Тексти для читання німецькою за рівнями
Тексти від рівня A1 до B1: 40; загалом слів: 4 460, запитань на розуміння: 137. Біля кожного тексту написано, яку його частину пояснено в лексиці курсу, – не обіцяно, а пораховано.
A1 (13)
A1 · Слова: 96 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der erste Tag
Перший день на новій роботі — від будильника до вечора.
A1 · Слова: 80 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Auf dem Markt
Покупки на суботньому ринку: ціни й маленька помилка.
A1 · Слова: 71 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Meine Familie
Маленька дівчинка по черзі представляє свою родину.
A1 · Слова: 87 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der Schlüssel
Ключ зник, і доводиться по черзі обшукувати всі кишені.
A1 · Слова: 86 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Im Café
Двоє знайомих, дощова субота і замовлення за столиком.
A1 · Слова: 73 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Ein Sonntag im Park
Родина проводить сонячну неділю в парку — поки не зміниться погода.
A1 · Слова: 103 · 1 хв читання
ОповіданняРобота
Lea in der Bäckerei
Леа працює в пекарні: її день починається, коли місто ще спить.
A1 · Слова: 103 · 1 хв читання
ОповіданняНавчання у виші
Alis erste Woche
Алі щойно почав навчання й не може знайти свою аудиторію.
A1 · Слова: 100 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der Hund von Frau Berg
Коли сусідка хворіє, сусід із третього поверху вигулює її собаку — але собака має власний план.
A1 · Слова: 74 · 1 хв читання
РозмоваНавчання у виші
In der Bibliothek
Двоє студентів у бібліотеці: одному потрібна допомога, іншому — тиша.
A1 · Слова: 56 · 1 хв читання
РозмоваПовсякдення
Im Bus
Квиток у водія й вихід на потрібній зупинці.
A1 · Слова: 70 · 1 хв читання
ПовідомленняПовсякдення
Wo bist du?
Двоє знайомих хочуть зустрітися біля кінотеатру — але біля якого входу?
A1 · Слова: 54 · 1 хв читання
Електронний листРобота
Morgen komme ich später
Короткий лист начальникові: зранку візит до лікаря.
A2 (13)
A2 · Слова: 90 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der Umzug
Переїзд у суботу: мало рук для допомоги, зате помічний сусід.
A2 · Слова: 97 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Beim Arzt
Застуда, день без роботи й довге чекання в лікаря.
A2 · Слова: 89 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der Zug nach Hamburg
Поїздка поїздом, пропущена пересадка й розмова на пероні.
A2 · Слова: 95 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Die Überraschung
Двоє друзів готують вечірку для Лени, яка не повинна нічого дізнатися.
A2 · Слова: 115 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Das verlorene Handy
Після кіно зникає телефон — і знаходиться зовсім в іншому місці.
A2 · Слова: 105 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Die Sprachschule
Другий тиждень курсу німецької, а артиклі досі найважчі.
A2 · Слова: 140 · 1 хв читання
ОповіданняРобота
Die erste Woche in der Werkstatt
Свен розповідає сестрі Юлії про перший тиждень в автомайстерні.
A2 · Слова: 140 · 1 хв читання
ОповіданняНавчання у виші
Der Abend vor der Prüfung
Четверо студентів, один іспит і довгий вечір у бібліотеці.
A2 · Слова: 147 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Omas Geschenk
Що подарувати бабусі, яка каже, що їй нічого не треба?
A2 · Слова: 98 · 1 хв читання
РозмоваНавчання у виші
In der Mensa
Обід в університетській їдальні: що сьогодні смачне і в кого є запитання?
A2 · Слова: 102 · 1 хв читання
РозмоваПовсякдення
Die Jacke ist zu klein
Обмін куртки в магазині одягу.
A2 · Слова: 104 · 1 хв читання
ПовідомленняПовсякдення
Kannst du die Blumen gießen?
