Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
Увійти
UK
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

Мова на практиці

Англійська в навчанні й на обміні

Лекція, строк здачі, консультація і спільна квартира: англійська для навчання або семестру за кордоном.

Речення: 28 · Діалоги: 3 · Слова: 19

Чому ця сфера

Семестр за кордоном, навчання англійською чи дипломна робота з науковим керівником з іншої країни: в університеті англійська часто – робоча мова, на лекції, у груповій роботі й у кожному листі до викладачів.

До того ж повсякдення довкола: вибрати курси, дотримати строків, знайти кімнату, порозумітися із сусідами. Слова для цього інші, ніж у шкільній англійській, і потрібні з першого тижня.

Що ти вмітимеш наприкінці

Цілі за рівнями. Познач те, що вже вмієш, – позначка залишається лише в цьому браузері.

Основні слова

Слова зі списків слів: 19, за рівнями. Кольорова рамка позначає вже опрацьовані слова.

  • studentучень, студентA1
  • to studyвчитися, вивчатиA1
  • universityуніверситетA2
  • courseкурсA2
  • examіспитA2
  • subjectпредмет, темаA2
  • lectureлекціяB1
  • seminarсемінар, практичне заняттяB1
  • assignmentзавдання, письмова роботаB1
  • essayесе, письмова роботаB1
  • to hand inздавати, подаватиB1
  • gradeоцінкаB1
  • termсеместр, триместрB1
  • campusкампус, студмістечкоB1
  • tutorкуратор, викладачB1
  • feedbackвідгук, зворотний звʼязокB1
  • lecture hallлекційна аудиторіяB1
  • flat shareспільна квартираB1
  • housemateсусід по квартиріB1
Вправлятися з карткамиКартотекаЗмішаний раунд

Типові ситуації

Короткі діалоги, які можна читати й повторювати. Спершу говори одну роль, потім другу.

Перший день у кампусі

A2

Перед аудиторією Лукас заговорює з іншою студенткою.

  1. Лукас

    Hi! Is this room 4B? I’m looking for the history class.Привіт! Це аудиторія 4B? Я шукаю заняття з історії.

  2. Прія

    Yes, it is. Are you new here?Так, тут. Ти новенький?

  3. Лукас

    Yes, I’m an exchange student from Germany. I’m here for one year.Так, я студент за обміном із Німеччини. Я тут на рік.

  4. Прія

    Cool! What do you study at home?Класно! Що ти вивчаєш у себе вдома?

  5. Лукас

    Economics. And you?Економіку. А ти?

  6. Прія

    History and English. Do you want to sit with us?Історію й англійську. Хочеш сісти з нами?

  7. Лукас

    Thanks, that’s really nice of you.Дякую, це дуже мило з твого боку.

На консультації

B1

Розмова з кураторкою про останнє есе.

  1. Студентка

    Thanks for seeing me. I wanted to ask about my essay.Дякую, що знайшли час. Я хотіла запитати про своє есе.

  2. Кураторка

    Of course. I read it last week. The ideas are good.Звісно. Я прочитала його минулого тижня. Ідеї добрі.

  3. Студентка

    But the grade was lower than I hoped.Але оцінка була нижча, ніж я сподівалася.

  4. Кураторка

    Mainly because of the structure. Each paragraph needs one clear point.Головно через структуру. Кожному абзацу потрібна одна чітка думка.

  5. Студентка

    That makes sense. Could I send you a plan for the next assignment?Зрозуміло. Можна надіслати Вам план наступного завдання?

  6. Кураторка

    Yes, please do. And remember to hand it in by the end of term.Так, надсилайте. І не забудьте здати його до кінця семестру.

Проблема в спільній квартирі

B1

Кухня знову брудна, і Нора говорить із сусідом.

  1. Нора

    Hey Ben, have you got a minute? It’s about the kitchen.Гей, Бене, маєш хвилинку? Ідеться про кухню.

  2. Бен

    Oh no, is it the washing-up again?Ой ні, знову про посуд?

  3. Нора

    Yes. I had to clean everything before I could cook last night.Так. Учора ввечері мені довелося спершу все прибрати, щоб приготувати їсти.

  4. Бен

    Sorry, I’ve had three deadlines this week. That’s no excuse, though.Вибач, цього тижня в мене було три дедлайни. Хоча це не виправдання.

  5. Нора

    How about a cleaning rota for the flat share?Може, графік прибирання для всієї квартири?

  6. Бен

    Good idea. I’ll do the kitchen this week to make up for it.Добра ідея. Щоб загладити провину, цього тижня кухню прибираю я.

Речення, які варто промовити вголос

Позначка показує, де речення доречне. Гучномовець поруч читає його вголос.

