本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
ログイン
JA
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

使える場面

大学で使うドイツ語

講義、オフィスアワー、試験、シェアハウス：大学町のドイツ語。

30文 · 会話3本 · 14語

この場面を選ぶ理由

ドイツ語圏の多くの公立大学では授業料がとても安いか無料で、多くの課程はドイツ語で教えられています。英語で教える課程でも、事務手続き、シェアハウス、アルバイトはたいていドイツ語です。

大学のドイツ語には、学生が最初の週に出会うものを指す独自の言葉があります。Mensa、Sprechstunde、Hausarbeit、WG。これを知っていると、たくさんの混乱が避けられます。

できるようになること

レベル別の目標です。もうできることにチェックを入れましょう。チェックはこのブラウザにだけ残ります。

基本語彙

単語リストから選んだ14語を、レベル順に並べています。色の付いた縁は、もう練習した単語のしるしです。

  • der Student大学生A1
  • lernen学ぶ、勉強するA1
  • studieren（大学で）学ぶ、専攻するA2
  • die Universität大学A2
  • die Prüfung試験A2
  • die Note成績、評点A2
  • die Bibliothek図書館A2
  • die Sprechstunde診療時間A2
  • bestehen合格する；成り立つB1
  • die Vorlesung講義B1
  • das Seminarゼミ、演習B1
  • das Semester学期B1
  • das Referat（口頭）発表、レポートB1
  • die Wohngemeinschaftシェアハウス、共同住居B1
単語カードで練習暗記カード箱ミックス練習

よくある場面

読みながらまねできる短い会話です。まず片方の役を、次にもう片方の役を声に出してみましょう。

昼食で相席

A2

昼食のとき、ほかの学生の隣に座ります。

  1. ヨナス

    Ist hier noch frei?ここ、空いていますか。

  2. メイ

    Ja, klar. Setz dich!うん、もちろん。座って！

  3. ヨナス

    Danke. Studierst du auch Informatik?ありがとう。きみも情報科学を勉強してるの？

  4. メイ

    Nein, ich studiere Biologie. Und du?ううん、生物学だよ。きみは？

  5. ヨナス

    Informatik. Ich bin neu hier.情報科学。ここに来たばかりなんだ。

  6. メイ

    Willkommen! Wenn du willst, zeige ich dir nachher die Bibliothek.ようこそ！よかったら、後で図書館を案内するよ。

オフィスアワーで

B1

ゼミで発表をしたいので、先生に会いに行きます。

  1. 学生

    Guten Tag, Frau Dr. Keller. Haben Sie kurz Zeit?こんにちは、ケラー先生。少しお時間ありますか。

  2. 先生

    Ja, kommen Sie herein. Worum geht es?ええ、どうぞ入って。どんなご用件ですか。

  3. 学生

    Ich möchte im Seminar ein Referat über Stadtplanung halten.ゼミで都市計画について発表したいのですが。

  4. 先生

    Gute Idee. Bis wann können Sie mir eine Gliederung schicken?いい考えですね。いつまでに構成案を送れますか。

  5. 学生

    Bis nächsten Montag, wenn das geht.できれば来週の月曜日までに。

  6. 先生

    Das passt. Und denken Sie an die Anmeldung zur Prüfung.それで結構です。それから試験の登録を忘れないように。

シェアハウスの部屋を見に行く

B1

空き部屋のあるシェアハウスを訪ねています。

  1. レナ

    Hallo, du bist wegen des Zimmers hier, oder?やあ、部屋の件で来たんだよね？

  2. アーメド

    Genau. Ich bin Ahmed und studiere Medizin im zweiten Semester.そう。アーメドです。医学部の2学期目です。

  3. レナ

    Cool. Wir sind zu dritt und kochen manchmal zusammen.いいね。私たちは三人で、ときどきいっしょに料理するんだ。

