C2 · 23 Wörter
Suchtmedizin
Ein Fach, das mit Begriffen arbeitet statt mit Urteilen.
Die Suchtmedizin hat einen Wortschatz entwickelt, der beschreibt statt zu bewerten — genau deshalb, weil die Alltagssprache das Gegenteil tut. Diese Liste sammelt ihn.
Die Wörter
Nomen (23)
substance use disorderSubstanzgebrauchsstörungNomenC2
A substance use disorder is defined by criteria and not by a quantity.Eine Substanzgebrauchsstörung ist über Kriterien bestimmt und nicht über eine Menge.
detoxificationEntgiftungNomenC2
Detoxification is the first days and not the treatment.Die Entgiftung sind die ersten Tage und nicht die Behandlung.
single lapseAusrutscherNomenC2
A single lapse is judged differently from a return to the old pattern.Ein einzelner Ausrutscher wird anders behandelt als eine Rückkehr zum alten Muster.
harm reductionSchadensminderungNomenC2
Harm reduction works with people who are not stopping today.Schadensminderung arbeitet mit Menschen, die heute nicht aufhören.
substitution treatmentSubstitutionsbehandlungNomenC2
Substitution treatment replaces an unpredictable dose with a known one.Die Substitutionsbehandlung ersetzt eine unvorhersehbare Dosis durch eine bekannte.
take-home doseTake-home-DosisNomenC2
A take-home dose is given once the treatment is stable.Eine Take-home-Dosis wird gegeben, sobald die Behandlung stabil ist.
overdoseÜberdosierungNomenC2
An overdose is most likely after a period without the substance.Eine Überdosierung ist nach einer Zeit ohne die Substanz am wahrscheinlichsten.
naloxoneNaloxonNomenC2
Naloxone works within minutes and lasts less long than what it reverses.Naloxon wirkt binnen Minuten und hält kürzer als das, was es aufhebt.
needle exchangeSpritzentauschNomenC2
A needle exchange lowers infection without raising use.Ein Spritzentausch senkt Infektionen, ohne den Konsum zu erhöhen.
drug checkingSubstanzanalyseNomenC2
Drug checking tells somebody what is actually in front of them.Eine Substanzanalyse sagt jemandem, was tatsächlich vor ihm liegt.
motivational interviewingmotivierende GesprächsführungNomenC2
Motivational interviewing asks rather than argues.Motivierende Gesprächsführung fragt, statt zu argumentieren.
brief interventionKurzinterventionNomenC2
A brief intervention of ten minutes changes more than nothing does.Eine Kurzintervention von zehn Minuten bewirkt mehr als gar nichts.
contingency managementVerstärkerbehandlungNomenC2
Contingency management rewards an outcome that was measured.Die Verstärkerbehandlung belohnt ein gemessenes Ergebnis.
abstinenceAbstinenzNomenC2
Abstinence is one goal among several and not the only one.Abstinenz ist ein Ziel unter mehreren und nicht das einzige.
controlled drinkingkontrolliertes TrinkenNomenC2
Controlled drinking is a goal for some people and not for others.Kontrolliertes Trinken ist für manche Menschen ein Ziel und für andere nicht.
dual diagnosisDoppeldiagnoseNomenC2
A dual diagnosis needs both conditions treated at the same time.Eine Doppeldiagnose verlangt, dass beides zugleich behandelt wird.
screening toolScreeningbogenNomenC2
A screening tool of four questions finds most of what matters.Ein Screeningbogen mit vier Fragen findet das meiste Wesentliche.
person-first languagepersonenzentrierte SpracheNomenC2
Person-first language names the person before the condition.Personenzentrierte Sprache nennt den Menschen vor der Erkrankung.
self-help groupSelbsthilfegruppeNomenC2
A self-help group costs nothing and asks for attendance.Eine Selbsthilfegruppe kostet nichts und verlangt Anwesenheit.
aftercareNachsorgeNomenC2
Aftercare is where the result of a clinic is either kept or lost.In der Nachsorge wird das Ergebnis einer Klinik gehalten oder verloren.
behavioural addictionVerhaltenssuchtNomenC2
A behavioural addiction involves no substance at all.Eine Verhaltenssucht kommt ganz ohne Substanz aus.
prevention programmePräventionsprogrammNomenC2
A prevention programme is evaluated like any other treatment.Ein Präventionsprogramm wird wie jede andere Behandlung ausgewertet.
supervised consumption roomKonsumraumNomenC2
A supervised consumption room has never recorded a death inside it.In einem Konsumraum wurde noch nie ein Todesfall verzeichnet.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 23 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.