A2 · 连接句子
关系代词 qui 和 que
第 57 个，共 107 个 · 约 3 分钟
你的目标
你能用qui和que连接句子，并根据代词在从句里是主语还是宾语来选择。
Je cherche quelqu’un qui parle allemand.我在找一个会说德语的人。
Le gâteau que tu as fait était délicieux.你做的蛋糕很好吃。
C’est une ville qui me plaît beaucoup.这是一座我非常喜欢的城市。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句动词前面用 qui，主语前面用 que。
主语还是宾语——选择取决于此。
- 标志词
- qui
- que
- qu’
构成形式
各个形式及其意思
每一行先给出意思，再给出法语的形式。
| 说话的那个人 | l’homme qui parle |
| 我读的书 | le livre que je lis |
| 在这里工作的女人 | la femme qui travaille ici |
| 我们看过的电影 | le film qu’on a vu |
| 等着的人们 | les gens qui attendent |
| 她写的信 | la lettre qu’elle a écrite |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
后面跟动词，用 qui。
C’est le train qui part à midi.这是十二点开的那趟火车。
后面跟主语，用 que。
C’est le train que je prends tous les jours.这是我每天坐的那趟火车。
qui 从不省音，que 省音。
Voilà l’ami qu’il attendait.这是他在等的那位朋友。
更多规则（1）
在 que 之后，用 avoir 构成的分词与先行词一致。
Les photos que j’ai prises sont floues.我拍的照片不清楚。
例句
再看 1 个例句
Voici les clés que vous avez perdues.这是您丢的钥匙。
中文母语者最容易踩的坑
注意
汉语的“的”不分主语和宾语：“说话的人”“我读的书”都是同一个“的”。法语要分，而且 qui 和 que 不随先行词的性和数变化；决定的只是先行词在从句里是主语还是宾语。记住机械的规则：后面是动词用 qui，后面是主语用 que。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
先行词在从句里是主语时用 qui：l’homme qui parle——说话的那个人。
先行词是宾语时用 que：le livre que je lis——我读的那本书。汉语里主语和宾语都用同一个“的”，法语要分。
经验法则是机械的：后面直接跟动词——哪怕前面有宾语代词，如 qui me plaît——用 qui。后面跟主语，用 que。
que 在元音前变成 qu’，qui 从不变：qu’il lit，但 qui arrive。
两者都不能省略。英语里不带连词的 “the book I read”，法语里没有对应的说法；汉语的“我读的书”要用“的”，法语则要用 que。
本页动词的全部变位： être · avoir · faire · prendre · parler · attendre · chercher · plaire
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。