  4. アーメド

    Das klingt gut. Ist die Miete so wie in der Anzeige?いいですね。家賃は広告のとおりですか。

  5. レナ

    Ja, und die Nebenkosten sind schon dabei.うん、共益費ももう込みだよ。

  6. アーメド

    Super. Ab wann wäre das Zimmer frei?よかった。部屋はいつから空きますか。

  7. レナ

    Ab dem ersten Oktober. Wir melden uns bis Sonntag bei dir.10月1日から。日曜日までに連絡するね。

声に出して言いたい文

ラベルはその文が合う場面を示します。横のスピーカーで読み上げます。

  1. Ich bin Student.私は学生です。

    A1ふつう 職業や身分の前には冠詞をつけません。Ich bin Studentで、ein Studentとは言いません。

  2. Was studierst du?何を専攻しているの？

    A1くだけた

  3. Ich lerne Deutsch.ドイツ語を勉強しています。

    A1ふつう

  4. Wo ist Raum 204?204号室はどこですか。

    A1ふつう

  5. Ich komme aus Kanada.カナダから来ました。

    A1ふつう

  6. Ich bin ein Jahr hier.1年間ここにいます。

    A1ふつう

  7. Wir lernen heute zusammen.今日はいっしょに勉強します。

    A1ふつう

  8. Mein Deutsch ist noch nicht so gut.私のドイツ語はまだあまり上手ではありません。

    A1ふつう

  9. Wann ist die Sprechstunde von Professor Wagner?ヴァーグナー教授のオフィスアワーはいつですか。

    A2ふつう Sprechstundeは、先生が学生の質問のために空けている時間です。

  10. Ich muss mich noch für die Prüfung anmelden.まだ試験の登録をしなければなりません。

    A2ふつう sich anmelden fürは再帰動詞で、fürを取ります。

  11. Kann ich mir kurz deine Mitschrift ausleihen?ちょっとノートを借りてもいい？

    A2くだけた

  12. Die Abgabefrist ist am 15. März.提出期限は3月15日です。

    A2ふつう

  13. Ich wohne in einer WG mit drei anderen Studierenden.ほかの学生三人とシェアハウスに住んでいます。

    A2ふつう WG（Wohngemeinschaft）はシェアハウスで、学生のふつうの住まい方です。

  14. Ich studiere an der Universität in Leipzig.ライプツィヒの大学で学んでいます。

    A2ふつう

  15. Mein Lieblingsfach ist Chemie.いちばん好きな科目は化学です。

    A2ふつう

  16. Morgen habe ich eine Prüfung in Statistik.明日は統計学の試験があります。

    A2ふつう

  17. Ich habe eine gute Note bekommen!いい成績を取ったよ！

    A2ふつう ドイツでは1がいちばんいい成績で、5や6は不合格です。点数の感覚とは逆なので注意しましょう。

  18. Treffen wir uns in der Bibliothek?図書館で会おうか。

    A2くだけた

  19. Ich studiere Maschinenbau im dritten Semester.機械工学の3学期目です。

    B1ふつう

  20. Die Vorlesung fällt heute aus.今日の講義は休講です。

    B1ふつう ausfallenは分離動詞で、ausは文末に行きます。

  21. Gehen wir nach der Übung in die Mensa?演習の後、学食に行こうか。

    B1くだけた Mensaは大学の学生食堂です。

  22. Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.いま移民についてのレポートを書いています。

    B1ふつう

  23. Sehr geehrter Herr Professor Wagner, ich habe eine Frage zur Hausarbeit.ヴァーグナー教授、レポートについて質問があります。

    B1あらたまった 日本語の「〇〇先生」と違い、ドイツ語ではHerr Professorと名字を続けます。

  24. Welchen Kurs belegst du dieses Semester?今学期はどの授業を取っているの？

    B1ふつう 授業を履修することはbelegenと言います。

  25. Ich habe die Prüfung leider nicht bestanden.残念ながら試験に落ちてしまいました。

    B1ふつう

  26. Wenn ich durchfalle, kann ich die Prüfung wiederholen.もし落ちても、試験は受け直せます。

    B1ふつう

  27. Im Seminar müssen alle ein Referat halten.ゼミでは全員が発表をしなければなりません。

    B1ふつう Referatは口頭発表で、日本語の「レファレンス」とは関係ありません。

  28. Ich muss bis Freitag noch viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.試験に受かるために、金曜日までにまだたくさん勉強しなければなりません。

    B1ふつう

  29. Kannst du mir erklären, was der Dozent gemeint hat?先生が何を言いたかったのか説明してくれる？

    B1くだけた

  30. In der Prüfungszeit hat die Bibliothek länger geöffnet.試験期間中、図書館は長く開いています。

    B1ふつう

ここが大事

  • 学生同士は最初からduで話します。

    先生にはSieと、肩書きか名字で呼びかけます。Herr Professor Wagner、Frau Dr. Keller。日本語の「先生」のように名字なしで呼ぶ言い方はありません。

    duSieHerr Professor WagnerFrau Dr. Keller

  • Vorlesungは大教室の講義、ÜbungやSeminarは演習や議論をする少人数の授業です。

    日本の大学の講義とゼミに近い区別です。

    VorlesungÜbungSeminar

  • 締め切りは厳格です。

    遅れて出したHausarbeitは、そもそも採点されないこともよくあります。

    Hausarbeit

  • 時間割にc.t.とあれば授業は15分遅れて始まり、s.t.なら時間ちょうどに始まります。

    c.t.s.t.

ミニクイズ

この場面の単語と文から6問。単語の問題は、ほかの練習と同じように学習記録に入ります。

自分で言ってみよう

意味を読み、ドイツ語で声に出して言ってから、開いて確かめましょう。

  1. 私は学生です。

    Ich bin Student.

  2. 私のドイツ語はまだあまり上手ではありません。

    Mein Deutsch ist noch nicht so gut.

  3. いちばん好きな科目は化学です。

    Mein Lieblingsfach ist Chemie.

  4. いま移民についてのレポートを書いています。

    Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.

さらに学ぶ

背景にある文法

関連する単語リスト

読み物

練習

ほかの場面

仕事で使うドイツ語37文・19語暮らしのドイツ語：住まい、銀行、役所30文・22語旅行で使うドイツ語29文・17語日常のドイツ語：友人、約束、雑談30文・12語文化のドイツ語：本、音楽、劇場28文・8語

このページの文はすべて EveryLingua のために書いたものです。映画、ドラマ、本、歌からの引用はなく、作品名やアーティスト名も載せていません。示しているのはこの場面での話し方で、誰かが言ったせりふではありません。