte kam einen Tag zu spät.La tarjeta llegó un día tarde.
der Sektel cava, el vino espumosoSustantivoB1
Um Mitternacht gibt es Sekt.A medianoche hay cava.
die Tortela tartaSustantivoA2
Die Torte hat sie selbst gebacken.La tarta la hizo ella misma.

Una «Torte» lleva capas; un bizcocho sencillo es «der Kuchen».

der Karnevalel carnavalSustantivoB1
Im Karneval steht die Stadt kopf.En carnaval la ciudad se pone del revés.

En el sur se llama «Fasching», en Maguncia «Fastnacht».

das Kostümel disfrazSustantivoB1
Sein Kostüm hat er selbst genäht.El disfraz se lo cosió él mismo.

También un traje de chaqueta de mujer.

das Ostereiel huevo de PascuaSustantivoB1
Die Ostereier sind im Garten versteckt.Los huevos están escondidos en el jardín.
der Osterhaseel conejo de PascuaSustantivoB1
Der Osterhase war schon da.El conejo de Pascua ya ha estado aquí.
der NikolausSan NicolásSustantivoB1
Am sechsten Dezember kommt der Nikolaus.El seis de diciembre viene San Nicolás.

Trae dulces en los zapatos; no es el que trae los regalos de Navidad.

das Feuerwerklos fuegos artificialesSustantivoB1
Das Feuerwerk dauerte zehn Minuten.Los fuegos duraron diez minutos.

Singular en alemán, plural en español.

die Raketeel coheteSustantivoB1
Die Raketen gibt es erst ab dem 28.Los cohetes solo se venden a partir del 28.
das Volksfestla feria, la verbenaSustantivoB2
Auf dem Volksfest war es sehr voll.En la feria había mucha gente.
die Trachtel traje regionalSustantivoB2
Viele kommen in Tracht.Muchos vienen de traje regional.
die Hochzeitla bodaSustantivoA2
Die Hochzeit ist im Juni.La boda es en junio.
die Taufeel bautizoSustantivoB2
Zur Taufe kam die ganze Familie.Al bautizo vino toda la familia.
der Jahrestagel aniversarioSustantivoB2
Heute ist unser Jahrestag.Hoy es nuestro aniversario.
das Jubiläumel aniversario (de una institución)SustantivoB2
Die Firma feiert ihr fünfzigstes Jubiläum.La empresa celebra su cincuenta aniversario.

Plural: die Jubiläen.

die Beerdigungel entierroSustantivoB2
Die Beerdigung ist am Freitag.El entierro es el viernes.
die Trauerel dueloSustantivoB2
Die Familie bittet um stille Trauer.La familia pide duelo en silencio.
der Brauchla costumbreSustantivoB2
Das ist ein alter Brauch.Es una costumbre antigua.

Plural: die Bräuche.

die Traditionla tradiciónSustantivoB1
Bei uns hat das Tradition.En nuestra casa eso es tradición.
das Ereignisel acontecimientoSustantivoB1
Die Hochzeit war das Ereignis des Jahres.La boda fue el acontecimiento del año.

Plural: die Ereignisse.

das Erlebnisla experiencia, la vivenciaSustantivoB1
Das Konzert war ein tolles Erlebnis.El concierto fue una experiencia estupenda.

Plural: die Erlebnisse.

der Abschiedla despedidaSustantivoB1
Beim Abschied hat sie geweint.En la despedida lloró.

Plural: die Abschiede.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Arte, cultura y religión: 31 listas y 1 151 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo