3
Korean 3: Intermediate
The sentence grows forwards here: whole clauses stand before a noun (the book that I read yesterday), and a growing number of endings say how one clause relates to the next.
The polite and honorific forms arrive in full, and so does reported speech. Conversations about experiences, plans and opinions carry themselves, and everyday texts can be read given a little time.
Hangul, sounds, basic sentences2
Hangul and the sound rules
2Particles, numbers and counters4
Particles
43Like and as … as: 처럼, 같이, 만큼처럼 and 같이 say what something is like; 만큼 says it reaches the same degree.3Nothing but: 밖에 with a negative밖에 means "only", but the verb after it must be negative — literally "outside this, nothing".3Or, as many as, or something: (이)나(이)나 offers a choice between nouns, stresses a surprisingly large number, and softens a suggestion — "coffee or something".3At least, if nothing else: (이)라도(이)라도 settles for something that is not ideal — “at least”, “if nothing else” — and after a question word it means “any … at all”.
Verb endings and tenses17
Verb endings and speech levels
2Tense and aspect
33The resulting state -아/어 있다After a change of state — sitting down, opening, arriving — -아/어 있다 says that the result is still there: 앉아 있어요, "she is sitting".3The double past -았/었었-A second -었- says that a past state or event no longer holds: 갔었어요, "I went (and came back)".3In the middle of: -는 중이다A verb before the noun 중 (middle) says that something has started and is not yet finished: 회의하는 중이에요.
Negation
1Irregular verbs
33Stems in 시옷 (s): 낫다 → 나아요, 짓다 → 지어요In a few verbs a final s disappears before a vowel, and the vowels that meet stay apart: 짓다, 지어요.3Adjectives in 히읗 (h): 빨갛다 → 빨개요Colour words and the words for “like this, like that, how” drop their h and merge their vowels: 그래요, 빨개요, 어때요.3All the irregular stems side by sideSeven kinds of stem change, which endings set them off, and how to tell an irregular verb from a regular one that looks the same.
Helping verbs and modal patterns
63Know how to: -(으)ㄹ 줄 알다/모르다For skills you have learned or never learned: -(으)ㄹ 줄 알아요 and -(으)ㄹ 줄 몰라요.3Done completely: -아/어 버리다버리다, "to throw away", after -아/어: it is done completely — to the speaker's regret or relief.3Ready in advance: -아/어 놓다 and -아/어 두다Do something now so that its result is there later — or leave something in the state you put it in.3Ending up doing: -게 되다Stem plus -게 되다: things turned out so that you do it — through circumstance rather than a decision.3Becoming: -아/어지다After an adjective -아/어지다 means "become"; after a verb it makes a passive. Always written as one word.3I'd better: -아/어야겠다-아/어야겠어요 says what the speaker has just decided they need to do: “I'd better …, I think I'll have to …”.
Passive and causative
2Joining clauses, reported speech17
Before a noun, and verbs as nouns
1Linking clauses, first steps
2Linking clauses, further
93Even if, even though: -아도/어도-아도/어도 says that the second clause holds whatever the first one says — “even if” or “even though”.3Doing, then switching: -다가-다가 says that one action was under way when another took its place; -았/었다가 that something was done and then undone.3As soon as: -자마자-자마자 joins two events with no gap between them: the moment one happens, the other follows.3Too busy doing: -느라고-느라고 gives as a reason the activity that took up your time — usually to explain what you could not do.3Thanks to: 덕분에After a noun or a past modifier, 덕분에 credits someone or something with a good result.3Instead of, in return: 대신에대신에 says that one thing takes the place of another — or that one thing is balanced by another.3If you want to: -(으)려면-(으)려면 says what is needed if somebody intends to do something.3Whichever, whatever: -든지-든지 offers alternatives and says the choice does not matter — or, after a question word, that anything at all will do.3In case, for fear that: -(으)ㄹ까 봐-(으)ㄹ까 봐(서) gives a worry as the reason for what the speaker did: “in case”, “for fear that”.
Reported speech
53Reporting a statement: -다고 하다The quoted statement goes into the plain style, takes -고, and is followed by 하다 or another verb of saying.3Reporting a question: -냐고 하다A reported question ends in -냐고, followed by 하다 or 묻다.3Reporting a request: -(으)라고 하다An order or a request is reported with -(으)라고; "give me" becomes 달라고, "give him" 주라고.3Reporting a suggestion: -자고 하다A "let's" suggestion is reported with -자고, which goes straight onto the stem.3The short forms: -대요, -래요, -냬요, -재요In conversation -다고 해요 shrinks to -대요, and the other quoting endings shrink the same way.
Set patterns and written style14
Sentence endings with attitude
93Realising: -군요 and -구나-군요 says that something has just become clear to you, often from what somebody has told you: “so that is how it is”.3Explaining a reason: -거든요-거든요 adds a reason or background the listener did not know: “you see, …”.3You know: -잖아요-잖아요 points to something both speakers know: “you know …”, “after all …”, “I told you …”.3It looks like: -나 보다 and -(으)ㄴ가 보다A guess built on something you can see or have heard, usually about somebody else: “they must be …”.3Might: -(으)ㄹ지도 모르다“Might”: a weak possibility, often something worth preparing for.3Almost happened: -(으)ㄹ 뻔하다Something nearly happened and then did not — usually something bad you narrowly escaped.3Tends to, rather: -는 편이다-는 편이다 places something on a scale — “tends to”, “rather”, “on the … side” — instead of stating it flat.3What I saw for myself: -더라고요-더라고요 passes on something the speaker saw, heard or felt in the past as news for the listener; -던데요 does the same and leaves room for a reply.3Whether, where, how: -는지-는지 and -(으)ㄴ지 turn a question into part of a larger sentence: I know where …, I wonder whether ….
Prepositions and fixed patterns
53About: 에 대해(서) and 에 대한에 대해(서) says what you talk, think or know about; before a noun it becomes 에 대한.3About to: -(으)려고 하다With a subject that cannot intend anything, -(으)려고 하다 means that something is about to happen.3Worth doing: -(으)ㄹ 만하다-(으)ㄹ 만하다 says that something is worth doing, good enough to do, or understandable.3Yes, but: -기는 하지만-기는 하지만 grants that something is true and then limits it: it is …, but.3Pretending: -(으)ㄴ/는 척하다-는 척하다 and -(으)ㄴ 척하다 say that somebody acts as if something were true when it is not.
Word lists at level 3
Lists: 42 · words: 1728
- Feelings and attitudes
- Personality
- Relationships
- Health and medicine
- City life
- Money and the bank
- Travel and sightseeing
- Sports and games
- Media and entertainment
- Education and school
- Work and the office
- Talking and being understood
- Opinions and reasons
- Verbs for getting things done
- Describing things
- Adverbs of attitude and degree
- Linking sentences
- Weather and climate
- Nature and the environment
- Technology in daily life
- Living in a home
- Clothes and fashion
- Holidays and traditions
- Traffic and road safety
Reading texts at level 3
Sentences from this level’s topics
저는 잡지를 자주 읽어요.I often read magazines.
색연필로 그림을 그려요.I draw with coloured pencils.
그 사람은 가수처럼 노래를 잘해요.That person sings as well as a real singer.
냉장고에 우유밖에 없어요.There is nothing in the fridge but milk.