Sinterklaas, Königstag, Hochzeit — feiern in den Niederlanden und Flandern.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Das wichtigste Kinderfest ist Sinterklaas am 5. Dezember (in Belgien am 6.): Es gibt cadeautjes, pepernoten und Gedichte. Am 27. April feiern die Niederlande Koningsdag mit Flohmärkten und viel Orange; Belgien feiert am 21. Juli den Nationalfeiertag.
Bei Geburtstagen sitzt man in den Niederlanden oft im Kreis, de kring, und gratuliert allen Anwesenden: Gefeliciteerd met je moeder! Wer Geburtstag hat, ist jarig und bringt im Büro Kuchen mit, trakteren.
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
vierenfeiernVerbB1
We vieren mijn verjaardag op zaterdag.Wir feiern meinen Geburtstag am Samstag.
trakteren(zum Geburtstag) etwas ausgeben, spendierenVerbB1
Op mijn verjaardag trakteer ik op taart.An meinem Geburtstag gebe ich Kuchen aus.
trouwenheiratenVerbB1
Ze trouwen in juni.Sie heiraten im Juni.
proostenanstoßenVerbB1
Laten we proosten op het bruidspaar!Lasst uns auf das Brautpaar anstoßen!
verkledenverkleidenVerbB1
Voor het feest verkleden we ons als piraten.Für das Fest verkleiden wir uns als Piraten.
Nomen (4)
Sinterklaasder NikolausNomenB1
Sinterklaas komt elk jaar met de stoomboot.Sinterklaas kommt jedes Jahr mit dem Dampfschiff.
Eigenname, ohne Artikel.
Koningsdagder KönigstagNomenB1
Op Koningsdag is de hele stad oranje.Am Königstag ist die ganze Stadt orange.
Eigenname; in Belgien heißt der 15. November Koningsfeest.
KerstmisWeihnachtenNomenB1
Met Kerstmis zijn we bij mijn ouders.An Weihnachten sind wir bei meinen Eltern.
Im Alltag auch de kerst.
PasenOsternNomenB1
Met Pasen zoeken de kinderen eieren.An Ostern suchen die Kinder Eier.
Wendung (2)
oud en nieuwSilvesterWendungB1
Met oud en nieuw kijken we naar het vuurwerk.An Silvester schauen wir uns das Feuerwerk an.
de kaarsjes uitblazendie Kerzen ausblasenWendungB1
Blaas de kaarsjes uit!Blas die Kerzen aus!
Nomen (het) (4)
het cadeautjedas kleine GeschenkNomen (het)B1
Sinterklaas brengt cadeautjes.Sinterklaas bringt kleine Geschenke.
het vuurwerkdas FeuerwerkNomen (het)B1
Om twaalf uur begint het vuurwerk.Um zwölf Uhr beginnt das Feuerwerk.
het huwelijkdie EheNomen (het)B1
Ze zijn al veertig jaar in het huwelijk.Sie sind schon vierzig Jahre verheiratet.
het jubileumdas JubiläumNomen (het)B1
Het bedrijf viert zijn vijftigjarig jubileum.Die Firma feiert ihr fünfzigjähriges Jubiläum.
Nomen (de) (16)
de pepernootdas Pfeffernüsschen (kleines Gebäck)Nomen (de)B1
De kinderen eten pepernoten.Die Kinder essen Pfeffernüsse.
de vrijmarktder Flohmarkt (am Königstag)Nomen (de)B1
Op de vrijmarkt verkoopt mijn dochter oud speelgoed.Auf dem Flohmarkt verkauft meine Tochter altes Spielzeug.
de kerstboomder WeihnachtsbaumNomen (de)B1
We zetten de kerstboom op in december.Wir stellen den Weihnachtsbaum im Dezember auf.
de oliebolder Krapfen (zu Silvester)Nomen (de)B1
Oliebollen eet je met oud en nieuw.Krapfen isst man an Silvester.
de bruiloftdie HochzeitNomen (de)B1
We zijn uitgenodigd op een bruiloft.Wir sind zu einer Hochzeit eingeladen.
de bruiddie BrautNomen (de)B1
De bruid draagt een witte jurk.Die Braut trägt ein weißes Kleid.
de bruidegomder BräutigamNomen (de)B1
De bruidegom houdt een speech.Der Bräutigam hält eine Rede.
de gastder GastNomen (de)B1
Er komen vijftig gasten.Es kommen fünfzig Gäste.
de toespraakdie RedeNomen (de)B1
Mijn vader houdt een toespraak.Mein Vater hält eine Rede.
de traditiedie TraditionNomen (de)B1
Het is een oude traditie.Es ist eine alte Tradition.
de carnavalder KarnevalNomen (de)B1
In Limburg en Brabant vieren ze carnaval.In Limburg und Brabant feiern sie Karneval.
Auch het carnaval.
de begrafenisdie BeerdigungNomen (de)B1
De begrafenis is op vrijdag.Die Beerdigung ist am Freitag.
de geboortedie GeburtNomen (de)B1
Gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon!Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes!
de slingerdie GirlandeNomen (de)B1
We hangen slingers op voor het feest.Wir hängen Girlanden fürs Fest auf.
de ballonder LuftballonNomen (de)B1
Het kind wil een rode ballon.Das Kind möchte einen roten Luftballon.
de kringder KreisNomen (de)B1
Op een verjaardag zitten de gasten vaak in een kring.Bei einem Geburtstag sitzen die Gäste oft im Kreis.
