Essen und Trinken steht auf A1 — das sind die Speisen. Hier steht, was am Tisch gesprochen wird, und drei Dinge muss man wissen, bevor die Rechnung kommt.
Il coperto ist ein fester Betrag pro Person für Gedeck und Brot; er steht auf der Karte und ist kein Trinkgeld. Deshalb ist die mancia in Italien klein oder fällt weg — anders als dort, wo kein coperto berechnet wird.
Und die Reihenfolge ist gebaut: antipasto, primo, secondo mit contorno, dolce. Der contorno kommt nicht von selbst zum secondo — er wird eigens bestellt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (1)
ordinarebestellenVerbB1
Ordiniamo subito, abbiamo poco tempo.Wir bestellen gleich, wir haben wenig Zeit.
Adjektiv (2)
abbondantereichlichAdjektivB1
Le porzioni sono abbondanti.Die Portionen sind reichlich.
scarsoknapp, dürftigAdjektivB1
Il contorno era un po’ scarso.Die Beilage war etwas knapp.
Wendung (5)
prenotare un tavoloeinen Tisch reservierenWendungB1
Ho prenotato un tavolo per quattro alle otto.Ich habe einen Tisch für vier um acht reserviert.
consigliare un piattoein Gericht empfehlenWendungB1
Che cosa ci consiglia come piatto?Was empfehlen Sie uns?
senza glutineglutenfreiWendungB1
Avete pasta senza glutine?Haben Sie glutenfreie Nudeln?
al sangueblutigWendungB1
La bistecca al sangue, per favore.Das Steak bitte blutig.
ben cottogut durchWendungB1
Mio padre la vuole ben cotta.Mein Vater will es gut durch.
Nomen (m) (13)
il copertodas Gedeck (fester Betrag)Nomen (m)B1
Il coperto è due euro e cinquanta a persona.Das Gedeck kostet zwei Euro fünfzig pro Person.
Steht auf der Karte, wird immer berechnet und ist kein Trinkgeld.
il menù fissodas feste MenüNomen (m)B1
Il menù fisso costa diciotto euro.Das feste Menü kostet achtzehn Euro.
il piatto del giornodas TagesgerichtNomen (m)B1
Qual è il piatto del giorno?Was ist das Tagesgericht?
il primo piattoder erste GangNomen (m)B1
Come primo piatto prendo la minestra.Als ersten Gang nehme ich die Suppe.
il secondo piattoder HauptgangNomen (m)B1
Il secondo piatto arriva senza contorno.Der Hauptgang kommt ohne Beilage.
il contornodie BeilageNomen (m)B1
Il contorno si ordina a parte.Die Beilage wird extra bestellt.
il dolce della casadie HausnachspeiseNomen (m)B1
Il dolce della casa cambia ogni settimana.Die Hausnachspeise wechselt jede Woche.
il cameriere di salader KellnerNomen (m)B1
Il cameriere di sala ha preso l’ordine due volte.Der Kellner hat die Bestellung zweimal aufgenommen.
il conto separatodie getrennte RechnungNomen (m)B1
Facciamo il conto separato, per favore.Wir hätten gern getrennte Rechnungen.
lo scontrino fiscaleder KassenbonNomen (m)B1
Lo scontrino fiscale va conservato.Der Kassenbon muss aufbewahrt werden.
il localedas LokalNomen (m)B1
Il locale è piccolo e sempre pieno.Das Lokal ist klein und immer voll.
il tavolo all’apertoder Tisch draußenNomen (m)B1
Preferiamo un tavolo all’aperto.Wir hätten lieber einen Tisch draußen.
il tovagliolodie ServietteNomen (m)B1
Mi passi un tovagliolo?Reichst du mir eine Serviette?
Nomen (f) (8)
la lista dei vinidie WeinkarteNomen (f)B1
Ci porta la lista dei vini?Bringen Sie uns die Weinkarte?
Ho un’allergia alimentare alle noci.Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen Nüsse.
la cotturadie Garstufe, das GarenNomen (f)B1
Che cottura desidera?Wie durch hätten Sie es gern?
la porzionedie PortionNomen (f)B1
La porzione è per due persone.Die Portion ist für zwei Personen.
la trattoriadie einfache GaststätteNomen (f)B1
La trattoria non ha nemmeno il menù scritto.Die Gaststätte hat nicht einmal eine geschriebene Karte.
l’osteriadie SchenkeNomen (f)B1
L’osteria serve solo vino della zona.Die Schenke schenkt nur Wein aus der Gegend aus.
la tovagliadie TischdeckeNomen (f)B1
La tovaglia è di carta.Die Tischdecke ist aus Papier.
la ricevuta del ristorantedie RestaurantquittungNomen (f)B1
Chiedo la ricevuta del ristorante per il lavoro.Ich brauche die Restaurantquittung für die Arbeit.
Diese Liste gehört zu Essen, Stadt, Wetter und Natur — zwölf Listen und 476 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 29 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