Перед відпусткою: хто поллє квіти й хто подбає про кота?
A2 · Слова: 86 · 1 хв читання
Електронний листРобота
Urlaub im August
Лист начальниці з проханням про двотижневу відпустку.
B1 (14)
B1 · Слова: 106 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Die neue Stadt
Переїзд до іншого міста через роботу і поступове відчуття, що тут уже дім.
B1 · Слова: 107 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Das Vorstellungsgespräch
Співбесіда — від чекання в коридорі до дзвінка через два дні.
B1 · Слова: 93 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Das Fahrrad im Flur
Велосипед у коридорі, два папірці на стіні й нарешті будинок, мешканці якого починають розмовляти.
B1 · Слова: 112 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Das Rezept der Oma
Рецепт, якого ніхто ніколи не записав, і онук, що пробує його відтворити.
B1 · Слова: 114 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Die Reklamation
Нова пральна машина, страшний шум і ранок в очікуванні майстра.
B1 · Слова: 127 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Eine Nacht im Zug
Нічний поїзд до Відня, тісне купе й незнайома людина з книжкою в руках.
B1 · Слова: 132 · 1 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Der Garten im Hof
Сіре подвірʼя, ідея одного сусіда й будинок, мешканці якого починають знайомитися.
B1 · Слова: 192 · 2 хв читання
ОповіданняРобота
Eine Null zu viel
Молода працівниця офісу знаходить у рахунку велику помилку й мусить вирішити, що робити.
B1 · Слова: 194 · 2 хв читання
ОповіданняНавчання у виші
Ein Semester am Meer
Клара проводить семестр за кордоном, і найважча там зовсім не мова.
B1 · Слова: 206 · 2 хв читання
ОповіданняПовсякдення
Das Klavier im dritten Stock
Нова сусідка щовечора грає на піаніно. Скарга обертається на щось зовсім інше.
B1 · Слова: 149 · 1 хв читання
РозмоваНавчання у виші
In der Sprechstunde
Студент просить викладача дати більше часу на курсову роботу.
B1 · Слова: 154 · 1 хв читання
РозмоваПовсякдення
Ein Tisch für acht
Дзвінок у ресторан: бронювання спершу зростає, потім переноситься година.
B1 · Слова: 167 · 1 хв читання
ПовідомленняПовсякдення
Wer hilft beim Umzug?
Родинний чат: дідусь переїжджає в меншу квартиру, і кожен має знайти собі завдання.
B1 · Слова: 146 · 1 хв читання
Електронний листРобота
Neue Regeln für die Küche
Офісний лист про спільну кухню: привітний, але твердий.
Тексту, що відповідає цьому вибору, ще немає. Прибери один із фільтрів.
Вивчати окремі слова й граматику тема за темою – це робота з частинами. Текст – перше, що вимагає обох одночасно, – і єдина вправа, де ніхто не каже, яке правило перевіряється.
Текст, що підходить до рівня, визначає одне число: яку його частину ти вже знаєш на своєму рівні. Якщо воно занизьке, читання перетворюється на пошук у словнику. Тут це число рахують для кожного тексту за лексикою курсу й показують поруч із ним – разом із рівнем, що з нього випливає, поруч із рівнем з позначки.
Кожен текст написано для цього сайту. Клацнувши слово, ти перевіриш його значення, не залишаючи сторінки.
Що тут вимірюється – а що ні
Покриття каже щось про лексику курсу, а не про текст. Якщо текст має 96%, то чотири слова зі ста ніде не пояснено на цьому сайті; тоді вони потрапляють до словничка поруч із текстом.
Виміряний рівень може бути нижчим за вказаний, і так має бути. Протокол зборів, складений із самих звичайних слів, може бути дуже важким текстом – важким його роблять речення, у яких ці слова стоять. Тому поруч видно й середню довжину речення.
Ніхто тут не вимірює, чи текст добрий. Про це вирішує той, хто читає.