跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH
全部 107 个语法主题

A1  ·  字母与发音

辅音:ch, j, v, z

第 25 个,共 107 个 · 约 3 分钟

你的目标

你能把v、z、ch、j读得让人听懂,也能大声读出chat、jardin这样的词。

Le chat cherche le chien.猫在找狗。

Ma fille travaille à la gare.我女儿在火车站工作。

Il a douze ans et joue de la guitare.他十二岁,会弹吉他。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看,再练

要点

记住这句v 带声,z 是带声的 s,ch 像 sh。

字母相同,读音不同——尤其是 v、z、ch 和 j。

标志词
  • ch
  • gn
  • qu
  • ç
  • ill

构成形式

怎么写,怎么读

每一行先给出规则,再给出体现这条规则的法语例子。

上齿咬下唇的浊音v — vin, vous
带声的 s,不是 zz — zéro, douze
像拼音的 shch — chat, chercher
浊的 shj, ge, gi — je, âge
e、i 前读 s,带下加符的 ç 也读 sce, ci, ç — merci, ça
像“尼”gn — montagne
只读 k,没有 uqu — qui, quatre
多半读 jill — fille, travailler
从不发音h — hôtel, homme

规则逐条讲

这个主题讲的形式

  1. v 是上齿咬下唇的浊音,汉语里没有。

    Tu veux du vin ?你想要酒吗?

  2. c 和 g 在 e、i 前读软音,在 a、o、u 前读硬音。

    merci, café, âge, gare谢谢,咖啡,年龄,火车站

  3. gn 读得像“尼”,qu 读 k。

    Qui habite à la montagne ?谁住在山里?

更多规则(2)
  1. 两个元音之间的 s 带声,ss 不带声。

    une maison, un poisson一座房子,一条鱼

  2. h 永远不发音。

    l’hôtel, un homme旅馆,一个男人

例句

再看 1 个例句

Le garçon mange une glace.男孩在吃冰淇淋。

中文母语者最容易踩的坑

注意

两个元音之间的单个 s 带声,嗡嗡作响;ss 才不带声。整个词就靠这个区别:poisson 是鱼,poison 是毒药;dessert 是甜点,désert 是沙漠。汉语的 s 本来就不带声,所以很容易听不出也说不出这个“嗡”:结果就是在餐厅里点了毒药。

错误:Je voudrais du poison, s’il vous plaît.
正确:Je voudrais du poisson, s’il vous plaît.

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

有几个字母的读法和拼音不同:v 是上齿咬下唇的浊音(vin、vous),汉语里没有;z 是带声的 s,嗡嗡作响,不是拼音的 z(zéro、douze);ch 像拼音的 sh(chat、chercher);j 是 sh 的浊音(je、jour)。h 永远不发音:hôtel 读“otel”。

c 和 g 取决于后面的元音。在 a、o、u 前是硬音——café、gare——在 e、i、y 前是软音:c 读 s(merci),g 读浊的 sh(âge、girafe)。想让 a、o、u 前的 c 读软,就加下加符:ça、garçon。想让 e、i 前的 g 读硬,中间插一个 u:guitare。

有三组整体记:gn 读得像“尼”(montagne),qu 就是一个 k,后面没有 u 的音(qui、quatre),ill 多半读 j(fille 读“fij”,travailler;例外是 ville 和 mille)。两个元音之间的单个 s 要带声(maison),ss 则不带声(poisson)。r 在喉咙后部发音,有点像汉语“哈”的声母再往后一点,摩擦更重;词尾的 r 也要发:pour、mer。

本页动词的全部变位: avoir · travailler · vouloir · chercher · jouer · manger · habiter

现在自己写本主题4个句子,打字写出,即时批改。

你会用到这些词9

它们出现在本主题的例句和练习里,在学习路线上是第一次出现。

  • merci谢谢
  • la montagne山
  • l’homme男人
  • le chat猫
  • chercher找,寻找
  • la fille女儿;女孩
  • douze十二
  • la guitare吉他
  • la glace冰淇淋;冰

用单词卡练习

少了哪个词? 在词典中查找