  1. I’m a student.Я студент.

    A1нейтрально

  2. I study biology.Я вивчаю біологію.

    A1нейтрально

  3. What do you study?Що ти вивчаєш?

    A1невимушено

  4. I’m here for one year.Я тут на рік.

    A1нейтрально

  5. Where is the library?Де бібліотека?

    A1нейтрально

  6. Is this room 12?Це аудиторія 12?

    A1нейтрально

  7. My English isn’t very good yet.Моя англійська ще не дуже добра.

    A1нейтрально

  8. I’m doing an exchange year at a university in Ireland.Я на річному обміні в університеті в Ірландії.

    A2нейтрально

  9. Which courses are you taking this year?Які курси ти береш цього року?

    A2нейтрально Курси англійською «беруть»: take a course.

  10. The exam is on Monday morning.Іспит у понеділок уранці.

    A2нейтрально

  11. I passed the exam!Я склав іспит!

    A2нейтрально pass означає «скласти», fail – «провалити». Українське «складати» (іти на іспит) – це take: I’m taking the exam tomorrow.

  12. My favourite subject is history.Мій улюблений предмет – історія.

    A2нейтрально

  13. Can I borrow your notes?Можна позичити твої конспекти?

    A2невимушено

  14. We have to write a report for next week.На наступний тиждень нам треба написати звіт.

    A2нейтрально

  15. I didn’t understand the last part of the class.Я не зрозумів останньої частини заняття.

    A2нейтрально

  16. Let’s study together in the library.Повчімося разом у бібліотеці.

    A2невимушено study – «вчитися» до занять та іспиту; learn – «навчитися нового, дізнатися».

  17. The lecture is in the main lecture hall.Лекція у великій аудиторії.

    B1нейтрально

  18. I need to hand in the essay by Friday.Мені треба здати есе до пʼятниці.

    B1нейтрально

  19. Could I come to your office hours to talk about my assignment?Чи можна прийти до Вас на консультацію поговорити про моє завдання?

    B1ввічливо

  20. What grade do I need to pass?Яка оцінка мені потрібна, щоб скласти?

    B1нейтрально

  21. Thanks for the feedback — it really helped.Дякую за відгук – він справді допоміг.

    B1нейтрально

  22. The campus is huge; I keep getting lost.Кампус величезний, я весь час гублюся.

    B1нейтрально

  23. My tutor said my essay needs a clearer structure.Моя кураторка сказала, що моєму есе потрібна чіткіша структура.

    B1нейтрально

  24. I live in a flat share with three other students.Я живу в спільній квартирі з трьома іншими студентами.

    B1нейтрально В американській радше кажуть I have three roommates.

  25. One of my housemates always leaves the kitchen in a mess.Один із моїх сусідів завжди лишає на кухні безлад.

    B1нейтрально

  26. This term I’m taking four seminars.Цього семестру в мене чотири семінари.

    B1нейтрально

  27. Is it possible to get an extension? I’ve been ill.Чи можна отримати продовження строку? Я хворів.

    B1ввічливо

  28. Do I have to register for the exam online?Мені треба реєструватися на іспит онлайн?

    B1нейтрально

На що тут зважати

  • У багатьох англомовних університетах до викладачів звертаються на імʼя, коли ті самі це запропонують.

    У першому листі безпечний початок – Dear Dr Smith, – без українського «Шановний пане докторе».

    Dear Dr Smith,

  • Хто не вказує джерел, швидко ризикує звинуваченням у плагіаті – навіть через кілька запозичених речень.

    Якщо сумніваєшся, краще раз зайвий процитувати.

  • essay у британських університетах – звичайна письмова робота; assignment – будь-яке завдання, яке здають.

    essayassignment

  • У британській term, в американській semester:

    обидва означають частину навчального року, різниться лише кількість частин.

    termsemester

Короткий квіз

Запитання про слова й речення з цієї сфери: 6. Запитання про слова зараховуються до прогресу, як будь-яка інша вправа.

Спробуй

Прочитай значення, скажи речення вголос англійською, потім відкрий його для порівняння.

  1. Я студент.

    I’m a student.

  2. Я на річному обміні в університеті в Ірландії.

    I’m doing an exchange year at a university in Ireland.

  3. Я не зрозумів останньої частини заняття.

    I didn’t understand the last part of the class.

  4. Кампус величезний, я весь час гублюся.

    The campus is huge; I keep getting lost.

Навчайся далі

Граматика за цим

Відповідні списки слів

Вправи

Інші сфери

Англійська на роботі й у карʼєріРечення: 40 · слова: 17Англійська в подорожіРечення: 34 · слова: 21Англійська в серіалах і фільмахРечення: 33 · слова: 15Англійська щодня: друзі, чат і зустрічіРечення: 30 · слова: 18Англійська для життя за кордоном: житло, банк, установиРечення: 32 · слова: 23Англійська для книжок, музики, ігор і мережіРечення: 32 · слова: 19

Усі речення на цій сторінці написано для EveryLingua. Тут немає цитат із фільмів, серіалів, книжок чи пісень, немає й назв творів чи імен митців – сторінка показує, як люди говорять у цій сфері, а не те, що хтось колись сказав.