Zum Inhalt springen
EveryLingua

C1  ·  34 Wörter

Streaming und Abos

Was ein Abo wirklich kostet, und wie man wieder herauskommt.

Ein Abo heißt a assinatura — dasselbe Wort wie die Unterschrift. Cancelar a assinatura ist deshalb kein Widerruf einer Unterschrift, sondern die Kündigung des Vertrags, und wer den Satz wörtlich liest, sucht ein Papier, wo ein Knopf gemeint ist. Der Bildschirm ist in Portugal o ecrã, in Brasilien a tela. Und weil in portugiesischen Kinos und im Fernsehen fast alles untertitelt läuft, ist a versão dobrada hier die Ausnahme und meist für Kinder gedacht — gefragt wird nach der Sprache also selten, nach den Untertiteln immer.

Die Wörter

Wendung (3)

cancelar a assinaturaein Abo kündigenWendungC1
Levei meia hora a cancelar a assinatura.Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, um das Abo zu kündigen.
continuar a verWeiterschauenWendungC1
A primeira fila serve para continuar a ver.Die erste Reihe ist zum Weiterschauen da.
saltar a aberturaVorspann überspringenWendungC1
Carrego sempre em saltar a abertura.Ich drücke immer auf Vorspann überspringen.

Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — neun Listen und 375 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 34 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.