B1 · 名词
性改变意思
第 73 个，共 107 个 · 约 3 分钟
你的目标
你能分辨带le和la意思完全不同的词，比如le poste和la poste。
Il travaille à la poste depuis dix ans.他在邮局工作十年了。
Elle a trouvé un poste à Lyon.她在里昂找到了一个职位。
Une livre de beurre, s’il vous plaît.请给我一磅黄油。
10 题答对 8 题，其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句没有冠词的名词只是半个名词。
le livre 和 la livre——同一个词，两个冠词，两样东西。
- 标志词
- le livre
- la livre
- la tour
- le tour
- -tion
- -age
构成形式
各个形式对照
所有形式列在一张表里：先说明每个形式表示什么，再给出法语的形式，方便直接比较。
| 书／磅 | le livre / la livre |
| 一圈／塔 | le tour / la tour |
| 职位／邮局 | le poste / la poste |
| 方式／时尚 | le mode / la mode |
| 以 -tion、-té 结尾的是阴性 | la situation, la beauté |
| 以 -ment、-age 结尾的是阳性 | le moment, le fromage |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
冠词决定意思。
La tour Eiffel a plus de trois cents mètres.埃菲尔铁塔有三百多米高。
以 -tion 和 -té 结尾的词是阴性。
La situation est difficile.情况很困难。
以 -ment 和 -age 结尾的词是阳性。
Le fromage est dans le frigo.奶酪在冰箱里。
更多规则（1）
用别的语言的性来推测没有用。
Le lait est encore froid.牛奶还是凉的。
例句
再看 1 个例句
Le problème n’est pas là.问题不在那里。
中文母语者最容易踩的坑
注意
以 -age 结尾的词是阳性——有几个例外，下面这四个一定要熟记：la page、la plage、la cage、l’image。它们很常见，没有它们，规则就会把人带偏。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
有一小批词有两个性，只有冠词能区分：le livre 是书，la livre 是磅；le tour 是一圈、一次，la tour 是塔。
还有几个常见的：le poste（职位）对 la poste（邮局）；le manche（把手）对 la manche（袖子）；le mode（方式）对 la mode（时尚）；le critique（评论家）对 la critique（批评）。
另外还有一些词，性只是和别的语言不一样：le lait、le sel、la voiture、le problème、la fin。
还有一个几乎总是靠得住的词尾规律：以 -tion、-té、-ette、-ure 结尾的词是阴性；以 -ment、-age、-eau、-isme 结尾的是阳性。这涵盖了很大一部分词汇。
本页动词的全部变位： être · avoir · travailler · trouver · plaire
相关主题
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。