Lively or shy, diligent or lazy, frank, meticulous, stubborn, easy-going.
성격 – personality, character · 활발하다 – to be lively, outgoing · 외향적이다 – to be extroverted · 사교적이다 – to be sociable · 내성적이다 – to be introverted
Practise this list
From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Korean often describes character with a short sentence about a part of the person: 성격이 급하다, “the temper is hasty”, is impatient; 마음이 넓다, “the heart is wide”, is generous. Words ending in -적이다, such as 내성적이다, are Sino-Korean and a little more formal. One trait is prized above many: 눈치, the sense for what others feel but do not say.
The words
View
Verb (1)
덜렁거리다to be careless, scatterbrainedVerb3
저는 덜렁거려서 물건을 자주 잃어버려요.I am scatterbrained, so I often lose things.
Noun (9)
성격personality, characterNoun2
저는 아버지하고 성격이 비슷해요.I have a similar personality to my father.
책임감sense of responsibilityNoun3
그 사람은 책임감이 강해서 일을 끝까지 해요.She has a strong sense of responsibility and always sees a job through.
참을성patienceNoun3
아이를 키우려면 참을성이 필요해요.You need patience to raise a child.
고집stubbornnessNoun3
제 동생은 고집이 세서 말을 안 들어요.My younger brother is stubborn and will not listen.
Stubborn is 고집이 세다.
장난prank, mischief; jokeNoun3
동생이 장난으로 제 신발을 숨겼어요.My younger brother hid my shoes as a prank.
Someone who loves pranks is a 장난꾸러기.
유머humourNoun3
그 선생님은 유머가 있어서 수업이 재미있어요.That teacher has a sense of humour, so the lessons are fun.
예의manners, courtesyNoun3
어른에게는 예의를 지켜야 해요.You must be polite to your elders.
Well-mannered is 예의 바르다.
버릇habit; manners (of a child)Noun3
어렸을 때부터 손톱을 깨무는 버릇이 있어요.I have had a habit of biting my nails since I was little.
Of a rude, badly brought-up child: 버릇이 없다.
개성individualityNoun3
요즘은 개성 있는 옷을 입는 사람이 많아요.These days many people wear clothes that show their individuality.
Adjective (24)
활발하다to be lively, outgoingAdjective3
동생은 성격이 활발해서 친구를 쉽게 사귀어요.My younger sister is outgoing and makes friends easily.
외향적이다to be extrovertedAdjective3
외향적인 사람은 처음 보는 사람과도 쉽게 이야기해요.Extroverts find it easy to talk even to people they have just met.
사교적이다to be sociableAdjective3
형은 사교적이어서 아는 사람이 많아요.My elder brother is sociable and knows lots of people.
내성적이다to be introvertedAdjective3
저는 내성적이라서 혼자 있는 시간이 필요해요.I am an introvert, so I need time on my own.
수줍다to be shyAdjective3
아이가 수줍어서 엄마 뒤에 숨었어요.The child was shy and hid behind her mother.
소심하다to be timid, faint-heartedAdjective3
저는 소심해서 모르는 사람에게 말을 잘 못 걸어요.I am timid, so I find it hard to talk to strangers.
얌전하다to be quiet and well-behavedAdjective3
그 아이는 얌전해서 식당에서도 조용히 앉아 있어요.That child is well-behaved and sits quietly even in restaurants.
용감하다to be braveAdjective3
그 소방관은 정말 용감했어요.That firefighter was really brave.
성실하다to be conscientious, dependableAdjective3
그 직원은 성실해서 사장님이 아주 좋아하세요.That employee is very dependable, so the boss thinks highly of her.
부지런하다to be hard-working, industriousAdjective3
할머니는 부지런하셔서 매일 새벽에 일어나세요.Grandmother is industrious and gets up before dawn every day.
게으르다to be lazyAdjective3
주말에는 게을러서 아무것도 안 해요.At weekends I am lazy and do nothing at all.
Irregular: 게을러요, 게을렀어요.
꼼꼼하다to be meticulous, thoroughAdjective3
언니는 꼼꼼해서 실수를 거의 안 해요.My elder sister is meticulous and hardly ever makes mistakes.
솔직하다to be frank, candidAdjective3
솔직하게 말해 주세요.Please tell me frankly.
정직하다to be honest (not lying)Adjective3
그 사람은 정직해서 거짓말을 못 해요.He is honest and cannot tell a lie.
Not lying or cheating; saying frankly what you think is 솔직하다.
차분하다to be calm, composedAdjective3
그 선생님은 언제나 목소리가 차분해요.That teacher's voice is always calm.
느긋하다to be relaxed, unhurriedAdjective3
여행할 때는 느긋하게 다니는 게 좋아요.When you travel it is good to take things slowly.
까다롭다to be fussy, hard to pleaseAdjective3
그 손님은 음식에 까다로워요.That customer is fussy about food.
Irregular: 까다로워요. Also of a task: tricky.
털털하다to be easy-going, unfussyAdjective3
그 친구는 털털해서 아무 데서나 잘 자요.My friend is easy-going and can sleep anywhere.
무뚝뚝하다to be curt, undemonstrativeAdjective3
아버지는 무뚝뚝하지만 마음은 따뜻해요.My father is not one to show his feelings, but he has a warm heart.
낙천적이다to be optimisticAdjective3
어머니는 낙천적이셔서 걱정을 별로 안 하세요.My mother is an optimist and hardly ever worries.
예민하다to be sensitive, touchyAdjective3
시험 기간에는 다들 예민해요.Everyone is on edge during exam time.
순진하다to be naive, innocentAdjective3
그 사람은 너무 순진해서 남의 말을 다 믿어요.He is so naive that he believes whatever people tell him.
어른스럽다to be mature (for one's age)Adjective3
그 아이는 나이에 비해 어른스러워요.That child is mature for her age.
진지하다to be serious, earnestAdjective3
그 친구는 농담도 진지하게 해요.My friend even tells jokes with a straight face.
Phrase (3)
겁이 많다to be easily frightenedPhrase3
동생은 겁이 많아서 무서운 영화를 못 봐요.My younger brother scares easily, so he cannot watch horror films.
성격이 급하다to be impatientPhrase3
아버지는 성격이 급해서 기다리는 걸 싫어하세요.My father is impatient and hates waiting.
잘난 척하다to show off, act superiorPhrase3
친구가 자꾸 잘난 척해서 기분이 나빴어요.My friend kept showing off, and it annoyed me.
Idiom (3)
마음이 넓다to be generous, broad-mindedIdiom3
할머니는 마음이 넓으셔서 다 이해해 주세요.Grandmother is generous and understands everything.
눈치가 빠르다to be quick to pick up on thingsIdiom3
그 사람은 눈치가 빨라서 제 기분을 금방 알아요.He is quick to sense things and can tell my mood at once.
눈치 is the sense for what others feel but do not say.
철이 없다to be immatureIdiom3
스무 살이 넘었는데 아직도 철이 없어요.He is over twenty and still immature.