C2 · 23 Wörter
Ergotherapie
Behandlung, die am Alltag ansetzt statt am Befund.
Die Ergotherapie fragt nicht, was ein Mensch nicht kann, sondern was er tun will und was ihn daran hindert. Diese Liste sammelt die Wörter dieser Umkehrung.
Die Wörter
Nomen (23)
activity of daily livingAktivität des täglichen LebensNomenC2
An activity of daily living is dressing, eating or washing.Eine Aktivität des täglichen Lebens ist Anziehen, Essen oder Waschen.
instrumental activityinstrumentelle AktivitätNomenC2
An instrumental activity is shopping, cooking or handling money.Eine instrumentelle Aktivität ist Einkaufen, Kochen oder Geldverwaltung.
participationTeilhabeNomenC2
Participation is the goal and function is only the means.Teilhabe ist das Ziel, und Funktion ist nur das Mittel.
client-centred practiceklientenzentriertes VorgehenNomenC2
Client-centred practice starts from what the person names as important.Ein klientenzentriertes Vorgehen beginnt bei dem, was der Mensch wichtig nennt.
activity analysisTätigkeitsanalyseNomenC2
An activity analysis breaks a task into every step it needs.Eine Tätigkeitsanalyse zerlegt eine Aufgabe in alle nötigen Schritte.
compensation strategyKompensationsstrategieNomenC2
A compensation strategy uses what works instead of repairing what does not.Eine Kompensationsstrategie nutzt das Funktionierende statt das Beschädigte zu reparieren.
assistive deviceHilfsmittelNomenC2
An assistive device is only useful if it is actually used.Ein Hilfsmittel nützt nur, wenn es tatsächlich benutzt wird.
environmental modificationUmfeldanpassungNomenC2
An environmental modification helps everybody in the household.Eine Umfeldanpassung hilft allen im Haushalt.
fall preventionSturzprophylaxeNomenC2
Fall prevention works on the floor as much as on the legs.Sturzprophylaxe arbeitet am Boden ebenso wie an den Beinen.
hand therapyHandtherapieNomenC2
Hand therapy begins within days and not after the swelling has gone.Handtherapie beginnt binnen Tagen und nicht nach dem Abschwellen.
fine motor skillFeinmotorikNomenC2
Fine motor skill is trained through a task and not through an exercise.Feinmotorik wird über eine Aufgabe geübt und nicht über eine Übung.
sensory processingSinnesverarbeitungNomenC2
Sensory processing explains behaviour that looks like refusal.Die Sinnesverarbeitung erklärt Verhalten, das wie Verweigerung aussieht.
cognitive rehabilitationkognitive RehabilitationNomenC2
Cognitive rehabilitation trains a routine rather than a memory.Kognitive Rehabilitation trainiert eine Gewohnheit statt ein Gedächtnis.
errorless learningfehlerfreies LernenNomenC2
Errorless learning avoids the wrong version being learned at all.Fehlerfreies Lernen verhindert, dass die falsche Fassung überhaupt gelernt wird.
joint protectionGelenkschutzNomenC2
Joint protection changes how a task is done, not whether it is.Gelenkschutz ändert, wie eine Aufgabe getan wird, nicht ob.
work rehabilitationberufliche RehabilitationNomenC2
Work rehabilitation rehearses the actual job and not a substitute.Die berufliche Rehabilitation übt die wirkliche Arbeit und keinen Ersatz.
workplace visitArbeitsplatzbesuchNomenC2
A workplace visit answers questions no report can.Ein Arbeitsplatzbesuch beantwortet Fragen, die kein Bericht klären kann.
self-efficacySelbstwirksamkeitNomenC2
Self-efficacy grows from a success the person achieved themselves.Selbstwirksamkeit wächst aus einem Erfolg, den der Mensch selbst erzielte.
caregiver trainingAngehörigenanleitungNomenC2
Caregiver training decides whether the gains survive at home.Die Angehörigenanleitung entscheidet, ob die Fortschritte zu Hause bestehen.
wheelchair fittingRollstuhlanpassungNomenC2
A wheelchair fitting takes measurements and a whole afternoon.Eine Rollstuhlanpassung braucht Maße und einen ganzen Nachmittag.
pressure careDekubitusprophylaxeNomenC2
Pressure care is about position and time, not about a cushion alone.Dekubitusprophylaxe betrifft Lage und Zeit und nicht nur ein Kissen.
routineTagesstrukturNomenC2
A routine is a treatment and not merely a habit.Eine Tagesstruktur ist eine Behandlung und nicht bloß eine Gewohnheit.
meaningful activitybedeutungsvolle BetätigungNomenC2
A meaningful activity is chosen by the person and not for them.Eine bedeutungsvolle Betätigung wählt der Mensch selbst und nicht jemand für ihn.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 23 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.