A2GeschichteAlltag1 Min.

Een verjaardag op zijn Hollands

Ein Geburtstag im Kreis — und warum man allen gratuliert.

Ein Text über eine Sitte, die Deutschsprachige überrascht. Achte auf gefeliciteerd met …, das man nicht nur dem Geburtstagskind sagt, und auf das Imperfekt: zaten, kreeg, vertelde.

Vorige zaterdag was ik op de verjaardag van mijn collega Ruben. Hij werd dertig.

In de kamer stonden veel stoelen in een grote kring. Alle gasten zaten naast elkaar. Iedereen kreeg koffie en een stuk taart.

Ik gaf Ruben een hand en zei: “Gefeliciteerd!” Toen gaf ik ook zijn ouders en zijn zus een hand. “Gefeliciteerd met je zoon,” zei ik. “Gefeliciteerd met je broer.”

Dat vond ik eerst vreemd, maar mijn buurvrouw in de kring vertelde: “Zo doen we dat hier. Je feliciteert de hele familie.”

Later was er bier en wijn, en we hebben veel gepraat en gelachen. Om elf uur ben ik naar huis gefietst. Het was erg gezellig.

Wörter: 112
Sätze: 14
Wörter je Satz: 8,0
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 1 Min.

Die Wörter ab A2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 11 von 76 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

de gast
der Gast
B1
de kring
der Kreis
B1
eerst
zuerst
A2
feliciteren
gratulieren
A2
fietsen
Rad fahren
A2
Gefeliciteerd!
Herzlichen Glückwunsch!
A2
het stuk
das Stück
A2
lachen
lachen
A2
vertellen
erzählen
A2
vorig
letzter, vorig
A2
vreemd
fremd; seltsam
A2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 15 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verbformen 10 Menschen und Familie 8 Essen und Trinken 4 Wohnen und Haushalt 3 Feste und Feiern 2 Höflich sein 2 Zahlen und Zeit 2 Zeit und Häufigkeit 2 Allerlei für den Alltag 1 Begrüßung und Höflichkeit 1 Einkaufen 1 Farben und Formen 1 Die wichtigsten Verben 1 Kleine Wörter 1 Körper und Gesundheit 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Hoe oud werd Ruben?

2. Hoe zaten de gasten?

3. Wie feliciteer je op een verjaardag?

4. Hoe ging de schrijver naar huis?