Geriatria

A palavra queda faz em português dois trabalhos muito diferentes. É o tombo, aquilo que se receia numa casa com tapetes soltos. E é uma inclinação, um fraco por alguma coisa ou por alguém: «ele tem uma queda por línguas». As duas vêm de cair, mas a segunda caiu para dentro. O inglês usa a fall para o tombo e a soft spot ou a leaning para o gosto, sem qualquer parentesco. Esta página explica termos de uma Fachsprache e não dá nenhum conselho médico.