C2 · 24 Wörter
Kosmetikchemie
Was in einer Creme steckt und was das Gesetz dazu sagt.
Ein Kosmetikum ist ein streng geregeltes Erzeugnis, dessen Rezeptur nach anderen Regeln beurteilt wird als ein Arzneimittel. Diese Liste sammelt die Wörter dafür.
Die Wörter
Nomen (24)
oil phaseÖlphaseNomenC2
The oil phase carries what does not dissolve in water.Die Ölphase trägt, was sich nicht in Wasser löst.
humectantFeuchthaltemittelNomenC2
A humectant draws water and holds it in the upper skin.Ein Feuchthaltemittel zieht Wasser an und hält es in der oberen Haut.
occlusiveOkklusivumNomenC2
An occlusive slows the water leaving the skin.Ein Okklusivum verlangsamt den Wasserverlust der Haut.
preservative systemKonservierungssystemNomenC2
A preservative system is tested against several organisms at once.Ein Konservierungssystem wird gegen mehrere Keime zugleich geprüft.
challenge testBelastungstestNomenC2
A challenge test infects the product on purpose and watches it.Ein Belastungstest infiziert das Erzeugnis absichtlich und beobachtet es.
stability testingStabilitätsprüfungNomenC2
Stability testing runs the product warm to age it quickly.Die Stabilitätsprüfung lagert das Erzeugnis warm, um es schnell altern zu lassen.
phase separationPhasentrennungNomenC2
Phase separation in the jar ends the product whatever it contains.Eine Phasentrennung im Tiegel beendet das Erzeugnis, was es auch enthält.
viscosity modifierVerdickungsmittelNomenC2
A viscosity modifier changes the feel more than the effect.Ein Verdickungsmittel ändert das Gefühl stärker als die Wirkung.
surfactantTensidNomenC2
A surfactant cleans and it also removes what the skin needed.Ein Tensid reinigt und entfernt zugleich, was die Haut brauchte.
penetration enhancerPenetrationsverstärkerNomenC2
A penetration enhancer helps the active and everything else through.Ein Penetrationsverstärker hilft dem Wirkstoff und allem anderen hindurch.
ingredient listZutatenlisteNomenC2
The ingredient list is ordered by quantity down to one per cent.Die Zutatenliste ist bis ein Prozent nach Menge geordnet.
safety assessmentSicherheitsbewertungNomenC2
The safety assessment is signed by a qualified person before sale.Die Sicherheitsbewertung wird vor dem Verkauf von einer qualifizierten Person unterschrieben.
product information fileProduktinformationsdateiNomenC2
The product information file has to be available at an address in the market.Die Produktinformationsdatei muss an einer Anschrift im Markt vorliegen.
responsible personverantwortliche PersonNomenC2
The responsible person answers for the product to the authority.Die verantwortliche Person haftet gegenüber der Behörde für das Erzeugnis.
claim substantiationWerbeaussagenbelegNomenC2
Claim substantiation has to exist before the claim is printed.Der Werbeaussagenbeleg muss vorliegen, bevor die Aussage gedruckt wird.
borderline productGrenzproduktNomenC2
A borderline product is argued about between two sets of law.Über ein Grenzprodukt wird zwischen zwei Rechtsgebieten gestritten.
photostabilityLichtstabilitätNomenC2
Photostability decides whether the filter still works after an hour.Die Lichtstabilität entscheidet, ob der Filter nach einer Stunde noch wirkt.
microbiological limitmikrobiologischer GrenzwertNomenC2
A microbiological limit is stricter for a product used near the eye.Ein mikrobiologischer Grenzwert ist bei Augenprodukten strenger.
period after openingVerwendungsdauer nach dem ÖffnenNomenC2
The period after opening is printed as a small open jar.Die Verwendungsdauer nach dem Öffnen steht als kleiner offener Tiegel darauf.
good manufacturing practicegute HerstellungspraxisNomenC2
Good manufacturing practice is audited and not merely claimed.Gute Herstellungspraxis wird geprüft und nicht bloß behauptet.
animal testing banTierversuchsverbotNomenC2
The animal testing ban applies to the finished product and its parts.Das Tierversuchsverbot gilt für das fertige Erzeugnis und seine Bestandteile.
alternative methodAlternativmethodeNomenC2
An alternative method has to be validated before it may replace a test.Eine Alternativmethode muss validiert sein, bevor sie einen Test ersetzen darf.
nanomaterialNanomaterialNomenC2
A nanomaterial is labelled in the list with a word in brackets.Ein Nanomaterial wird in der Liste mit einem Wort in Klammern gekennzeichnet.
cosmetovigilanceKosmetiküberwachungNomenC2
Cosmetovigilance collects the effects that appear after the sale.Die Kosmetiküberwachung sammelt die Wirkungen, die nach dem Verkauf auftreten.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 24 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.