B1 · 40 Wörter

Bank und Geld auf Polnisch

Geldautomat und Überweisung, Kredit und Raten, Zinsen und Ersparnisse, Wechselstube und Kleingeld, Einnahmen und Ausgaben.

Abheben und einzahlen unterscheiden sich nur in der Vorsilbe: wypłacać „herausnehmen“ und wpłacać „hineinzahlen“, und genauso die Nomen wypłata und wpłata. Ein Złoty hat hundert grosze, und nach den Zahlen gilt die übliche Regel: dwa złote, pięć złotych, dwa grosze, pięć groszy. Einige Geldwörter gibt es nur im Plural: pieniądze, odsetki„Zinsen“drobne„Kleingeld“oszczędności„Ersparnisse“ Und Vorsicht: Die ärztliche Überweisung heißt skierowanie, die Überweisung auf ein Konto przelew.

Die Wörter

Verb (6)

wypłacaćabheben; auszahlenVerbB1

Wypłacam pieniądze raz w tygodniu.Ich hebe einmal pro Woche Geld ab.

unvollendet; vollendet: wypłacić (wypłacę, wypłacisz). wypłacam, wypłacasz.

wpłacaćeinzahlenVerbB1

Co miesiąc wpłacam trochę na konto oszczędnościowe.Jeden Monat zahle ich etwas auf das Sparkonto ein.

unvollendet; vollendet: wpłacić. wpłacam, wpłacasz.

spłacaćabbezahlen, tilgenVerbB1

Spłacamy kredyt już od dziesięciu lat.Wir zahlen den Kredit schon seit zehn Jahren ab.

unvollendet; vollendet: spłacić. spłacam, spłacasz.

wymieniaćumtauschen, wechseln; aufzählenVerbB1

Euro wymieniam zawsze w kantorze.Euro tausche ich immer in der Wechselstube.

unvollendet; vollendet: wymienić (wymienię, wymienisz). wymieniam, wymieniasz.

inwestowaćinvestierenVerbB1

Piotr inwestuje oszczędności w mieszkania.Piotr investiert seine Ersparnisse in Wohnungen.

unvollendet; vollendet: zainwestować. inwestuję, inwestujesz; „in“: w + Akkusativ.

zablokowaćsperren, blockierenVerbB1

Zgubiłam kartę i muszę ją zaraz zablokować.Ich habe meine Karte verloren und muss sie sofort sperren.

vollendet; unvollendet: blokować. Zukunft zablokuję, zablokujesz.

Nomen (3)

odsetkiZinsenNomenB1

Za spóźnioną płatność trzeba zapłacić odsetki.Für eine verspätete Zahlung muss man Zinsen zahlen.

Nur Plural; Genitiv odsetek.

oszczędnościErsparnisseNomenB1

Za oszczędności pojechaliśmy na wakacje.Von den Ersparnissen sind wir in den Urlaub gefahren.

Plural von oszczędność „Sparsamkeit“.

drobneKleingeldNomenB1

Masz drobne na parking?Hast du Kleingeld fürs Parken?

Nur Plural, gebeugt wie ein Adjektiv: nie mam drobnych.

Adjektiv (2)

oszczędnysparsamAdjektivB1

Moja babcia jest bardzo oszczędna.Meine Oma ist sehr sparsam.

bezpłatnykostenlosAdjektivB1

W poniedziałki wstęp do muzeum jest bezpłatny.Montags ist der Eintritt ins Museum frei.

Wendung (1)

za darmoumsonst, gratisWendungB1

Małe dzieci jeżdżą autobusem za darmo.Kleine Kinder fahren umsonst Bus.

Nomen (m) (14)

groszGroschen (ein Hundertstel Złoty)Nomen (m)B1

Złoty ma sto groszy.Ein Złoty hat hundert Groszy.

männlich, unbelebt. dwa grosze, pięć groszy.

bankomatGeldautomatNomen (m)B1

Najbliższy bankomat jest przy poczcie.Der nächste Geldautomat ist bei der Post.

männlich, unbelebt. Genitiv bankomatu.

przelewÜberweisungNomen (m)B1

Zrobiłem przelew za czynsz.Ich habe die Miete überwiesen.

männlich, unbelebt. zrobić przelew = überweisen.

kredytKreditNomen (m)B1

Wzięliśmy kredyt na mieszkanie.Wir haben einen Kredit für die Wohnung aufgenommen.

männlich, unbelebt. Der Kredit einer Bank; Geld unter Freunden ist eine pożyczka.

długSchuld (Geld)Nomen (m)B1

Marek oddał wszystkie długi.Marek hat alle Schulden zurückgezahlt.

