C2 · 40 palavras
Filosofia em inglês
Fundamentar, distinguir, refutar — o ofício ele mesmo.
Um enunciado analítico e um enunciado sintético são, na tradição que esta lista percorre, dois tipos de juízo — e nenhuma palavra portuguesa se espalha por tantos sítios. O juízo é o ato de julgar do lógico; é a faculdade que se perde («perder o juízo») e que se recomenda às crianças («tem juízo»); é o processo em tribunal («em juízo», «levar a juízo»); e é o fim do mundo, o Juízo Final. O fio é sempre o mesmo: alguém pesa uma coisa e decide. Vale a pena notar que em português a sanidade e o bom comportamento partilham a palavra com a operação lógica, porque isso diz o que a tradição pensava que era pensar bem.
As palavras
Vista
Substantivo (18)
epistemologya teoria do conhecimentoSubstantivoC2
Epistemology asks what makes a belief knowledge.A teoria do conhecimento pergunta o que faz de uma crença um saber.
ontologya ontologiaSubstantivoC2
Ontology asks what there is, not what we know.A ontologia pergunta o que há e não o que sabemos.
metaphysicsa metafísicaSubstantivoC2
Metaphysics survived every announcement of its death.A metafísica sobreviveu a todos os avisos da sua morte.
scepticismo ceticismoSubstantivoC2
Scepticism is easier to state than to refute.O ceticismo é mais fácil de enunciar do que de refutar.
foundationalismo fundacionismoSubstantivoC2
Foundationalism needs beliefs that need no support.O fundacionismo precisa de crenças que não se apoiem em nada.
coherentismo coerentismoSubstantivoC2
Coherentism lets beliefs hold each other up.O coerentismo deixa as crenças aguentarem-se umas às outras.
determinismo determinismoSubstantivoC2
Determinism says the past fixes the future.O determinismo diz que o passado fixa o futuro.
compatibilismo compatibilismoSubstantivoC2
Compatibilism keeps freedom and determinism together.O compatibilismo mantém juntas a liberdade e o determinismo.
qualiaos qualiaSubstantivoC2
Qualia are what an experience is like from inside.Os qualia são o efeito que faz uma vivência vista por dentro.
superveniencea superveniênciaSubstantivoC2
Supervenience says no mental change without a physical one.A superveniência diz que não há mudança mental sem mudança física.
reductionismo reducionismoSubstantivoC2
Reductionism explains the whole by its parts.O reducionismo explica o todo pelas partes.
teleologya teleologiaSubstantivoC2
Teleology explains a thing by its purpose.A teleologia explica uma coisa pelo fim a que serve.
consequentialismo consequencialismoSubstantivoC2
Consequentialism judges an act by what follows.O consequencialismo julga um ato pelo que dele se segue.
deontologya moral do deverSubstantivoC2
Deontology judges the act itself.A moral do dever julga o ato em si.
universalisabilitya possibilidade de valer para todosSubstantivoC2
Universalisability is the test, not the conclusion.A possibilidade de valer para todos é a prova e não a conclusão.
relativismo relativismoSubstantivoC2
Relativism struggles to condemn anything at all.Ao relativismo custa condenar seja o que for.
phenomenologya fenomenologiaSubstantivoC2
Phenomenology describes experience before explaining it.A fenomenologia descreve a vivência antes de a explicar.
dialectica dialéticaSubstantivoC2
Dialectic moves through opposition rather than around it.A dialética passa por dentro da contradição em vez de passar à volta.
Expressão (22)
condition without which nota condição sem a qual nãoExpressãoC2
Oxygen is a condition without which not for fire.O oxigénio é uma condição sem a qual não há fogo.
condition that sufficesa condição que chegaExpressãoC2
Oxygen is no condition that suffices for fire.O oxigénio não é uma condição que chegue para haver fogo.
a prioriindependentemente da experiênciaExpressãoC2
Mathematics is known a priori.A matemática conhece-se independentemente da experiência.
a posterioria partir da experiênciaExpressãoC2
That the kettle boils is known a posteriori.Que a água ferve sabe-se a partir da experiência.
analytic statemento juízo analíticoExpressãoC2
An analytic statement is true by meaning alone.Um juízo analítico é verdadeiro só pelo significado.
A mesma palavra que serve para o tribunal e para «ter juízo».
synthetic statemento juízo sintéticoExpressãoC2
A synthetic statement adds something to the subject.Um juízo sintético acrescenta alguma coisa ao sujeito.
justified true beliefa crença verdadeira e justificadaExpressãoC2
Justified true belief was the standard answer for centuries.A crença verdadeira e justificada foi durante séculos a resposta corrente.
infinite regressa regressão ao infinitoExpressãoC2
An infinite regress is a reason to look for another answer.Uma regressão ao infinito é motivo para procurar outra resposta.
assuming the conclusiono dar por assente a conclusãoExpressãoC2
The argument works by assuming the conclusion.O argumento funciona dando por assente a conclusão.
imagined caseo caso imaginadoExpressãoC2
An imagined case tests an intuition, not a fact.Um caso imaginado põe à prova uma intuição e não um facto.
refuting instanceo caso que refutaExpressãoC2
One refuting instance ends a universal claim.Um só caso que refuta acaba com uma afirmação geral.
intuition pumpa bomba de intuiçõesExpressãoC2
An intuition pump persuades without arguing.Uma bomba de intuições convence sem argumentar.
free willo livre-arbítrioExpressãoC2
Free will is defended in three incompatible ways.O livre-arbítrio defende-se de três maneiras que não se conciliam.
mind-body problemo problema da mente e do corpoExpressãoC2
The mind-body problem is older than the word for it.O problema da mente e do corpo é mais velho do que o seu nome.
emergent propertya propriedade emergenteExpressãoC2
An emergent property is what a reductionist has to explain away.Uma propriedade emergente é aquilo que um reducionista tem de explicar até desaparecer.
normative claima afirmação normativaExpressãoC2
A normative claim says what ought to be.Uma afirmação normativa diz o que deve ser.
descriptive claima afirmação descritivaExpressãoC2
A descriptive claim says what is.Uma afirmação descritiva diz o que é.
naturalistic fallacyo salto indevido dos factos aos deveresExpressãoC2
The naturalistic fallacy jumps from is to ought.O salto indevido dos factos aos deveres passa do ser ao dever ser.
virtue ethicsa moral das virtudesExpressãoC2
Virtue ethics asks what a good person would do.A moral das virtudes pergunta o que faria uma pessoa boa.
categorical imperativeo imperativo categóricoExpressãoC2
The categorical imperative binds without condition.O imperativo categórico obriga sem condição.
moral realismo realismo moralExpressãoC2
Moral realism holds that some claims are simply true.O realismo moral tem certas afirmações por simplesmente verdadeiras.
conceptual analysisa análise dos conceitosExpressãoC2
Conceptual analysis takes a word apart to see what it holds.A análise dos conceitos desmonta uma palavra para ver o que ela guarda.
Esta lista pertence a Opinião e argumentação — onze listas e 479 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.