C2 · 24 palavras
Anfíbios e répteis em inglês
Animais que dependem do calor de fora e de uma poça que ainda exista.
A postura de ovos de uma tartaruga e a postura do corpo de quem está sentado à secretária são a mesma palavra: sempre um pôr, uma coisa colocada de determinada maneira. O inglês reparte por clutch e posture, e esse pôr comum deixa de se ouvir.
As palavras
Vista
Substantivo (22)
ectothermo animal de temperatura variávelSubstantivoC2
An ectotherm takes its warmth from the surroundings.Não produzem o próprio calor: tiram-no do sol ou de uma pedra quente.
thermoregulationa regulação da temperaturaSubstantivoC2
Thermoregulation here means moving rather than shivering.Um lagarto passa o dia entre o sol e a sombra, e esse é o trabalho dele.
brumationo repouso invernal dos répteisSubstantivoC2
Brumation is a winter rest and not true hibernation.Não é hibernação: o animal arrefece, espera e às vezes bebe.
tadpoleo girinoSubstantivoC2
A tadpole breathes with gills and later with lungs.O girino respira por guelras e acaba a respirar por pulmões.
breeding ponda poça de reproduçãoSubstantivoC2
A breeding pond that dries too early loses the whole year.Uma poça que seca duas semanas cedo de mais leva a desova inteira.
amplexuso abraço nupcialSubstantivoC2
Amplexus can last for days before any eggs appear.O macho agarra-se e espera; a fecundação acontece fora do corpo.
skin respirationa respiração pela peleSubstantivoC2
Skin respiration is why these animals cannot survive drying out.Algumas salamandras não têm pulmões e respiram só pela pele.
permeable skina pele permeávelSubstantivoC2
A permeable skin takes in whatever is in the water.O que está na água entra no animal sem passar pela boca.
chytrid funguso fungo quitrídioSubstantivoC2
The chytrid fungus attacks the skin the animal breathes through.Um fungo que ataca a pele mata um animal que respira por ela.
body scalea escama do corpoSubstantivoC2
A body scale pattern is used to identify the individual animal.O desenho das escamas identifica a espécie melhor do que a cor.
venomo veneno injetadoSubstantivoC2
Venom is injected while poison is only eaten or touched.O veneno injeta-se; o que envenena ao toque tem outro nome.
fanga presa inoculadoraSubstantivoC2
A hinged fang folds back when the mouth is closed.A presa pode ser fixa ou dobrável, e isso muda a mordedura.
constrictora serpente constritoraSubstantivoC2
A constrictor tightens with every breath the prey takes out.Não esmaga: aperta a cada vez que a presa deita o ar fora.
gapea abertura da bocaSubstantivoC2
The gape decides what an animal can swallow at all.A mandíbula não se desloca; os ossos estão ligados por ligamentos elásticos.
autotomyo desprendimento da caudaSubstantivoC2
Autotomy costs the animal a store of fat as well as a tail.A cauda solta-se num ponto previsto e volta a crescer diferente.
cloacaa cloacaSubstantivoC2
The cloaca serves three systems with one opening.Uma única abertura serve à digestão, à urina e à reprodução.
temperature dependent sexo sexo determinado pela temperaturaSubstantivoC2
Temperature dependent sex makes a warming climate a serious problem.Em muitas tartarugas quem decide é o calor do ninho, não os cromossomas.
nest chambera câmara do ninhoSubstantivoC2
The nest chamber is dug at a depth the female judges by feel.A fêmea escava, põe e vai-se embora, e a temperatura faz o resto.
road mortalitya mortalidade na estradaSubstantivoC2
Road mortality takes the adults that a population cannot spare.Uma noite de chuva na primavera chega para esvaziar uma população inteira.
amphibian tunnela passagem para anfíbiosSubstantivoC2
An amphibian tunnel works only with a fence leading into it.Um túnel só serve se houver uma vedação que lá leve.
call surveyo censo pelos cantosSubstantivoC2
A call survey counts males and estimates everything else.Contam-se os machos que cantam, e a partir daí estima-se o resto.
herpetofaunaa herpetofaunaSubstantivoC2
The herpetofauna of a region is the first thing to disappear.Anfíbios e répteis estudam-se juntos por hábito, não por parentesco.
Adjetivo (2)
oviparousovíparoAdjetivoC2
An oviparous species lays eggs and leaves them.O ovo é posto fora e o desenvolvimento depende do que houver à volta.
viviparousvivíparoAdjetivoC2
A viviparous species can live where no egg would develop.Em clima frio, guardar as crias por dentro é mais seguro do que enterrá-las.
Esta lista pertence a Natureza, tempo e ambiente — 38 listas e 1364 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 24 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.