C2 · 27 Wörter
Kriminologie
Wie Kriminalität gemessen wird, und was dabei nicht gemessen wird.
Kriminologie hat ein Grundproblem: Was gezählt wird, ist die Anzeige und nicht die Tat. Diese Liste sammelt die Wörter dieses Abstands.
Die Wörter
Nomen (27)
recorded crimeregistrierte KriminalitätNomenC2
Recorded crime measures reporting as much as it measures crime.Die registrierte Kriminalität misst ebenso sehr das Anzeigeverhalten wie die Tat.
dark figureDunkelzifferNomenC2
The dark figure is estimated by asking people rather than counting files.Die Dunkelziffer wird durch Befragung geschätzt und nicht durch Aktenzählung.
victimisation surveyOpferbefragungNomenC2
A victimisation survey finds offences that no file records.Eine Opferbefragung findet Taten, die keine Akte verzeichnet.
reporting rateAnzeigequoteNomenC2
A rising reporting rate can look exactly like a crime wave.Eine steigende Anzeigequote kann genau wie eine Kriminalitätswelle aussehen.
clearance rateAufklärungsquoteNomenC2
The clearance rate depends on the offence more than on the police.Die Aufklärungsquote hängt mehr von der Tat ab als von der Polizei.
crime rateKriminalitätsrateNomenC2
A crime rate is only comparable within one counting system.Eine Kriminalitätsrate ist nur innerhalb eines Zählsystems vergleichbar.
desistanceAusstieg aus der KriminalitätNomenC2
Desistance happens with age in almost every group studied.Der Ausstieg aus der Kriminalität geschieht in fast jeder untersuchten Gruppe mit dem Alter.
recidivismRückfälligkeitNomenC2
Recidivism is measured over a period that has to be stated.Rückfälligkeit wird über einen Zeitraum gemessen, der genannt werden muss.
criminal careerkriminelle KarriereNomenC2
A criminal career is short for almost everybody who has one.Eine kriminelle Karriere ist für fast jeden, der eine hat, kurz.
routine activity theoryRoutineaktivitätsansatzNomenC2
The routine activity theory needs a target, an offender and no guardian.Der Routineaktivitätsansatz braucht ein Ziel, einen Täter und keinen Aufpasser.
opportunity structureGelegenheitsstrukturNomenC2
An opportunity structure explains where and not who.Eine Gelegenheitsstruktur erklärt wo und nicht wer.
situational preventionsituative PräventionNomenC2
Situational prevention changes the place rather than the person.Situative Prävention verändert den Ort und nicht den Menschen.
predictive policingvorhersagende PolizeiarbeitNomenC2
Predictive policing learns from the data that policing produced.Vorhersagende Polizeiarbeit lernt aus den Daten, die Polizeiarbeit erzeugte.
stop and searchanlassbezogene KontrolleNomenC2
Stop and search is measured by hit rate and by who was stopped.Eine anlassbezogene Kontrolle wird an Trefferquote und an den Kontrollierten gemessen.
procedural justiceVerfahrensgerechtigkeitNomenC2
Procedural justice explains why people obey a law they dislike.Verfahrensgerechtigkeit erklärt, warum Menschen ein ungeliebtes Gesetz befolgen.
legitimacyLegitimitätNomenC2
Legitimacy is what makes cooperation possible without force.Legitimität macht Zusammenarbeit ohne Zwang möglich.
deterrence effectAbschreckungswirkungNomenC2
The deterrence effect comes from certainty and hardly from severity.Die Abschreckungswirkung kommt von der Gewissheit und kaum von der Härte.
social controlsoziale KontrolleNomenC2
Informal social control does more than any patrol.Informelle soziale Kontrolle leistet mehr als jede Streife.
collective efficacykollektive WirksamkeitNomenC2
Collective efficacy is a neighbourhood willing to intervene.Kollektive Wirksamkeit ist eine Nachbarschaft, die einzugreifen bereit ist.
restorative justiceWiedergutmachungsverfahrenNomenC2
Restorative justice brings the two people into one room.Ein Wiedergutmachungsverfahren bringt die beiden Menschen in einen Raum.
sentencing guidelineStrafzumessungsleitlinieNomenC2
A sentencing guideline narrows the range without removing the judgment.Eine Strafzumessungsleitlinie verengt den Rahmen, ohne das Urteil zu ersetzen.
prison population rateGefangenenrateNomenC2
The prison population rate differs by a factor of ten between countries.Die Gefangenenrate unterscheidet sich zwischen Ländern um den Faktor zehn.
white collar crimeWirtschaftskriminalitätNomenC2
White collar crime costs more and is prosecuted less.Wirtschaftskriminalität kostet mehr und wird weniger verfolgt.
organised crimeorganisierte KriminalitätNomenC2
Organised crime is defined by structure and not by the offence.Organisierte Kriminalität wird über die Struktur bestimmt und nicht über die Tat.
cybercrimeCyberkriminalitätNomenC2
Cybercrime moved the offence away from the place of the victim.Cyberkriminalität löste die Tat vom Ort des Opfers.
fear of crimeKriminalitätsfurchtNomenC2
Fear of crime follows the news more closely than the statistics.Die Kriminalitätsfurcht folgt den Nachrichten enger als der Statistik.
evaluation of a measureMassnahmenevaluationNomenC2
The evaluation of a measure needs a comparison group to mean anything.Eine Massnahmenevaluation braucht eine Vergleichsgruppe, um etwas zu bedeuten.
Diese Liste gehört zu Politik, Gesellschaft, Geschichte — 22 Listen und 776 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 27 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.