Falar em público e apresentar

Para a pergunta a que não se sabe responder, o alemão tem uma saída que vem da mesa de jogo: Da muss ich passen. Nos jogos de cartas, passen é o que em português também se diz passar: prescindir da vez e deixar a jogada ao seguinte. Levada para a sala de reuniões, a expressão admite sem dramatismo que, nesta mão, não se tem trunfo — «aqui tenho de passar», ou simplesmente «isso não sei». Não se deve confundir com o passen de todos os dias, que quer dizer servir ou ficar bem, como em Das Kleid passt, e que o leitor conhece desde o primeiro nível. O tom é o que torna a expressão útil: não soa a desculpa nem a derrota, soa a uma regra do jogo cumprida à vista de todos. Por isso combina bem com outra entrada desta lista, nachreichen: Da muss ich leider passen, aber ich reiche die Zahl nach. Quem diz isto e envia o número no dia seguinte sai da ronda de perguntas em melhor posição do que quem inventa um valor na hora. O contrário também tem nome na lista: quem não passa e tenta responder na mesma gerät ins Schwimmen.