Présent现在时
| je (j’) | tiens |
|---|---|
| tu | tiens |
| il/elle/on | tient |
| nous | tenons |
| vous | tenez |
| ils/elles | tiennent |
详见： -ir 动词
tenir的动词变位
- 词义 拿着；握住
- 级别 A2
- 变位类型 不规则
- 助动词 avoir
这个动词的特别之处
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | tenais |
|---|---|
| tu | tenais |
| il/elle/on | tenait |
| nous | tenions |
| vous | teniez |
| ils/elles | tenaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | tins |
|---|---|
| tu | tins |
| il/elle/on | tint |
| nous | tînmes |
| vous | tîntes |
| ils/elles | tinrent |
Futur simple将来时
| je (j’) | tiendrai |
|---|---|
| tu | tiendras |
| il/elle/on | tiendra |
| nous | tiendrons |
| vous | tiendrez |
| ils/elles | tiendront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai tenu |
|---|---|
| tu | as tenu |
| il/elle/on | a tenu |
| nous | avons tenu |
| vous | avez tenu |
| ils/elles | ont tenu |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais tenu |
|---|---|
| tu | avais tenu |
| il/elle/on | avait tenu |
| nous | avions tenu |
| vous | aviez tenu |
| ils/elles | avaient tenu |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai tenu |
|---|---|
| tu | auras tenu |
| il/elle/on | aura tenu |
| nous | aurons tenu |
| vous | aurez tenu |
| ils/elles | auront tenu |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | tienne |
|---|---|
| tu | tiennes |
| il/elle/on | tienne |
| nous | tenions |
| vous | teniez |
| ils/elles | tiennent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie tenu |
|---|---|
| tu | aies tenu |
| il/elle/on | ait tenu |
| nous | ayons tenu |
| vous | ayez tenu |
| ils/elles | aient tenu |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | tenir |
|---|---|
| participe présent | tenant |
| participe passé | tenu |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Tiens-toi à la rampe.扶好栏杆。
Tiens — Présent · je (j’); Présent · tu
Il tient toujours parole.他总是说话算话。
tient — Présent · il/elle/on
Peux-tu tenir la porte une seconde ?你能把门扶一下吗？
tenir — infinitif
Deux boulons tiennent toute l’étagère.两个螺栓撑住了整个架子。
tiennent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Il a tenu sa promesse.他遵守了诺言。
tenu — participe passé
Je te tiens au courant demain.明天我会告诉你最新情况。
tiens — Présent · je (j’); Présent · tu
更多例句
Tiens bien la rampe, l’escalier est glissant.扶好扶手，楼梯很滑。
Elle tient beaucoup à ce vieux pull.她很看重这件旧毛衣。
Le spectacle tenait le public en haleine.这场演出让观众屏住了呼吸。
中文母语者常犯的错误
错误 Ma fille tient douze ans.
正确 Ma fille a douze ans.
汉语的“我女儿十二岁”不用动词；于是有人拿一个看起来合适的动词填进去。年龄只能用 avoir：avoir douze ans。tenir 是“拿着、握住”。
错误 Tu tiens raison, on part plus tôt.
正确 Tu as raison, on part plus tôt.
汉语的“你说得对”“你有道理”里，“有道理”中的“有”容易让人换成别的动词。法语的“有道理”是 avoir raison，tenir à 才是“看重”。
常用搭配
- tenir une promesse — 遵守诺言
- tenir compte de quelque chose — 考虑到某事
- tenir le coup — 撑住，挺得住
容易混淆的动词
- retenir “记住、留住”是 retenir：je n’ai pas retenu son nom，不是 tenir。
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。