跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

avoir的动词变位

  • 词义 有
  • 级别 A1
  • 变位类型 不规则
  • 助动词 avoir

这个动词的特别之处

加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。

直陈式

Présent现在时

je (j’)ai
tuas
il/​elle/​ona
nousavons
vousavez
ils/​ellesont

详见: 现在时的不规则动词

Imparfait持续或习惯的过去

je (j’)avais
tuavais
il/​elle/​onavait
nousavions
vousaviez
ils/​ellesavaient

详见: imparfait

Passé simple书面语的过去时

je (j’)eus
tueus
il/​elle/​oneut
nouseûmes
vouseûtes
ils/​elleseurent

Futur simple将来时

je (j’)aurai
tuauras
il/​elle/​onaura
nousaurons
vousaurez
ils/​ellesauront

详见: 简单将来时

Plus-que-parfait过去完成时

je (j’)avais eu
tuavais eu
il/​elle/​onavait eu
nousavions eu
vousaviez eu
ils/​ellesavaient eu

详见: plus-que-parfait

Futur antérieur将来完成时

je (j’)aurai eu
tuauras eu
il/​elle/​onaura eu
nousaurons eu
vousaurez eu
ils/​ellesauront eu

条件式

Conditionnel présent条件式

je (j’)aurais
tuaurais
il/​elle/​onaurait
nousaurions
vousauriez
ils/​ellesauraient

详见: 条件式

Conditionnel passé过去条件式

je (j’)aurais eu
tuaurais eu
il/​elle/​onaurait eu
nousaurions eu
vousauriez eu
ils/​ellesauraient eu

详见: 条件式

虚拟式

Subjonctif présent现在虚拟式

je (j’)aie
tuaies
il/​elle/​onait
nousayons
vousayez
ils/​ellesaient

详见: 虚拟式:形式

Subjonctif passé完成虚拟式

je (j’)aie eu
tuaies eu
il/​elle/​onait eu
nousayons eu
vousayez eu
ils/​ellesaient eu

命令式

非限定形式

课程中的例句

每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出,下面写着它是哪个时态、哪个人称。

  • J’ai faim.我饿了。

    ai — Présent · je (j’)

  • Tu as soif ?你渴吗?

    as — Présent · tu

  • Hier il a plu.昨天下雨了。

    a — Présent · il/elle/on

  • Vous avez un plan ?您有地图吗?

    avez — Présent · vous

  • Ils ont un but commun.他们有共同的目标。

    ont — Présent · ils/elles

  • Nous avons deux enfants.我们有两个孩子。

    avons — Présent · nous

更多例句

  • Ma grand-mère a quatre-vingt-dix ans et elle conduit encore.我外婆九十岁了,还在开车。

  • Tu as faim ? Il reste de la soupe d’hier.你饿吗?还剩一些昨天的汤。

  • Ils avaient peur de rater le dernier métro.他们担心赶不上末班地铁。

中文母语者常犯的错误

  • 错误 Mon grand-père est soixante-dix ans.

    正确 Mon grand-père a soixante-dix ans.

    汉语说“我爷爷七十岁”,没有动词;英语说 he is seventy,用 be。法语说的是“有七十个年头”:avoir soixante-dix ans,ans 不能省。

  • 错误 Ce soir, j’ai que finir mon rapport.

    正确 Ce soir, je dois finir mon rapport.

    汉语的“我得……”“我有……要做”都能用“有”:“我有报告要写”。法语里“必须”是 devoir 或 il faut,avoir 后面不能直接接 que 加不定式。

  • 错误 Dans mon quartier, a trois pharmacies.

    正确 Dans mon quartier, il y a trois pharmacies.

    汉语说“我们这一带有三家药店”,“有”前面可以没有主语。法语的“有”是 il y a,不能省掉 il y,只剩一个 a。

常见陷阱

错误 Je suis vingt ans.

正确 J’ai vingt ans.

年龄是最容易出错的地方。汉语说“我二十岁”,没有动词,也没有“年”这个字——可是法语里 ans 必须出现,而动词是 avoir。照汉语直译,只会得到 Je suis vingt ans 或者 J’ai vingt,两句都不成句子。

avoir 的固定说法:avoir faim

常用搭配

  • avoir soif — 渴
  • avoir sommeil — 困
  • avoir de la chance — 运气好
  • avoir lieu — 举行,发生

容易混淆的动词

  • tenir “拿着、握着”是 tenir:il tient un parapluie,不是 avoir。
  • devoir “必须”是 devoir,和“有”不是同一个字。

快速练习

5个填空,先来自上面的例句,再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。

继续学习

同一变位类型的动词

相关语法专题

这些形式按语言规则算出——两遍,用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。