B1GeschichteArbeit1 Min.

Vapurla işe

Jonas arbeitet zwei Jahre in İstanbul und fährt jeden Morgen mit der Fähre ins Büro.

Erinnerungen im Rückblick. Achte auf -iyordu für das, was immer wieder geschah (biniyordu, söylüyordu), und auf Partizipien vor dem Nomen: martılara ekmek atan insanlar „die Menschen, die den Möwen Brot zuwarfen“, ilk öğrendiği cümle „der erste Satz, den er lernte“.

Jonas'ın şirketi geçen yıl İstanbul'da bir ofis açtı ve Jonas'a orada iki yıl çalışmayı teklif etti. Jonas uzun düşündükten sonra teklifi kabul etti.

İlk haftalar kolay değildi. Jonas'ın evi şehrin bir tarafında, ofis ise diğer tarafındaydı. Her sabah vapura biniyordu. Vapurda çay içip martılara ekmek atan insanları izlemek, günün en sevdiği zamanıydı.

İş yerinde herkes ona çok yardım etti. İş arkadaşları ona her gün birkaç yeni Türkçe cümle öğretti. Jonas'ın ilk öğrendiği cümle “Kolay gelsin!” oldu, çünkü bunu herkes herkese söylüyordu.

Altı ay sonra Jonas toplantılarda Türkçe konuşmaya başladı. Hâlâ hata yapıyor, ama artık kimse ona İngilizce cevap vermiyor.

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Türkisch im Beruf

Wörter: 99
Sätze: 12
Wörter je Satz: 8,2
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

ekmek atan insanları
Partizip auf -en/-an vor dem Nomen: ekmek atan insanlar „Menschen, die Brot werfen“. Das Partizip auf „-en“: der Mann, der kommt →
ilk öğrendiği cümle
Partizip auf -dik mit Possessiv: ilk öğrendiği cümle „der erste Satz, den er lernte“. Das Partizip auf „-dik“: das Buch, das ich lese →
biniyordu · söylüyordu
-iyordu für Wiederholtes in der Vergangenheit: biniyordu, söylüyordu. Was gerade lief: „-iyordu“ →
düşündükten sonra
-dikten sonra „nachdem“: düşündükten sonra. Bevor und nachdem: „-meden önce“, „-dikten sonra“ →

Die Wörter ab B1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 77 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

martı
Möwe
B1
teklif
Angebot, Vorschlag
B1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 18 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verbformen 17 Zahlen und Zeit 7 Wörter für jeden Tag 4 Allerweltswörter für den Alltag 4 Arbeit und Alltag 3 Die häufigsten Adjektive 3 Schule und Studium 3 Essen und Trinken 2 Wo etwas ist 2 Familie und Menschen 2 Arbeit und Beruf 1 Ich, du, wer, wo 1 Reisen und Verkehr 1 Stadt und Weg 1 Termine und Verabredungen 1 Tiere und Pflanzen 1 Wohnen und Haushalt 1 Zeit und Häufigkeit 1

Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · içmek · başlamak · sevmek · açmak · izlemek · öğrenmek · atmak

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Şirket Jonas'a ne teklif etti?

2. Jonas'ın günün en sevdiği zamanı neydi?

3. Jonas'ın ilk öğrendiği cümle neydi?