C2 · 35 Wörter
Brandschutz
Was ein Gebäude leisten muss, bevor jemand die Feuerwehr ruft.
Ein Wort dieser Liste klingt nach Täuschung und ist ein amtlicher Begriff: o simulacro de incêndio. Ein simulacro ist im Portugiesischen die Übung, bei der ein Ernstfall nachgestellt wird — die Räumungsübung also, mit Protokoll und Uhrzeit. Wer an ein Scheinbild denkt, liest den Aushang als Ankündigung von etwas Unwichtigem. Auf der Straße steht dann o marco de incêndio. Marco ist sonst der Grenzstein oder der Meilenstein; hier ist es schlicht der Hydrant. Und für den Rauchabzug gibt es ein eigenes Wort ohne deutsche Entsprechung in einem Stück: a desenfumagem — das Wegschaffen des Rauchs, damit die Luft unter ihm atembar bleibt.
Die Wörter
Adjektiv (1)
Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — 33 Listen und 1209 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.