Zum Inhalt springen
EveryLingua

C1  ·  35 Wörter

Haustiere

Vom Impfbuch bis zur Urlaubsbetreuung.

Ein Wort dieser Liste hat zwei Leben: a raiva ist die Wut und die Tollwut. A vacina contra a raiva ist deshalb nicht komisch gemeint, sondern die Pflichtimpfung im Ausweis, und nur der Zusammenhang trennt die beiden Bedeutungen. Zwei weitere Wörter werden ständig vertauscht. A coleira ist das Halsband, a trela die Leine — nur die zweite hält man in der Hand. Und o cachorro ist in Portugal der Welpe: In Brasilien heißt so jeder Hund, weshalb ein portugiesischer Satz über o cachorro jünger klingt, als ein brasilianischer Leser ihn versteht.

Die Wörter

Wendung (1)

dar para adoçãovermittelnWendungC1
Tiveram de dar o gato para adoção.Sie mussten die Katze vermitteln.

Diese Liste gehört zu Menschen und Gefühle — vier Listen und 143 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.