O cálculo estrutural

La retracción fisura la losa si no hay junta, e la losa é a laje — não a lousa. Em espanhol é a peça plana de pedra ou de betão que se pisa por cima: la losa del suelo, la losa de hormigón, e também a que se põe sobre uma sepultura. A nossa « lousa » ficou com a pedra fina que se parte em folhas: o telhado de lousa e o quadro preto da escola em que se escrevia a giz. Duas pedras planas, uma para pisar e outra para escrever.