Zum Inhalt springen
EveryLingua

C2  ·  27 Wörter

Antriebstechnik

Vom Drehmoment bis zur Auslegung, mit dem, was zwischen Motor und Last steht.

Das erste Wort, das man hier braucht, ist zugleich das irreführendste: o binário ist in Portugal das Drehmoment. Dasselbe Wort heißt in der Rechentechnik binär, und in Brasilien sagt man für das Drehmoment o torque. Wer ein Datenblatt aus Lissabon liest, findet also unter binário keine Nullen und Einsen, sondern Newtonmeter. Und die Welle heißt o veio — genau wie die Form von vir, er kam. Im Satz entscheidet nur der Artikel: o veio partiu ist die gebrochene Welle, ele veio ist jemand, der gekommen ist.

Die Wörter

Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — 56 Listen und 1850 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 27 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.