B1 · 细节与文体
c’est 和 il est：边界情形
第 77 个，共 107 个 · 约 3 分钟
你的目标
你能在评价、钟点和正式文本里也在c’est和il est之间选择，并把语气拿捏好。
Le sport, c’est bon pour la santé.运动对健康有好处。
Ta voiture ? Elle est très rapide.你的车？它非常快。
Il est interdit de fumer dans le train.禁止在火车上吸烟。
10 题答对 8 题，其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句整体用 c’est，保持阳性；具体的东西用 il 或 elle。
基本规则不够用的时候：评价、时间、书面语。
- 标志词
- c’est
- il est
- elle est
- de
- à
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个法语例子。
| 音乐很重要（泛指） | la musique, c’est important |
| 这首音乐很美 | cette musique, elle est belle |
| 找房子很难（书面） | il est difficile de trouver un logement |
| 这很难找 | c’est difficile à trouver |
| 很晚了 | il est tard |
| 该走了 | il est temps de partir |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
先说话题再评价时，用 c’est 加阳性单数。
Les vacances, c’est cher.假期很贵。
说的是某一个具体的东西时，用 il 或 elle，形容词要一致。
Cette robe, elle est belle.这条裙子很美。
形容词加 de 加带宾语的不定式：书面用 il est，口语多用 c’est。
Il est important de réserver une table.预订一张桌子很重要。
更多规则（1）
时间和钟点永远用 il est。
Il est déjà tard, je rentre.已经很晚了，我回家了。
例句
再看 1 个例句
Cette phrase ? C’est difficile à traduire.这个句子？很难翻译。
中文母语者最容易踩的坑
注意
笼统的评价里，什么都不一致，哪怕话题是阴性或复数：La cuisine française, c’est bon——不是 c’est bonne。形容词跟的是 ce，而 ce 是阳性单数。只有用了 elle，才要一致：Cette tarte, elle est bonne. 汉语的“法国菜很好吃”里没有任何形式变化，所以要特别留意。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
基本规则在“c’est 还是 il est”那一章里：冠词或人名——c’est；不带冠词的职业或人的特征——il est。这里讲的是那条规则给不出答案的情形。
先提出一个话题，再作评价时，用 c’est 加阳性单数的形容词——不管话题是什么性、什么数：La musique, c’est important. Les vacances, c’est cher. 评价的是笼统的事，不是某一件具体的东西。说的是某一个具体的东西时，人称代词又回来了，形容词也要一致：Cette robe, elle est belle.
形容词加不定式有两种结构。不定式带着宾语时，书面语里用 il est … de：Il est difficile de trouver un logement. 口语里多半是 c’est … de。被评价的东西已经提到、动词后面没有别的了，用 c’est … à：Un logement ? C’est difficile à trouver.
时间和钟点永远用 il est，从不用 c’est：Il est midi、il est tard、il est temps de partir。汉语的“十二点了”“很晚了”没有主语，法语则要用无人称的 il。
本页动词的全部变位： être · interdire · rentrer · réserver · traduire
相关主题
现在自己写本主题3个句子，打字写出，即时批改。