männlich, unbelebt. Genitiv długu; oft im Plural.

kantorWechselstubeNomen (m)B1

W kantorze kurs jest lepszy niż na lotnisku.In der Wechselstube ist der Kurs besser als am Flughafen.

männlich, unbelebt. Lokativ w kantorze.

banknotGeldscheinNomen (m)B1

Mam tylko jeden banknot stuzłotowy.Ich habe nur einen Hundertzłotyschein.

männlich, unbelebt. Genitiv banknotu.

wyciągKontoauszug; SkiliftNomen (m)B1

Wyciąg z konta przychodzi co miesiąc mailem.Der Kontoauszug kommt jeden Monat per Mail.

männlich, unbelebt. Genitiv wyciągu.

podatekSteuerNomen (m)B1

Od tej kwoty trzeba zapłacić podatek.Auf diesen Betrag muss man Steuer zahlen.

männlich, unbelebt, anders als „die Steuer“. Das e fällt aus: podatku.

budżetBudgetNomen (m)B1

Mamy ograniczony budżet na wakacje.Wir haben ein begrenztes Urlaubsbudget.

männlich, unbelebt. Genitiv budżetu.

wydatekAusgabeNomen (m)B1

W tym miesiącu mieliśmy dużo wydatków.Diesen Monat hatten wir viele Ausgaben.

männlich, unbelebt. Das e fällt aus: wydatku.

dochódEinkommen, EinnahmeNomen (m)B1

Jaki jest wasz miesięczny dochód?Wie hoch ist euer monatliches Einkommen?

männlich, unbelebt. ó wird zu o: dochodu.

doradcaBeraterNomen (m)B1

Doradca w banku wytłumaczył mi wszystkie opłaty.Der Berater in der Bank hat mir alle Gebühren erklärt.

männlich-personal, auf -a: Plural doradcy.

oddziałFiliale; Station (Krankenhaus)Nomen (m)B1

Najbliższy oddział banku jest na rynku.Die nächste Filiale der Bank ist am Marktplatz.

männlich, unbelebt. Genitiv oddziału.

Nomen (f) (11)

wypłataAbhebung; LohnNomen (f)B1

Wypłata jest zawsze dziesiątego.Lohn gibt es immer am Zehnten.

Umgangssprachlich auch das Gehalt.

wpłataEinzahlungNomen (f)B1

Wpłata pojawi się na koncie jutro.Die Einzahlung erscheint morgen auf dem Konto.

pożyczkaDarlehen, geliehenes GeldNomen (f)B1

Brat dał mi pożyczkę na samochód.Mein Bruder hat mir Geld fürs Auto geliehen.

rataRateNomen (f)B1

Telewizor kupiłem na raty.Den Fernseher habe ich auf Raten gekauft.

lokataFestgeld, GeldanlageNomen (f)B1

Założyłam lokatę na sześć miesięcy.Ich habe für sechs Monate Festgeld angelegt.

walutaWährungNomen (f)B1

Jaka jest waluta w Czechach?Was ist die Währung in Tschechien?

monetaMünzeNomen (f)B1

Automat przyjmuje tylko monety.Der Automat nimmt nur Münzen.

prowizjaGebühr, ProvisionNomen (f)B1

Bank pobiera prowizję za każdy przelew zagraniczny.Die Bank nimmt für jede Auslandsüberweisung eine Gebühr.

strataVerlustNomen (f)B1

W zeszłym roku sklep miał straty.Letztes Jahr hat der Laden Verluste gemacht.

Auch strata czasu = Zeitverschwendung.

płatnośćZahlungNomen (f)B1

Płatność kartą jest możliwa.Kartenzahlung ist möglich.

karta kredytowaKreditkarteNomen (f)B1

Hotel można zarezerwować tylko kartą kredytową.Das Hotel kann man nur mit Kreditkarte buchen.

Beide Wörter werden gebeugt.

Nomen (n) (3)

oprocentowanieZinssatz, VerzinsungNomen (n)B1

Jakie jest oprocentowanie tej lokaty?Wie hoch ist der Zinssatz für dieses Festgeld?

saldoKontostand, SaldoNomen (n)B1

Sprawdzam saldo w aplikacji banku.Ich prüfe den Kontostand in der Bank-App.

ubezpieczenieVersicherungNomen (n)B1

Ubezpieczenie mieszkania nie jest drogie.Die Wohnungsversicherung ist nicht teuer.

ubezpieczenie zdrowotne = Krankenversicherung.

Diese Liste gehört zu Geld, Einkauf und Ämter — sechs Listen und 223 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen